Translation of "Zusatzmaterial" in English

Ich glaube, ich sah es mal als Zusatzmaterial auf Blu-ray Disc.
I think I saw it on a Blu-ray disc, bonus stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Zusatzmaterial über Bishop gefunden.
I found some extra stuff on Bishop.
OpenSubtitles v2018
Alle Hardcover beinhalten das Material der Comics sowie die Cover und teilweise Zusatzmaterial.
All hardcovers contain the contents of the comics, including the covers, and in some cases bonus material.
WikiMatrix v1
Das Zusatzmaterial kann auch Bestandteil einer Zwischenschicht sein.
The additional material can also be a constituent of an intermediate layer.
EuroPat v2
Dieses Zusatzmaterial kann in unterschiedlicher Form und auch in verschiedenen Aggregatszuständen zugesetzt werden.
This filler material can be added indifferent forms and in different states of aggregation.
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial wird in kleinen Raupen aufgetragen, und grobe Fehler werden ausgeschliffen.
The filler material is applied in small beads and coarse defects are ground out.
EuroPat v2
Die "Frei-Verbraucher"- Bilanzen liefern ebenfalls exakteres Zusatzmaterial für die Interpretation der Ergebnisse.
The 'energy supplied1 balance-sheets also give more precise additional information which helps to explain the results.
EUbookshop v2
Die eigentliche Verbindungsschweissung 7 ist mit unlegiertem Zusatzmaterial ausgeführt.
The actual weld joining 7 is executed with unalloyed filler.
EuroPat v2
Als Zusatzmaterial wird vorzugsweise eine Schweisselektrode für Lichtbogen-Schweissung verwendet.
A welding electrode for arc welding is preferably used as filler.
EuroPat v2
Alec schrieb eine halbe Stunde, hatte aber viel Zusatzmaterial.
Alec wrote it as a half-hour, but he had a lot of extra material.
OpenSubtitles v2018
Das Zusatzmaterial für die Kameraeinstellungen und die Verzweigungen ist in kleinen Stücken interleaved.
Additional material for camera angles and seamless branching is interleaved together in small chunks.
ParaCrawl v7.1
Vonovia SE: Vonovia verkauft seine Deutsche Wohnen-Aktien (News mit Zusatzmaterial)
Vonovia SE: Vonovia to Sell its Deutsche Wohnen Shares (news with additional features)
ParaCrawl v7.1
Lehrer können die Materialien auf der Webseite als Zusatzmaterial nutzen.
Tutors may use this website as an additional teaching material.
ParaCrawl v7.1
Damit ist kein Zusatzmaterial in Form einer Vakuumfolie oder eines Dichtbandes erforderlich.
Therefore, no extra material in the form of a vacuum foil or sealing tape is required.
EuroPat v2
Hierbei ist kein Zusatzmaterial in Form von Vakuumfolie oder Dichtband erforderlich.
In the process no extra material in form of vacuum film or sealing tape is needed.
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial 29 kann ebenfalls in Pellets- oder Pulverform vorliegen.
The additional material 29 may likewise be in the form of pellets or powder.
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial wird dabei bei einem nichtbewegtem Folienschlauch aufgebracht.
The additional material is applied to a stationary film tube.
EuroPat v2
Das heißt, es wird kein Zusatzmaterial zur Abdichtung verwendet.
In other words, no additional material is used for the sealing.
EuroPat v2
Es kann weiterhin wünschenswert sein, ein Zusatzmaterial (nicht dargestellt) aufzubringen.
It can also be desirable to apply an additional material (not shown).
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial kann dem Dichtelement spezielle Eigenschaften verleihen.
The additional material can give the sealing element special properties.
EuroPat v2
Da kein Zusatzmaterial eingebracht wird kann ein Mangel an Schweißmaterial nicht kompensiert werden.
Because no filler material is introduced, it is not possible to compensate for a lack of welding material.
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial wird dann pneumatisch in den Spinntrichter gefördert.
The additive fibrous material is then pneumatically conveyed into the spinning funnel.
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial 8 ist gleichmäßig in dem Vergusskörper 6 verteilt angeordnet.
The auxiliary material 8 is evenly distributed in the cast body 6 .
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial ist zweckmäßigerweise auf den Fügeprozess angepasst.
The filler material is expediently matched to the joining process.
EuroPat v2
Zusatzmaterial wie in FIG 1 ist in diesem Falle nicht vorgesehen.
In this case, filler material as shown in FIG. 1 is not provided.
EuroPat v2
Das Zusatzmaterial kann auch in flüssigem oder in gasförmigem Zustand beigegeben werden.
The filler material can also be added in the liquid state or in the gaseous state.
EuroPat v2
Was hat es mit dem Zusatzmaterial auf sich?
What is this all about the additional material?
CCAligned v1
Zusatzmaterial zu dieser Unterrichtseinheit finden Sie hier.
Please find additional material for this teaching unit here.
CCAligned v1
Mit Hilfe von Zusatzmaterial kann ein reicher und bunter Stickerei zu erstellen.
With the help of supplementary material can create a richer and more colorful embroidery.
CCAligned v1
Im Download-Bereich gibt es "Profi"-Regeln und Zusatzmaterial.
In the download area we provide "Professional" rules and additional materials.
CCAligned v1