Translation of "Zustehenden rechte" in English
Die
Finanzinstitute
gingen
der
ihnen
zustehenden
Rechte
verlustig,
ohne
Schadenersatz
zu
erhalten.
Financial
institutions
would
be
deprived
of
their
rights
without
compensation.
DGT v2019
Was
tun,
wenn
Fluggesellschaften
dies
nicht
akzeptieren
oder
die
zustehenden
Rechte
verweigern?
What
if
airlines
do
not
accept
this,
or
if
they
will
not
apply
the
rights
I
have?
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
die
Ihnen
zustehenden
Rechte
verstanden?
Do
you
understand
the
rights
I
have
just
read
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ferner
werden
betroffene
Personen
mittels
dieser
Datenschutzerklärung
über
die
Ihnen
zustehenden
Rechte
aufgeklärt.
The
statement
also
informs
the
persons
concerned
about
their
rights.
ParaCrawl v7.1
Ferner
werden
betroffene
Personen
mittels
dieser
Datenschutzerklärung
über
die
ihnen
zustehenden
Rechte
aufgeklärt.
Furthermore,
this
Data
Privacy
Statement
informs
data
subjects
of
the
rights
to
which
they
are
entitled.
ParaCrawl v7.1
Die
uns
gesetzlich
zustehenden
Ansprüche
und
Rechte
bei
Mängeln
bleiben
unberührt.
Any
claims
and
rights
regarding
defects
to
which
we
are
legally
entitled
remain
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wollen
wir
betroffene
Personen
über
die
ihnen
zustehenden
Rechte
aufklären.
Furthermore,
we
want
to
inform
affected
persons
about
their
rights.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
weisen
wir
Sie
auf
die
Ihnen
zustehenden
Rechte
hin:
In
this
context
we
advise
you
of
your
rights:
CCAligned v1
Ferner
möchten
wir
Sie
über
die
Ihnen
zustehenden
Rechte
aufklären.
Furthermore,
we
would
like
to
inform
you
about
your
rights.
ParaCrawl v7.1
Ferner
klären
wir
Sie
über
die
ihnen
zustehenden
Rechte
auf.
Furthermore,
we
will
inform
you
about
your
rights.
ParaCrawl v7.1
Migranten
und
Flüchtlingen
wurden
die
ihnen
zustehenden
Rechte
verweigert.
Migrants
and
refugees
were
denied
protection
of
their
rights.
ParaCrawl v7.1
Ferner
werden
Sie
mittels
dieser
Datenschutzerklärung
über
die
Ihnen
zustehenden
Rechte
aufgeklärt.
Furthermore,
you
will
be
informed
about
your
rights
by
means
of
this
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1