Translation of "Zwar mit" in English
Zwar
besteht
mit
dem
Rat
ein
freundschaftliches,
aber
derzeit
doch
prekäres
Verhältnis.
Relationships
with
the
Council
at
the
moment,
whilst
cordial,
are
fragile.
Europarl v8
Ich
möchte
mit
dem
ersten
Schritt
beginnen,
und
zwar
mit
der
Registrierung.
Let
me
start
at
the
beginning,
with
registration.
Europarl v8
Die
Älbler
standen
zwar
mit
einer
erfahrenen
Mannschaft
auf
der
anderen
Netzseite.
The
Alb
men
stood
on
the
other
side
of
the
net
with
what
was
undoubtedly
a
more
experienced
team.
WMT-News v2019
Ford
erschien
zwar
mit
seinen
Leibwächtern,
war
aber
dennoch
relativ
ungeschützt.
Ford,
just
emerging
from
the
building,
was
vulnerable
despite
heavy
security
protection.
Wikipedia v1.0
Tom
sprach
zwar
mit
Akzent,
verfügte
jedoch
über
ein
beeindruckendes
Vokabular.
Though
Tom
spoke
with
an
accent
he
had
an
impressive
vocabulary.
Tatoeba v2021-03-10
Beide
Methoden
starten
zwar
mit
den
Umsatzerlösen
der
jeweiligen
Periode.
The
income
statement
can
be
prepared
in
one
of
two
methods.
Wikipedia v1.0
Simons
befand
sich
zwar
mit
seinem
Ballon
mehrere
Kilometer
über
dem
Gewitter.
At
maximum
altitude,
the
balloon
expanded
to
a
diameter
of
with
a
volume
of
over
.
Wikipedia v1.0
Luxemburg
ist
seit
2000
mit
dabei,
und
zwar
mit
Erfolg:
The
Grand
Duchy
has
been
taking
part
since
2000,
and
it's
a
very
successful
event:
ELRA-W0201 v1
Ab
heute
wirst
du
alles
herbeizaubern...
und
zwar
mit
der
Kreditkarte.
From
now
on,
you
will
do
the
conjuring
with
the
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
zwar
mit
Augenlicht,
damit
er
uns
zum
Schatz
führt.
Yes,
and
with
his
eyesight
if
he's
gonna
lead
us
to
the
treasure.
OpenSubtitles v2018
Und
zwar
mit
Hilfe
der
Monster,
die
sie
eben
verspottet
haben.
THAT
THE
MONSTERS
I
CREATED,
FROM
MY
FIRST
PREHISTORIC
MAN
THROUGH
THE
SPACE
MAN
OF
THE
FUTURE...
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
morgen
bin
ich
wieder
da,
und
zwar
mit
dem
Maschinengewehr.
Tranquilo!
I'll
be
back
with
the
machine
gun
tomorrow!
OpenSubtitles v2018
Wir
behalten
diese
Tradition
bei,
und
zwar
mit
Mr.
Walker.
We'll
carry
on
the
tradition
as
best
we
can
with
Mr.
Walker.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
trotzdem
befahren,
und
zwar
mit
der
African
Queen.
That
may
be.
We
came
down
it,
though,
didn't
we,
Charlie?
And
in
the
African
Queen.
OpenSubtitles v2018
Bisher
wurden
sieben
ENP-Aktionspläne
angenommen,
und
zwar
mit
Israel,
Seven
ENP
action
plans
have
been
adopted
-with
Israel,
Jordan,
Moldova,
TildeMODEL v2018
Ja,
Mann,
sie
haben
mich
zurückgenommen,
und
zwar
mit
Anerkennung.
Hell
yeah,
they
let
me
back
in...
with
commendation.
OpenSubtitles v2018