Translation of "Zusatzzahl" in English

Am 11. Januar war sie die Zusatzzahl.
On January 11th it was the Jolly Number.
ParaCrawl v7.1
Thunderball Anzahl 4 erschien dreimal als Zusatzzahl.
Thunderball number 4 appeared three times as a bonus number.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fünf Richtige mit der Zusatzzahl haben, gewinnen Sie den zweiten Preis.
If you selected five numbers and the bonus number, you're a second-prize winner.
OpenSubtitles v2018
Die Zusatzzahl, Jolly-Zahl genannt, wird während der Ziehung gezogen und dem Spielschein hinzugefügt.
A bonus ball, called the 'Jolly' number, is chosen randomly during the draw .
ParaCrawl v7.1
Drei Spieler gewannen jeweils $ 579,818 durch Abgleichen 6 wichtigsten Lottozahlen und die Zusatzzahl.
Three players also won $579,818 each by matching 6 main lottery numbers and the bonus number.
ParaCrawl v7.1
So oft wurden die einzelnen Lottozahlen bisher gezogen – mit Berücksichtigung der Zusatzzahl (Stand: 13.11.2010)
Here is how often the individual numbers were drawn– including the extra number (as of: 13.11.2010)
ParaCrawl v7.1
Bei dem letzten Hype und den jetzigen Siegerzahlen werde ich allerdings hellhörig: 9, 10, 24, 28, 39, 42 und die 33 als Zusatzzahl.
But the last (german) hype and the current winning numbers are quite interesting: 9, 10, 24, 28, 39, 42 and the 33 as additional number.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Phantasie kann man in der Anordnung der gezogenen Zahlen (9, 10, 24, 28, 39, 42, ohne Zusatzzahl 33 – und ohne Gewähr) einen stilisierten Einkaufswagen erkennen (siehe Bild) – na, der wird kaum ausreichen für den/die glücklichen Gewinner…
With some fantasy, you can see a stylized shopping cart in the alignment of the drawn numbers (9, 10, 24, 28, 39, 42, without additional number 33 – and without guarantee) (see image) – well, that one won’t be enough for the lucky winner for sure…
ParaCrawl v7.1
Das Spiel besteht darin, 5 Zahlen aus einer ersten Matrix von 1 bis 54 sowie eine Zusatzzahl aus einer zweiten Matrix von 0 bis 9 - ("Schlüsselzahlen") genannt- zu wählen.
The game consists of choosing 5 numbers from 1 to 54 of a first matrix and 1 extra number from 0 to 9 of a second matrix (called the "key numbers".
ParaCrawl v7.1
So oft wurden die einzelnen Lottozahlen bisher gezogen – ohne Berücksichtigung der Zusatzzahl (Stand: 13.11.2010).
This is how often the individual numbers were drawn so far – not considering the extra number (as of 13.11.2010).
ParaCrawl v7.1
Da jeweils über dem Zeigerelement, das auf eine Gewinnzahl ausgerichtet ist, ein freies Schriftfeld vorgesehen ist, läßt sich in diesem freien Schriftfeld die gezogene Gewinnzahl eintragen, so daß beispielsweise bei Lottospielen in dem Schriftfeld oberhalb der Zeigerelemente sechs Gewinnzahlen sowie eine Zusatzzahl eingetragen werden können und die gezogenen Gewinnzahlen aus dem Schriftfeld mit den darunterliegenden, vom Spieler gesetzten Zahlen oder Symbolen verglichen werden können.
Since there is a blank writing field provided above each indicator element that is aligned with a selected number on the document below the template, the winning number drawn can be entered into this blank writing field so that, for example, in the case of lottery drawings, six winning numbers as well as an extra bonus number can be entered in the writing field above the indicator elements and the drawn winning numbers that are entered in the writing field can be compared to the numbers of the indicia below that have been selected by the player.
EuroPat v2
In dem Bestreben, mehr Gewinner zu erzeugen, führte Sisal SuperStar ein, eine Zusatzzahl, die den Spielern mehr Chancen auf höhere Gewinne bietet.
In an effort to create more prize winners, Sisal introduced the SuperStar, a supplementary number that would give players more chances to win bigger prizes.
ParaCrawl v7.1
Der größte Gewinner dieser Woche war ein Spieler mit fünf Richtigen plus Zusatzzahl, mit denen er sich 671.029 Euro sicherte.
As for the biggest winner of the week, one player matched five numbers and the Jolly number to win €671,029.
ParaCrawl v7.1
Die 83 ist hierbei besonders auffällig, da sie in zwei aufeinanderfolgenden Wochen als Zusatzzahl gezogen wurde.
The number 83 is definitely worth noting here because it has been drawn as the Jolly number two weeks in a row.
ParaCrawl v7.1
Es ist bereits eine Weile her, dass jemand beim SuperEnalotto fünf Gewinnzahlen plus die Zusatzzahl „Jolly“ richtig tippte, aber in der letzten Woche war es endlich wieder einmal soweit.
It’s been a while since we’ve seen somebody manage to match five main SuperEnalotto numbers and the Jolly number, but that finally happened this past week.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fünf SuperEnalotto-Zahlen, die Zusatzzahl und die SuperStar-Zahl treffen, gewinnen Sie zusätzlich zu dem entsprechenden 5er-Treffer- und SuperStar-Gewinnbeträgen noch 1 Million Euro extra.
If you match five main numbers, the Jolly and the SuperStar, you will receive an extra €1 million in addition to the Match 5 + SuperStar prize advertised.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erhielt ein Spieler für seine fünf Richtigen und die Zusatzzahl eine Gewinnsumme in Höhe von 522.148 Euro.
In addition to these winners, one person matched five numbers and the Jolly to win €522,148.
ParaCrawl v7.1
Die einzige wiederkehrende Zahl bei dieser Ziehung war die Zusatzzahl 50, die im März zum zweiten Mal gezogen wurde.
The only repeat number in this drawing was the Jolly number of 50, which has shown up twice in March.
ParaCrawl v7.1
Die 78 wurde im Juli bereits zwei Mal als Zusatzzahl gezogen und bringt es mit dieser Ziehung auf insgesamt drei Auftritte.
In addition to being drawn this time, 78 had also been picked as the Jolly number twice in July.
ParaCrawl v7.1
Die Zusatzzahl wird aus einer separaten Trommel gezogen und muss passen, um den Jackpot sowie 3 der 7 unteren Gewinnränge erhalten zu können.
The additional number is drawn from a separate drum and must be correctly matched in order to claim the jackpot as well as 3 of the 7 secondary prize categories.
ParaCrawl v7.1
Lottospieler hatten es in der letzten Woche beim SuperEnalotto schwer, denn niemand war in der Lage, den Jackpot zu knacken oder wenigstens fünf Richtige und die Zusatzzahl richtig zu tippen.
Lottery players had a tough time in the SuperEnalotto last week since nobody was able to win the jackpot, or even match five numbers and the Jolly number.
ParaCrawl v7.1
Um den Jackpot zu gewinnen, müssen Sie in der ersten Matrix alle 5 Zahlen und die Zusatzzahl aus der zweiten Matrix richtig getippt haben.
To win the jackpot you must match correctly all 5 numbers from the first matrix and the extra-number from the second matrix.
ParaCrawl v7.1