Translation of "Zusätzlich verfügbar" in English
In
einigen
Ländern
sind
zusätzlich
regionale
Einzahlungsmethoden
verfügbar.
Some
countries
feature
additional
regional
deposit
methods.
CCAligned v1
Und
für
einfache
Bohraufgaben
ist
zusätzlich
eine
Bohrstufe
verfügbar.
And
for
simple
drilling
tasks,
an
additional
drilling
setting
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
wird
zusätzlich
als
Aufzeichnung
verfügbar
sein.
This
will
be
available
as
replay
as
well.
IMAGES
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
zusätzlich
die
Information
verfügbar
sein,
für
welche
Banknote
die
Messdaten
ermittelt
wurden.
Additionally,
the
information
must
be
available
for
which
banknote
the
measuring
data
were
ascertained.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
das
Frühstück
zusätzlich
verfügbar
und
direkt
im
Hotel
zu
bezahlen.
In
this
case,
breakfast
is
available
as
an
extra
service
and
paid
directly
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassungen,
Buchcover,
Volltexte
sowie
andere
weiterführende
Informationen
werden
-
soweit
verfügbar
-
zusätzlich
angeboten.
Summaries,
bookcover,
full
texts
and
other
further
information
-
as
available
-
are
additionally
offered.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainings
sind
alle
in
englischer
Sprache,
die
meisten
zusätzlich
auf
Deutsch
verfügbar.
The
courses
are
taught
in
English,
but
most
of
them
are
also
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Anavar
ist
zusätzlich
leicht
verfügbar
in
anderen
Formen
von
Pillen
aus
sowie
eine
injizierbare
flüssiger
Form.
Anavar
is
likewise
readily
available
in
other
forms
including
pills
and
also
an
injectable
liquid
kind.
ParaCrawl v7.1
Für
Spannungen
über
150
V
sind
OptiMOS™
3
verfügbar,
zusätzlich
ältere
Trench-MOSFETs.
Voltages
above
150
V
are
available
in
OptiMOS™
3.
ParaCrawl v7.1
Zu
ausgesuchten
Top-Produkten
aus
der
„Blue
is
Better“-Schmiede
sind
jetzt
zusätzlich
360°-Ansichten
verfügbar.
As
of
today,
360°
images
of
some
carefully
selected
products
from
the
“Blue
is
Better”
company
are
available.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Sendung
nun
zusätzlich
verfügbar
mit
tp.5,
aber
der
Sender
nicht
darüber
berichtet.
The
regular
stream
is
now
additionally
available
with
tp.5,
but
the
broadcaster
did
not
notify.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
wird
dabei
so
vorgegangen,
daß
der
Vorformling
mit
einer
Temperatur
gebildet
wird,
die
höher
ist
als
für
das
anschließende
Aufweiten
in
der
Blasform
und
das
Bilden
von
Schweißnähten
zum
Verschließen
des
Vorformlings
erforderlich
wäre,
um
so
zusätzlich
Wärme
verfügbar
zu
machen,
die
beim
Kontakt
zwischen
dem
aufgeweiteten
Vorformling
und
dem
Zusatzteil
letzteres
an
seiner
Kontaktfläche
auf
eine
Temperatur
bringt,
die
hoch
genug
ist,
um
auch
ein
Plastifizieren
des
Zusatzteils
in
der
die
Kontaktflächen
tragenden
Grenzschicht
zu
bewirken.
In
many
situations
in
that
respect
the
procedure
adopted
is
such
that
the
preform
is
formed
at
a
temperature
which
is
higher
than
that
which
would
be
required
for
the
subsequent
expansion
operation
in
the
blow
molding
mold
and
for
the
formation
of
welded
seams
to
close
the
preform,
in
order
in
that
way
additionally
to
make
available
heat
which,
when
contact
occurs
between
the
expanded
preform
and
the
additional
portion,
raises
the
latter
at
its
contact
surface
to
a
temperature
which
is
sufficiently
high
also
to
cause
plasticization
of
the
additional
portion
in
the
marginal
layer
which
bears
the
contact
surfaces.
EuroPat v2
Eine
Waschmaschine
und
ein
Bügelset
sind
zusätzlich
verfügbar,
und
jedes
der
Zimmer
hat
einen
Balkon
oder
eine
Terrasse.
A
washing
machine
and
an
iron
and
ironing
board
are
provided
and
rooms
also
come
with
a
balcony/terrace.
ParaCrawl v7.1
Der
Faktor
viel
mehr
Bauunternehmer
und
körperliche
Fitness-Profis
wählen
Anadrol
auf
die
Tatsache
zurückzuführen
ist,
dass
es
keine
ungünstige
negative
Auswirkungen
hat
und
auch
das
ist
bequem
verfügbar,
zusätzlich
zu,
dass
es
funktioniert.
The
reason
so
much
more
home
builders
and
fitness
pros
select
Anadrol
is
since
it
has
no
damaging
side
effects
as
well
as
is
readily
available,
not
to
mention
the
fact
that
it
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesregierung
hatte
ursprünglich
geplant,
bis
2020
mindestens
100.000
Ladepunkte
für
Elektrofahrzeuge
zusätzlich
verfügbar
zu
machen.
The
Federal
government
had
originally
planned
to
make
at
least
an
additional
100,000
charging
points
for
electric
vehicles
available
by
2020.
share
ParaCrawl v7.1
Zur
Regelung
des
Verflüssigungsdrucks
und
Einsparung
von
Energie
ist
für
die
Baureihen
EB
und
HK
zusätzlich
eine
Lüfterdrehzahlregelung
verfügbar.
Fan
speed
control
is
available
on
EB
models
to
provide
condensing
pressure
control
and
to
save
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Sofabett
Senna
ist
bequem
und
für
die
tägliche
Verwendung
als
Bett
ist
für
dieses
Modell
zusätzlich
ein
Matratzenbezug
verfügbar.
Senna
sofa
bed
is
comfortable
and
available
also
with
a
mattress
topper
for
everyday
use.
ParaCrawl v7.1
Öffnungsweg:
250mm,
max.
Plattenabstand:
700mm,
Schneckendurchmesser:
30mm,
spezifischer
Spritzdruck:
2042bar,
max.
Spritzgewicht:
95g,
Hubvolumen:
106cm3,
Betriebsstunden:
ca.
60.000h,
zusätzlich
verfügbar
ist
ein
Roboter
SEPRO
PIP
55
MPA-II
P
TC:
Tragkraft:
3kg.
Max.
closing
force:
500kN,
distance
between
tie
bars:
320x320mm,
installation
height:
250-450mm,
max.
opening
stroke:
250mm,
max.
plate
distance:
700mm,
screw
diameter:
30mm,
specific
injection
pressure:
2042bar,
max.
injection
weight:
95g,
stroke
volume:
106cm3,
operational
hours:
ca.
60.000h,
also
available
is
one
Robot
SEPRO
PIP
55
MPA-II
P
TC:
load:
3kg.
ParaCrawl v7.1