Translation of "Zuschauergruppe" in English

Die treuen Zuschauer stellen die älteste, loyalste und traditionellste Zuschauergruppe dar.

Eine 80jährige Frau oder Eltern mit ihren Kindern sind leider eine seltene Zuschauergruppe in schwedischen Fußballstadien.

In der Zuschauergruppe ab 14 Jahren entfällt fast die Hälfte der täglichen Mediennutzung auf TV.

Zwischen 2003 und 2009 ist der „kommerzielle“ Marktanteil (21-50 Jahre, die kommerziell interessanteste Zuschauergruppe) des Hauptkanals von TV2 bereits um 19 % von 56,2 % auf 45,6 % zurückgegangen [30].

Doch die Marktteilnehmer haben beträchtliche Fortschritte in dem Bemühen erzielt, zu gewährleisten, dass die Belieferung einer gemischten Population von 4:3- und 16:9-Geräten in der Übergangsphase keiner Zuschauergruppe Unannehmlichkeiten verursachen wird.

Eine derartige Information läßt sich derzeit ausschließlich durch direkte Rückfragen bei einer kleinen, unter statistischen Gesichtspunkten ausgewählten Zuschauergruppe erzielen, von der dann - allerdings nicht mit der gewünschten Zuverlässigkeit - auf die Gesamt-Einschaltquote geschlossen wird.

Der lineare TV-Konsum, der live zum Zeitpunkt der Ausstrahlung des TV-Programms erfolgt, lag 2016 im deutschen Markt in der Zuschauergruppe 14 bis 49 Jahre bei knapp drei Stunden pro Tag.

Ohne auf Einzelheiten einzugehen, will ich nur bemerken, dass diese Aktion und die ganze ästhetische Vorgeschichte des Metasujets so konstruiert waren, dass diese vierte, vor dem Bild stehende Zuschauergruppe sich auf demselben ästhetischen Niveau wie das Bild selbst befand, in derselben Demonstrations zone.

Auch die Sehdauer entwickelt sich hierzulande auf hohem Niveau annähernd stabil, sie belief sich in der Zuschauergruppe zwischen 14 und 69 Jahren auf 218 Minuten im Jahr 2017 (Vorjahr: 223 Minuten).

Falls die Art der Mitgliedschaft die Konfiguration der Zuschauergruppe erlaubt und der Kunde hiervon Gebrauch macht, so ist make.tv selbstverständlich nur im Rahmen dieser Einstellung berechtigt, die Nutzerinhalte verfügbar zu machen.

Administratoren können ihre Zuschauergruppe unter Verwendung von benutzerfreundlichen Schnittstellen, die sich nahtlos in bestehende Produkte von Exterity und Drittanbietern einbinden lassen, mit minimalem Aufwand erweitern.

Demnach ist die tägliche Sehdauer im Jahr 2015 in der Zuschauergruppe ab 14 Jahren weiter leicht gestiegen und beträgt nun 237 Minuten (Vorjahr: 234 Minuten).

Der lineare TV-Konsum dominiert den deutschen Markt, er liegt im Jahr 2015 in der Zuschauergruppe 14 bis 49 Jahre bei knapp drei Stunden pro Tag.

Das Projekt schafft damit eine Plattform, die Möglichkeiten der Koproduktion, Kommunikation, Verbreitung und Auseinandersetzung erkundet, um eine Zusammenarbeit mit Filme- und Modemachern sowie politischen Aktivisten aus dem Kongo, China und anderen Ländern zu befördern und virtuell eine größere Zuschauergruppe jenseits des herkömmlichen Publikums für Dokumentarfilme zu erreichen.

Demnach ist die tägliche Sehdauer im Jahr 2016 in der Zuschauergruppe ab 14 Jahren weiter leicht gestiegen und beträgt nun 239 Minuten (Vorjahr: 237 Minuten).

Nach diesen Vorfällen wurde eine internationale Zusammenarbeit mit Polizei und Personal aus verschiedenen Ländern angeregt, um sicher zu stellen, dass Vertreter vor Ort sind, welche die Sprache einer jeden bedeutenden Zuschauergruppe sprechen.

In der Zuschauergruppe 14 bis 69 Jahre entfallen 248 Minuten bzw. 43 Prozent der täglichen Mediennutzung auf TV, sowohl linear als auch über alternative Übertragungswege.

Auch wenn diese Filmzuschauer den Holocaust nicht bestreiten, so führt der Film doch eine verführerische Bilderwelt vor, die sich zwischen das Wissen über Auschwitz und die grauenvolle Realität von damals schieben kann: Der von Althans aufgeführte "Tanz auf dem Vulkan" wendet sich an die Sehnsucht derjenigen, die sich – wie die zweite und dritte Zuschauergruppe – wünschen, dass über den Holocaust das Gras so wachsen möge wie auf dem Gelände des Stammlagers, auf dem heutzutage Kindern wieder Verstecken spielen.