Translation of "Zusatzrendite" in English
Dies
sollte
dazu
dienen,
den
Anlegern
eine
Zusatzrendite
zu
verschaffen.
That
should
serve
to
provide
additional
return
to
the
investors.
DGT v2019
Oder
eine
Zusatzrendite
auf
die
Aktien,
die
Sie
halten.
Or
an
extra
return
on
the
shares
you
hold.
ParaCrawl v7.1
Die
Optionen
sorgen
für
eine
Zusatzrendite.
The
options
provide
an
additional
return.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Überhang
von
Kapital
in
den
USA,
und
der
Schlüssel
ist
Zusatzrendite.
There's
an
overhang
of
capital
in
the
U.S.,
and
the
key
is
yield
pickup.
TED2013 v1.1
Im
Allgemeinen
fließt
nur
ein
Teil
der
Zusatzrendite
in
den
Fonds,
hingegen
wird
das
gesamte
Gegenparteirisiko
von
den
Anlegern
des
Fonds
getragen.
Generally,
only
a
part
of
the
additional
earnings
is
attributed
to
the
fund,
but
the
entire
counterparty
risk
is
borne
by
the
fund's
investors.
TildeMODEL v2018
Die
zuerkannte
Rendite
brachte
diese
langfristige
Bindung
dadurch
zum
Ausdruck,
dass
damit
implizit
das
langfristige
Risiko
der
Italienischen
Republik
vergütet
wurde,
das
auf
eine
Zusatzrendite
von
0,30
%
geschätzt
wurde
(entsprechend
dem
marktüblichen
Spread,
der
nach
den
Geldmarktparametern
auf
langfristige
Staatspapiere
zu
zahlen
ist).
The
yield
on
the
deposit
reflects
that
long-term
obligation
by
paying
for
the
implicit
long-term
risk
of
the
Italian
Republic,
which
is
estimated
in
an
extra
return
of
0,30
%
(equal
to
the
market
spread
paid
by
long-term
government
bonds
over
money
market
rates).
DGT v2019
Afrika
bietet
Diversifizierung
und
außerdem
Möglichkeiten
der
Zusatzrendite
für
Investoren,
die
sich
ihrer
Handlungen
bewusst
sind.
What
Africa
is
providing
is
a
diversification
play,
and
also
opportunities
for
yield
pickup
for
the
investor
that's
aware
of
what
he
or
she
is
doing.
TED2013 v1.1