Translation of "Zustellrate" in English
Folgende
Faktoren
spielen
eine
große
Rolle
bei
der
Zustellrate
einer
Kampagne:
The
following
factors
play
a
major
role
in
the
delivery
rate
of
a
campaign:
CCAligned v1
Die
meisten
hochwertigen
E-Mail-Marketing-Kunden
bieten
Anti-Spam-Tools
an,
um
die
Zustellrate
zu
erhöhen.
Most
quality
email
marketing
clients
offer
anti-spam
tools
to
increase
the
deliverability
rate.
ParaCrawl v7.1
Einlasskanalschruppen
ist
präzise
wegen
seiner
Zustellrate
die
von
oben
nach
unten
arbeitet.
Port
roughing
is
precise
due
to
it's
stepover
rate
that
works
from
the
top
down
ParaCrawl v7.1
Als
Technologieparameter
kommen
unter
anderem
auch
die
Werkstückdrehzahl
und
die
Zustellrate
der
Werkzeuge
in
Frage.
Considered
as
technology
parameters
are,
among
others,
the
rotational
speed
of
the
workpiece
and
the
infeed
rate
of
the
tools.
EuroPat v2
So
erreichen
wir
eine
überdurchschnittliche
Zustellrate
und
gewährleisten
für
Sie
als
Absender
eine
positive
Reputation.
This
means
we
achieve
an
above-average
delivery
rate
and
guarantee
you
as
the
sender
a
positive
reputation.
ParaCrawl v7.1
Fühlt
sich
niemand
für
die
Qualität
der
Datenbank
verantwortlich,
führt
dies
zu
einer
sinkenden
Zustellrate,
einer
fehlerhaften
Zuordnung
zu
Zielsegmenten
und
schlussendlich
zu
unbefriedigenden
Ergebnissen
von
Kampagnen
und
Nurturing-Programmen.
If
no
one
really
feels
responsible
for
the
quality
of
your
database,
this
will
lead
to
declining
delivery
rates,
faulty
assignments
to
target
segments,
and
finally,
unsatisfactory
campaign
and
nurturing
program
results.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
eine
kontinuierliche
Überwachung
und
Berichterstattung
über
Ihre
Ergebnisse,
Beratung
und
Hilfe
bei
der
Verbesserung
Ihrer
Zustellrate
sowie
täglicher
Support
in
Bezug
auf
alle
Aspekte
Ihrer
GetResponse
Kampagnen.
They
include
ongoing
monitoring
and
reporting
of
your
results,
advice
and
help
on
improving
your
deliverability,
and
day-to-day
support
with
all
aspects
of
your
GetResponse
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Diese
Praxis
hilft
dabei,
eine
gute
Reputation
bei
den
ISPs
und
eine
insgesamt
gute
Zustellrate
für
die
E-Mails
zu
gewährleisten.
This
practice
helps
keep
a
good
reputation
with
the
ISPs
and
an
overall
good
delivery
rate
for
the
emails.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
überwachter
Ausgangsserver,
der
Ihnen
ohne
Probleme
das
unbegrenzte
Versenden
von
E-Mails
gestattet
und
Ihre
Zustellrate
maximiert.
That
is,
a
monitored
outgoing
server
that
allows
sending
unlimited
emails
with
no
concerns,
maximizing
your
delivery
rate.
ParaCrawl v7.1
Um
also
Ihre
Zustellrate
zu
maximieren
und
sicherzustellen,
dass
alle
Ihre
Nachrichten
im
Posteingang
landen,
ist
es
die
beste
Wahl,
sich
auf
einen
dedizierten
Ausgangsserver
wie
turboSMTP
zu
verlassen.
So
in
order
to
maximize
your
delivery
rate
and
make
sure
that
all
your
messages
get
to
the
inbox,
the
best
choice
is
to
rely
on
a
dedicated
outgoing
server
like
turboSMTP.
ParaCrawl v7.1
Ein
professioneller
Versandserver
wird
Ihre
Zustellrate
maximieren,
indem
er
all
die
modernen,
aggressiven
Antispam-Filter
vermeidet,
die
auch
legitime
E-Mails
zurückweisen
können.
A
professional
outbound
server
will
maximize
your
delivery
rate
avoiding
all
the
modern,
aggressive
antispam
filters
that
can
reject
also
legitimate
emails.
ParaCrawl v7.1
Wir
werten
zudem
die
bei
Zustellung
und
Abruf
dieser
E-Mails
entstehenden
Daten
zum
einen
in
aggregierter
Form
(Zustellrate,
Öffnungsrate,
Klickraten,
Konversionsrate,
Abmelderate,
Bouncerate)
zur
Analyse
des
Erfolgs
und
der
Nutzung
der
E-Mails
aus.
We
also
analyze
the
data
generated
during
delivery
and
retrieval
of
these
e-mails
in
aggregated
form
(delivery
rate,
opening
rate,
click
rates,
conversion
rate,
unsubscription
rate,
bouncer
rate)
to
analyze
the
success
and
use
of
the
e-mails.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
erfolgt
anhand
von
aggregierten
Nutzungsstatistiken
(Zustellrate,
Öffnungsrate,
Klickrate,
Anzahl
der
Weiterleitungen,
Anzahl
der
Klicks
auf
die
in
der
E-Mail
enthaltenen
Links,
verwendete
E-Mail-Programme,
Öffnungen
und
Klicks
nach
Tageszeit
und
Datum,
Land
des
Abrufs).
The
evaluation
is
based
on
aggregated
usage
statistics
(delivery
rate,
opening
rate,
click
rate,
number
of
redirects,
number
of
clicks
on
the
links
contained
in
the
email,
email
programs
used,
openings
and
clicks
by
time
of
day
and
date,
country
of
retrieval).
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
erfolgt
anhand
von
aggregierten
Nutzungsstatistiken
(z.B.
Zustellrate,
Öffnungsrate,
Klickrate,
Anzahl
der
Weiterleitungen,
Anzahl
der
Klicks
auf
die
in
der
E-Mail
enthaltenen
Links,
Land
des
Abrufs).
The
evaluation
is
based
on
aggregated
usage
statistics
(delivery
rate,
opening
rate,
click
rate,
number
of
redirects,
number
of
clicks
on
the
links
contained
in
the
email,
email
programs
used,
openings
and
clicks
by
time
of
day
and
date,
country
of
retrieval).
ParaCrawl v7.1
Wir
werten
zudem
die
bei
Zustellung
und
Abruf
unserer
E-Mails
entstehenden
Daten
zum
einen
in
aggregierter
und
anonymisierter
Form
(Zustellrate,
Öffnungsrate,
Klickraten,
Konversionsrate,
Abmelderate,
Bouncerate,
Visits,
Buchungen,
Umsatz)
zur
Analyse
des
Erfolgs
und
der
Nutzung
der
E-Mails
aus.
In
addition,
we
evaluate
data
generated
from
the
delivery
and
retrieval
of
our
emails
in
aggregated
form
(delivery
rate,
open
rate,
click-through
rates,
conversion
rate,
unsubscribe
rate,
bounce
rate,
visits,
bookings
and
the
amount
spent)
in
order
to
analyse
the
success
and
use
of
our
emails.
ParaCrawl v7.1
Ein
unabhängiger
Test
ergab,
dass
Constant
Contact
die
zweithöchste
je
gemessene
Zustellrate
von
89%
erreichte
und
die
von
aWeber
80%
beträgt.
An
independent
test
found
that
Constant
Contact
had
the
second
highest
delivery
rate
at
89%
and
aWeber’s
rate
was
80%.
ParaCrawl v7.1