Translation of "Zuverlässige lösung" in English
Insbesondere
die
Echtheit
digitaler
Unterschriften
fremder
Personen
erfordert
eine
zuverlässige
technische
Lösung.
Above
all,
authentication
of
the
digital
signature
of
foreign
persons
needs
a
reliable
technical
solution.
EUbookshop v2
Die
Erfinder
haben
eine
ebenso
einfache
wie
zuverlässige
Lösung
gefunden.
The
inventors
have
found
a
solution
that
is
as
simple
as
it
is
reliable.
EuroPat v2
Kurzwellige
Infrarotlampen
bieten
hierfür
eine
zuverlässige
Lösung.
Short-wave
infrared
lamps
are
a
reliable
solution.
ParaCrawl v7.1
Spyzie
ist
eine
zuverlässige
webbasierte
Lösung
zur
Handyüberwachung.
Spyzie
is
a
reliable
web-based
phone
tracking
solution.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund,
die
Spezialisten
beraten
Sie
eine
zuverlässige
Anti-Malware-Lösung
zu
halten.
For
this
reason,
the
specialists
advise
you
to
keep
a
reliable
anti-malware
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsteck-Zylinderschlösser
für
Rohrrahmentüren
sind
eine
zuverlässige
Lösung
für
Holztüren.
Cylinder
mortice
locks
are
a
reliable
solution
for
wooden
doors.
CCAligned v1
Das
TS-EC880U
R2
ist
eine
zuverlässige
NAS-Lösung
zur
Datensicherung,
Dateisynchronisierung
und
Fernzugriff.
The
TS-EC880U
R2
is
a
reliable
NAS
solution
to
fulfill
data
backup,
file
synchronization
and
remote
access.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
steigenden
Kundenanforderungen
ist
eine
widerstandsfähige
und
dauerhaft
zuverlässige
Lösung
gefragt.
Due
to
increasing
customer
requirements,
a
tough
and
permanently
reliable
solution
is
required.
ParaCrawl v7.1
Das
UR44
ist
eine
ultraflexible
und
zuverlässige
Lösung
für
die
Bühne.
The
UR44
offers
an
ultra-flexible
and
reliable
portable
solution
for
bands
and
live
musicians.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
steht
an
erster
Stelle
die
zuverlässige
Lösung
der
spezifischen
Bildverarbeitungsapplikation.
Needless
to
say,
our
top
priority
is
to
find
the
most
reliable
solution
for
the
specific
machine
vision
application.
ParaCrawl v7.1
Eine
zuverlässige
Lösung
ermöglicht
eine
inhaltlich
transparente
und
stringente
Darstellung
aller
relevanten
Informationen.
A
reliable
solution
enables
a
comprehensible
and
consistent
presentation
of
all
relevant
information
–
quickly
and
reliably.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
eine
stabile
und
zuverlässige
Lösung?
Looking
for
a
strong
and
reliable
solution?
ParaCrawl v7.1
Für
ernsthafte
Wachstum,
ist
zuverlässige
Lösung
der
Schlüssel.
For
serious
growth,
reliable
solution
is
the
key.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Alarmfunktion
mit
Verdichterabschaltung
vervollständigt
die
zuverlässige
Lösung
für
den
Verdichterschutz.
The
integrated
alarm
function
with
compressor
shut
down
completes
the
overall
proven
solution
for
compressor
protection.
ParaCrawl v7.1
Eine
sichere
und
zuverlässige
Lösung
ist
für
den
Erfolg
eines
solchen
Projektes
unerlässlich.
For
such
a
project
to
be
successful,
a
secure
and
reliable
card
is
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
sucht
eine
energiesparende
und
zuverlässige
Lösung.
The
client
is
looking
for
an
energy-saving
and
reliable
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
Einschweißen
ist
eine
schnelle,
saubere
und
zuverlässige
Lösung!
Shrink
packs
are
the
fast,
clean
and
solid
solution
in
either
case!
ParaCrawl v7.1
Der
Deltabar
Differenzdrucksensor
ist
eine
zuverlässige
Lösung
in
der
Prozessindustrie.
The
Deltabar
transmitter
is
a
reliable
solution
in
the
process
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
OptiDrill-Spülsystem
ist
eine
bewährte,
zuverlässige
Lösung
für
viele
Bohrumgebungen.
OptiDrill
fluid
system
is
a
proven,
dependable
solution
for
many
drilling
environments.
ParaCrawl v7.1
Pulvermarinaden
stellen
eine
effiziente
und
zuverlässige
Lösung
zum
Einlegen
von
Grill-Halbfertiggerichten
dar.
Marinades
in
powder
are
efficient
and
reliable
for
sousing
pre-packaged
meats
for
grilling.
ParaCrawl v7.1
So
erreichen
Sie
eine
zuverlässige
und
einfache
Lösung.
This
ensures
a
reliable
and
simple
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Trelleborg
Premia
ist
eine
zuverlässige
Lösung
für
alle
Materialförderungsanforderungen.
Trelleborg
Premia
is
the
reliable
solution
for
all
your
materials
handling
needs.
ParaCrawl v7.1
Eine
zuverlässige
Lösung,
die
zu
minimalen
Stillstandszeiten
führt;
Reliable
solution
that
assures
minimal
downtime;
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
eine
platzsparende
und
zuverlässige
Lösung
dar.
This
represents
a
space-saving
and
reliable
solution.
EuroPat v2
Wir
bieten
unseren
Kunden
die
umfassendste
Service
und
zuverlässige
Produkte
Lösung.
We
offer
to
our
customer
most
comprehensive
service
and
reliable
products
solution.
CCAligned v1
Sie
suchen
eine
kompakte
und
zuverlässige
Lösung
für
die
Stromversorgung
der
Verbraucher?
Are
you
looking
for
a
compact
and
reliable
solution
for
power
supply?
CCAligned v1
Aber
ist
das
Binary
Roboter
Scam
oder
100%
zuverlässige
Lösung?
But
Is
This
Binary
Robot
Scam
or
100%
Reliable
Solution?
CCAligned v1
Eine
zuverlässige
Lösung,
die
zur
Erlangung
und
Erhaltung
der
ISO-Zertifizierung
erforderlich
ist.
A
trustworthy
solution
required
to
help
achieve
and
support
ISO
certification
CCAligned v1
Antivirus-Software
stellte
daher
eine
zuverlässige
Lösung
zu
Ihrem
Schutz
dar.
As
a
result,
antivirus
software
was
a
solid
solution
to
help
protect
yourself.
ParaCrawl v7.1