Translation of "Zutrittskontrolle" in English
Eine
solche
Nutzung
kommt
beispielsweise
für
eine
automatisierte
Zutrittskontrolle
in
Frage.
Such
an
application
is
suitable
for
automatic
access
control
purposes
for
example.
EuroPat v2
Insbesondere
Zutrittskontrolle,
Videoüberwachung,
Brand-
und
Einbruchmeldeanlage
und
Türsteuerung
werden
hier
kombiniert.
In
particular
access
control,
video
surveillance,
fire
and
intrusion
detection
as
well
as
door
control
systems
are
combined
here.
CCAligned v1
Sicher
ist
sicher
–
von
der
Zutrittskontrolle
bis
hin
zur
Videoüberwachung.
To
be
on
the
save
side
-
from
access
control
to
video
supervision.
CCAligned v1
Großhandel
Sicherheitstechnik
und
Zutrittskontrolle,
bieten
Abwechslung,
Qualität
und
Service.
Wholesale
security
equipment
and
access
control,
offer
variety,
quality
and
More...
service.
ParaCrawl v7.1
Es
integriert
nun
auch
Briefkästen,
Zutrittskontrolle
und
Bewegungsmelder.
It
now
also
features
integrated
letterboxes,
access
controls
and
movement
sensor
modules.
ParaCrawl v7.1
In
physische
Sicherheit
bezieht
sich
die
Begriff
Zutrittskontrolle...
In
physical
security,
the
term
access
control
refers
to...
CCAligned v1
Die
Classe
300
X13E
ist
die
neue
Bticino-Hausstation
von
Legrand
für
die
Zutrittskontrolle.
Classe
300
X13E
is
Legrandâ€TMs
new
Bticino
indoor
station
for
access/entry
controls.
ParaCrawl v7.1
Diese
benötigte
ein
neues
System
für
Zutrittskontrolle
und
Zeiterfassung.
This
called
for
a
new
system
for
access
control
and
time
recording.
ParaCrawl v7.1
Darunter
zählen
beispielsweise
Systeme
für
Brand-
und
Einbruchmeldung,
Videoüberwachung
und
Zutrittskontrolle.
This
includes
systems
for
fire
and
intruder
detection,
video
surveillance
and
access
control.
ParaCrawl v7.1
Zugangsleser
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Zutrittskontrolle
von
Gebäuden.
Access
readers
are
an
essential
feature
of
the
building
Access
Controlsystem.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
Ihr
Gelände,
indem
Sie
Ihr
Basis-Überwachungssystem
um
ferngesteuerte
Zutrittskontrolle
erweitern.
Secure
your
premises
by
adding
remote
entry
control
to
your
basic
surveillance
system.
ParaCrawl v7.1
Zutrittskontrolle:
Nuance
implementiert
Systeme
zur
Protokollierung
des
Datenzugriffs.
Entry
Control:
Nuance
implements
systems
to
log
data
access.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Unternehmen
integrieren
heute
Zutrittskontrolle
und
Videoüberwachung
für
effektivere
Kommunikationssysteme.
Today,
more
and
more
organizations
are
integrating
access
control
and
video
surveillance
for
more
effective
communication
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablösung
einer
bestehenden
Zutrittskontrolle
bedingt
eine
sorgfältige
und
zuverlässige
Planung.
It
takes
careful
and
responsible
planning
to
replace
an
existing
access
control
system.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
z.
B.
Zutrittskontrolle,
Warenwirtschaft
und
Kassensysteme
angebunden
werden.
Moreover,
this
solution
links
in
with
access
control,
merchandise
management
and
POS
systems.
ParaCrawl v7.1
Kaba
und
TDS
optimieren
die
Zutrittskontrolle
im
Flughafen
Dublin
(05/2009)
Kaba
and
TDS
help
optimise
access
control
at
Dublin
Airport
(05/2009)
ParaCrawl v7.1
Die
Zutrittskontrolle,
das
Kasinokassensystem
und
die
Ausweise
sind
Teil
der
IT-Dienstleistungen.
Its
access
control,
cash
desk
system
and
ID
cards
are
part
of
its
IT
services.
ParaCrawl v7.1
Zutrittskontrolle
von
ABUS
kann
so
viel
mehr.
Access
control
from
ABUS
can
do
so
much
more.
ParaCrawl v7.1
Kosteneffizient
Fingerabdruckerfassungsgerät,
geeignet
für
die
Zutrittskontrolle,
Anwesenheit
und
Identifizierung.
Cost-effective
fingerprint
collection
device,
suitable
for
access
control,
attendance
and
identification.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zeiterfassung
und
die
Zutrittskontrolle
in
dem
Neubau
ist
Winkhaus
blueChip
verantwortlich.
Winkhaus
blueChip
is
responsible
for
the
time
management
and
access
control
in
the
new
building.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
neueste
Technologie
der
Zutrittskontrolle
und
folgen
Sie
dem
Trend.
Bluetooth
technology
Get
the
latest
technology
in
access
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktesparte
Elektronik
bietet
Zutrittskontrolle
auf
höchstem
Niveau.
The
electronic
products
range
offers
electronic
access
control
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitslösungen
umfassen
Systeme
für
Brandschutz,
Zutrittskontrolle
und
Videoüberwachung.
The
security
solutions
encompass
systems
for
fire
protection,
access
control,
and
videosurveillance.
ParaCrawl v7.1
Der
Personenlift
mit
Zutrittskontrolle
bringt
Sie
direkt
in
Ihr
Apartment.
The
lift
with
access
control
takes
you
directly
into
your
apartment.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeiterfassungsmodul
kann
entweder
individuell
genutzt
werden
oder
mit
der
Zutrittskontrolle
verbunden
sein.
It
can
be
used
individually
or
linked
with
access
control.
ParaCrawl v7.1
Mercury
Security
Corporation
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
von
OEM-Hardware
zur
Zutrittskontrolle.
Mercury
Security
Corporation
is
the
global
leader
in
the
supply
of
OEM
access
control
hardware.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
elektronischen
Zutrittskontrolle
werden
alle
Zutritte
zum
Eigenheim
gesteuert
und
überwacht.
All
entrances
to
your
home
are
controlled
and
monitored
using
an
electronic
access
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassungseinheit
bildet
zusammen
mit
dem
Steuergerät
eine
voll
integrierte
Lösung
der
Zutrittskontrolle.
The
registration
unit,
together
with
the
control
device,
provides
a
fully
integrated
solution
for
access
control.
ParaCrawl v7.1
Dort
installierte
Siedle
Anlagen
der
Designlinie
Siedle
Classic,
mit
Videokamera
und
Zutrittskontrolle.
Here,
Siedle
installed
systems
from
the
Siedle
Classic
design
line,
with
video
camera
and
access
control.
ParaCrawl v7.1