Translation of "Zuzügler" in English
Die
meisten
Zuzügler
kamen
aus
den
Südstaaten
sowie
aus
Missouri.
Most
of
the
settlers
came
from
the
southern
states
and
Missouri.
WikiMatrix v1
Nachstehend
findet
man
die
wichtigsten
Bedingungen
der
Mietverhältnisse
für
das
Haus
für
Zuzügler.
Below
are
the
most
relevant
terms
and
conditions
for
rental
of
the
Settlers’
House.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
für
Zuzügler
wird
als
ein
vollständiges
Zuhause
präsentiert.
The
Settlers’
House
is
provided
as
a
fully
functional
home
from
home.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
monatlichen
Zuzügler
Veranstaltungen
teilnehmen
oder
sich
an
unseren
Abwicklungskoordinator
oder
PartnerJob-Berater
wenden.
You
can
attend
monthly
newcomer
events
or
contact
our
settlement
coordinator
or
PartnerJob
consultant.
CCAligned v1
Die
Einwohner
früherer
Zeiten
waren
ausschließlich
Berber
vom
Stamm
der
Ida
Oufella,
doch
infolge
der
zunehmenden
Modernisierung
(Anschluss
an
das
Strom-,
Wasser-
und
Telefonnetz)
und
des
damit
einhergehenden
Baubooms
in
der
Umgebung
von
Agadir
sind
viele
Zuzügler
aus
anderen
Regionen
Marokkos
hinzugekommen.
The
inhabitants
of
earlier
times
were
exclusively
Berbers
from
the
Ida
Oufella
tribe,
but
due
to
the
increasing
modernization
(connection
to
the
electricity,
water
and
telephone
network)
and
the
associated
construction
boom
in
the
surroundings
of
Agadir,
many
newcomers
from
other
regions
of
Morocco
have
joined.
WikiMatrix v1
Wenn
es
sich
dabei
um
Menschen
mit
unterschiedlichem
kulturellen
Hintergrund
und
Immigranten
handelt,
haben
diese
einen
anderen
Informations-
und
Ausbildungsbedarf
als
Zuzügler
aus
demselben
Land
bzw.
Nachbarländern.
If
these
are
immigrants
with
a
different
cultural
background,
they
often
have
different
needs
for
information
and
education
than
newcomers
from
the
same
or
neighbouring
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuzügler
erreichen
Estland
von
Süden,
wir
können
auf
die
Imagos
aufgrund
ihrer
ziehenden
Lebensweise
an
unerwarteten
Stellen
treffen
und
sie
kommen
üblicherweise
im
Mai
oder
Juni.
The
migrants
arrive
in
Estonia
from
the
South,
we
can
meet
the
imagos
in
unexpected
places
due
to
their
migrant
mode
of
life
and
they
usually
arrive
in
May
or
June.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Europäische
Union
2015
über
die
Verteilung
von
160.000
Flüchtlingen
stritt,
erhalten
in
der
USA
Jahr
für
Jahr
eine
Million
Zuzügler
ihre
dauerhafte
Aufenthaltserlaubnis.
While
the
European
Union
argued
about
the
distribution
of
160,000
refugees
inÂ
2015,
a
million
new
arrivals
to
the
USA
get
their
Green
Card
every
year.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Habichte
sind
üblicherweise
sesshaft,
dazu
kommen
Zuzügler
aus
dem
Osten
und
Norden,
daher
trifft
man
im
Winter
häufiger
auf
sie.
Our
goshawks
are
generally
sedentary,
in
addition
migrants
arrive
from
east
and
north,
so
meeting
them
is
more
likely
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mischung
aus
einheimischen
und
zuzügler
aus
der
USA,
Schweiz,
Deutschland,
Frankreich,Italien
hat
sich
im
Ort
angesiedelt.
A
mix
of
native
and
newcomers
from
the
U.S.,
Switzerland,
Germany,
France,
Italy,
has
settled
in
the
town.
ParaCrawl v7.1