Translation of "Zustimmung bekommen" in English
Nun
endlich
haben
wir
die
Zustimmung
bekommen.
And
now,
at
long
last,
they
have
agreed.
Europarl v8
Wie
haben
Sie
die
Zustimmung
bekommen?
How
did
you
get
consent?
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
ohne
ihre
Zustimmung
Beruhigungsmittel
bekommen.
People
drugged
without
their
consent.
OpenSubtitles v2018
Auch
ohne
Ihre
Zustimmung
bekommen
wir
einen
Gerichtsbeschluss
zur
Exhumierung.
I'm
afraid
that
even
without
your
consent,
we
can
get
a
court
order
to
exhume
Isaac's
grave.
OpenSubtitles v2018
Die
Zustimmung
der
Anwohner
bekommen
Sie
nicht.
You
can't
get
the
residents'
approval.
OpenSubtitles v2018
Hager
mir
wünschen,
daß
wir
für
diesen
Änderungsantrag
morgen
viel
Zustimmung
bekommen.
I
hopcyou
can
agree
with
me
on
this,
as
that
would
already
be
important
progress.
EUbookshop v2
Vielleicht
können
wir
irgendwie
eine
Zustimmung
des
Besitzers
bekommen.
See
if
we
can
track
down
the
owner
for
consent.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Zustimmung
bekommen,
aber
ich
habe
keine
Zeit
für
Updates.
I
GOT
CONSENT,
BUT
I
DON'T
HAVE
TIME
FOR
UPDATES.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
verzweifelt
meine
Zustimmung
zu
bekommen.
He's
desperatefor
my
approval.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Zustimmung
der
Eltern
bekommen
und
los
ging's!
The
parents
agreed
and
soon
the
lesson
started!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Zustimmung
erhalten,
bekommen
Sie
eine
Aufenthaltserlaubnis.
With
their
approval
you
will
be
granted
a
residence
permit.
ParaCrawl v7.1
Andere
unerwünschte
Programme
können
ohne
Ihre
Zustimmung
gesetzt
bekommen.
Some
other
undesirable
programs
may
get
installed
without
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Einige
andere
unerwünschte
Programme
können
ohne
Ihre
Zustimmung
gesetzt
bekommen.
Some
other
undesirable
programs
might
get
set
up
without
your
permission.
ParaCrawl v7.1
Das
war's...
habe
gerade
eure
Zustimmung
bekommen!
That's
it...
just
got
the
nod!
ParaCrawl v7.1
Wie
sehen
Sie
meine
Zustimmung
zu
bekommen?
How
do
you
get
my
consent?
CCAligned v1
Einige
andere
unerwünschte
Anwendungen
können
ohne
Ihre
Zustimmung
gesetzt
bekommen.
Some
other
unwanted
apps
might
get
set
up
without
your
permission.
ParaCrawl v7.1
Andere
unerwünschte
Anwendungen
können
ohne
Ihre
Zustimmung
gesetzt
bekommen.
Other
undesirable
apps
might
get
set
up
without
your
permission.
ParaCrawl v7.1
Nicht
immer
ist
es
möglich,
die
Zustimmung
zu
bekommen.
It
is
not
always
possible
to
get
the
approval.
ParaCrawl v7.1
Vergiss
nicht,
die
Person
zu
informieren
und
Zustimmung
bekommen.
You
need
to
inform
the
users
about
the
app
and
obtain
their
consent.
ParaCrawl v7.1