Translation of "Zweckgebundene datenverwendung" in English
																						Zweckgebundene
																											Datenverwendung
																											Wir
																											beachten
																											den
																											Grundsatz
																											der
																											zweckgebundenen
																											Datenverwendung
																											und
																											erheben,
																											verarbeiten
																											und
																											speichern
																											Ihre
																											personenbezogenen
																											Daten
																											nur
																											für
																											die
																											Zwecke,
																											für
																											die
																											Sie
																											sie
																											uns
																											mitgeteilt
																											haben.
																		
			
				
																						Earmarked
																											data
																											usage
																											We
																											respect
																											the
																											principle
																											of
																											earmarked
																											data
																											usage
																											and
																											collect,
																											process
																											and
																											store
																											your
																											personal
																											information
																											only
																											for
																											the
																											purposes
																											for
																											which
																											you
																											have
																											provided
																											us
																											with
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zweckgebundene
																											Datenverwendung
																											Wir
																											beachten
																											den
																											Grundsatz
																											der
																											zweckgebundenen
																											Daten-Verwendung
																											und
																											erheben,
																											verarbeiten
																											und
																											speichern
																											Ihre
																											personenbezogenen
																											Daten
																											nur
																											für
																											die
																											Zwecke,
																											für
																											die
																											Sie
																											sie
																											uns
																											mitgeteilt
																											haben.
																		
			
				
																						Use
																											of
																											data
																											for
																											specific
																											purposes
																											We
																											observe
																											the
																											principle
																											of
																											data
																											use
																											for
																											a
																											specific
																											purpose
																											and
																											collect,
																											process,
																											and
																											store
																											your
																											personal
																											data
																											only
																											for
																											the
																											purposes
																											for
																											which
																											you
																											have
																											provided
																											it
																											to
																											us.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											beachten
																											den
																											Grundsatz
																											der
																											zweckgebundenen
																											Datenverwendung.
																		
			
				
																						We
																											adhere
																											to
																											the
																											principle
																											of
																											the
																											assigned
																											data
																											use.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											erheben,
																											verarbeiten
																											und
																											speichern
																											Ihre
																											personenbezogenen
																											Daten
																											ausschließlich
																											TUB
																											-intern
																											(i.d.R.
																											im
																											Rechenzentrum
																											der
																											TUB)
																											nur
																											für
																											den
																											Zweck,
																											für
																											den
																											Sie
																											sie
																											uns
																											mitgeteilt
																											haben
																											und
																											beachten
																											damit
																											den
																											Grundsatz
																											der
																											zweckgebundenen
																											Datenverwendung.
																		
			
				
																						Data
																											Usage
																											for
																											a
																											Specific
																											Purpose
																											We
																											collect,
																											process
																											and
																											store
																											your
																											personal
																											data
																											exclusively
																											TUB
																											internal
																											for
																											the
																											purpose
																											you
																											notified
																											us
																											about
																											and
																											thereby
																											we
																											follow
																											the
																											principle
																											of
																											purpose
																											related
																											data
																											usage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											beachten
																											den
																											Grundsatz
																											der
																											zweckgebundenen
																											Datenverwendung
																											und
																											erheben,
																											verarbeiten
																											und
																											speichern
																											Ihre
																											personenbezogenen
																											Daten
																											nur
																											für
																											die
																											Zwecke,
																											für
																											die
																											Sie
																											sie
																											uns
																											mitgeteilt
																											haben.
																		
			
				
																						We
																											work
																											under
																											the
																											commitment
																											of
																											the
																											necessity
																											of
																											storing
																											data
																											and
																											so
																											only
																											ask
																											for,
																											work
																											with
																											and
																											store
																											data
																											to
																											certain
																											and
																											declared
																											usage
																											we
																											inform
																											you
																											about.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											beachten
																											den
																											Grundsatz
																											der
																											zweckgebundenen
																											Datenverwendung
																											und
																											erheben,
																											verarbeiten
																											und
																											speichern
																											Ihre
																											personenbezogenen
																											Daten
																											nur
																											für
																											die
																											Abwicklung
																											Ihres
																											Kaufs,
																											einschließlich
																											eventuell
																											späterer
																											Gewährleistungen,
																											für
																											unsere
																											Servicedienste,
																											die
																											technische
																											Administration
																											sowie
																											eigene
																											Marketingzwecke.
																		
			
				
																						We
																											comply
																											with
																											the
																											principle
																											that
																											data
																											collection
																											is
																											for
																											a
																											specific
																											purpose
																											and
																											collect,
																											process
																											and
																											store
																											your
																											personal
																											data
																											only
																											for
																											the
																											smooth
																											completion
																											of
																											your
																											purchase,
																											potentially
																											including
																											later
																											guarantees
																											for
																											our
																											services
																											department,
																											technical
																											administration
																											as
																											well
																											as
																											our
																											own
																											marketing
																											goals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											beachten
																											den
																											Grundsatz
																											der
																											zweckgebundenen
																											Datenverwendung
																											und
																											erheben,
																											verarbeiten
																											und
																											speichern
																											deine
																											personenbezogenen
																											Daten
																											nur
																											für
																											die
																											Zwecke,
																											für
																											die
																											du
																											sie
																											uns
																											mitgeteilt
																											hast,
																											also
																											die,
																											die
																											unter
																											2.
																											genannt
																											wurden
																											bzw.
																											ggf.
																											im
																											Folgenden
																											noch
																											genannt
																											werden.
																		
			
				
																						Appropriated
																											data
																											use
																											We
																											adhere
																											to
																											the
																											principle
																											of
																											the
																											appropriate
																											use
																											of
																											data
																											and
																											we
																											only
																											ascertain,
																											process
																											and
																											store
																											your
																											personal
																											data
																											for
																											purposes
																											for
																											which
																											you
																											have
																											provided
																											them
																											for,
																											as
																											stated
																											under
																											2.or
																											stated
																											possible
																											hereafter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1