Translation of "Zusätzliche arbeitsplätze" in English

Der rasch zunehmende Medienbereich kann in bedeutendem Umfang zusätzliche Arbeitsplätze schaffen.
The rapidly growing field of communications could create many new jobs.
Europarl v8
Es werden sicherlich zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen, es werden aber auch Arbeitsplätze vernichtet.
New jobs will undoubtedly be created, but jobs will also be destroyed.
Europarl v8
Die Gemeinschaft hat durch ihre beschäftigungspolitischen Initiativen 1998 1,8 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen.
The Community created 1.8 million additional jobs in 1998 by means of its employment-policy initiatives.
Europarl v8
Untersuchungen haben gezeigt, dass nach Standortverlagerungen langfristig zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
Research has shown that, in the long term, additional jobs are created following relocation.
Europarl v8
Stabile Preise sind eine Grundvoraussetzung für nachhaltiges Wachstum und zusätzliche Arbeitsplätze .
Price stability is a precondition for sustainable growth and job creation .
ECB v1
Das können nur zusätzliche hochwertige Arbeitsplätze.
Only creating more high-quality jobs can do that.
News-Commentary v14
Das Handwerk ist außerdem ein bedeutender Arbeitgeber, der neue zusätzliche Arbeitsplätze schafft.
They are also an important employer and source of new jobs.
TildeMODEL v2018
Durch eine dezentrale Stromerzeugung in ländlichen Gebieten können viele zusätzliche Arbeitsplätze entstehen.
Decentralised generation of electricity in rural areas can create many additional jobs.
TildeMODEL v2018
Gegenüber 1995 sind somit 12,5 Millionen zusätzliche exportabhängige Arbeitsplätze entstanden.
That's 12.5 million additional jobs supported by exports compared to 1995.
TildeMODEL v2018
Mit der Investition werden 10 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen.
The investment will create 10 additional jobs.
TildeMODEL v2018
Nur auf diese Weise können durch die Verbesserungen zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
This is the only way in which the improvements will produce additional jobs.
TildeMODEL v2018
Der Staat finanziert aus Mitteln des Haushalts zusätzliche Arbeitsplätze.
The State is funding these extra jobs.
OpenSubtitles v2018
Die Einrichtung würde unmittelbar zusätzliche Arbeitsplätze für medizinisches Hilfspersonal und Zahntechniker schaffen.
The scheme would immediately provide additional employment for para-medical staff and for dental technicians.
EUbookshop v2
Die Summe kann er höht werden, wenn zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
The grant may be increased if additional jobs are created.
EUbookshop v2
Im gemeinnützigen Sektor werden 1500 zusätzliche Arbeitsplätze für gering qualifizierte Jugendliche eingerichtet.
Within the non-profit sector, 1 500 extra jobs will be created for low-qualified young people.
EUbookshop v2
Im Durchschnitt hat jedes internationale Investitionsprojekt 19 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen.
On average, every international investment created 19 additional jobs.
EUbookshop v2
Darüber hinaus werden zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen, die überwiegend von Frauen besetzt werden.
Additional jobs are also to be created that are to be mainly occupied by women
EUbookshop v2
Darüber hinaus werden zusätzliche Arbeitsplätze in gesellschaftlich wichtigen Bereichen geschaffen.
Additional jobs are also to be created in socially important areas
EUbookshop v2
Im Jahresdurchschnitt 1994 wird es 18000, 1995 27000 zusätzliche Arbeitsplätze geben.
There will be an annual average of 18000 additional new jobs in 1994 and 27000 In 1995.
EUbookshop v2
Künftig dürfen diese Beihilfen nur noch gewährt werden, wenn zusätzliche Arbeitsplätze entstehen.
And where no new jobs are created, aid should be granted only for jobs left vacant by voluntary departures.
EUbookshop v2
Durch den Ausbau der Produktion werden rund 30 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen.
Due to the increase in production capacity, 30 additional jobs will be created.
ParaCrawl v7.1
In der neuen Anlage in Zeitz werden direkt rund 80 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen.
About 80 direct jobs will be added at the new facility in Zeitz.
ParaCrawl v7.1
Auf jeder Ebene hat 5 zusätzliche Arbeitsplätze;
At each level has 5 additional jobs;
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche 25.000 Arbeitsplätze würden in diesem Sektor geschaffen werden.
An additional 25,000 jobs would be created in this sector.
ParaCrawl v7.1

Related phrases