Translation of "Zuzüglich fracht" in English

Der Preis liegt bei 22.995 € unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich Fracht und Nebenkosten.
The price is 22,995 € suggested retail price plus freight and utilities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Buchpreise verstehen sich ab unserem Auslieferungsort zuzüglich Verpackung, Fracht und Versicherung.
Our book prices are quoted ex our shipping location, plus packaging, freight and insurance.
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich in EURO ab Werk zuzüglich Fracht.
Prices are in EURO ex works plus carriage.
ParaCrawl v7.1
Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zuzüglich Fracht, Verpackung und Nebenkosten.
All stipulated prices are quoted net excluding freight, packaging and additional charges.
ParaCrawl v7.1
Preise verstehen sich in Euro zuzüglich Umsatzsteuer, Verpackung, Fracht, Porto und Versicherung.
Prices are understood to be in euros and do not include value added tax, packaging, freight, postage or insurance.
ParaCrawl v7.1
Unsere Preise verstehen sich netto Kasse zuzüglich Fracht und Nebenkosten ab Werk zuzüglich Mehrwertsteuer in gesetzlicher Höhe, sofern nicht etwas anderes vereinbart ist.
Our prices are net cash plus freight and additional charges ex works plus obligatory VAT, if not otherwise agreed.
ParaCrawl v7.1
Unsere Preise gelten ab Werk zuzüglich Verpackung, Fracht, Porto, Versicherung und jeweiliger gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Our prices will be quoted ex works, plus packaging, freight, postage, insurance, and VAT at the current rate.
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich als Waren-, Dienstleistungswert ohne Skonti und sonstige Nachlässe zuzüglich Verladung, Verpackung, Fracht und etwaiger, nur aufgrund besonderer Vereinbarungen abzuschließender Versicherungen sowie zuzüglich der jeweils gültigen Umsatzsteuer.
The prices are considered to be the value of the goods or services, excluding any discounts and other rebates plus loading, packaging, freight and any insurance to be contracted only by special agreement and plus value-added tax at the statutory rate.
ParaCrawl v7.1
Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zuzüglich Fracht, Verpackung, Versicherung (falls gewünscht) und Nebenkosten und sind ohne Abzug zahlbar.
All prices are quoted net, exclusive of freight or postage, packaging, insurance (if desired) and incidental expenses and are payable without any deductions.
ParaCrawl v7.1
Sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, gelten die Preise ab Werk zuzüglich Verpackung, Fracht,Versicherung und Umsatzsteuer, bei Exportlieferungen Zoll sowie Gebühren und anderer öffentlichen Abgaben.
Unless expressly agreed otherwise the prices are ex works plus packing, freight, insurance and Value Added Tax; with export deliveries customs duty, fees and other public charges.
ParaCrawl v7.1
Die Preise verstehen sich als Waren-, Dienstleistungswert ohne Skonti und sonstige Nachlässe zuzüglich Verladung, Verpackung, Fracht und etwaiger, nur aufgrund besonderer Vereinbarungen abzuschlieà ender Versicherungen sowie zuzüglich der jeweils gültigen Umsatzsteuer.
The prices are considered to be the value of the goods or services, excluding any discounts and other rebates plus loading, packaging, freight and any insurance to be contracted only by special agreement and plus value-added tax at the statutory rate.
ParaCrawl v7.1
Unsere Preise gelten für die Lieferung ab Werk zuzüglich Verpackung, Fracht, Versicherung und gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Our prices shall apply to the delivery ex works plus packaging, freight, insurance and applicable rate of value added tax.
ParaCrawl v7.1
Die Preise von uns gelten, soweit nichts anderes im Einzelfall vereinbart wird, ab Werk, zuzüglich Verpackung und Fracht, etc. sowie der zum Zeitpunkt der Lieferung anzusetzenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
5.1. The prices stated by us apply unless otherwise agreed in individual cases, ex works plus packaging and freight, etc. as well as the applicable legal value added tax at the time of delivery.
ParaCrawl v7.1
Unsere Preise gelten im Übrigen für die Lieferung ab Werk einschließlich Inlandsverpackung, jedoch zuzüglich Fracht, Steuern, Versicherung, Transport, Akkreditive oder andere, zur Vertragserfüllung erforderliche Dokumente, sofern nicht etwas anderes vereinbart ist.
Our prices relate to delivery ex works including domestic pakkaging, but exclusive of transportation charges, taxes, insurance, shipping, letters of credit and/or other documents required for contractual performance unless otherwise agreed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases