Translation of "Zwei anfragen" in English

Der dritte Punkt waren die zwei mündlichen Anfragen von Herrn Spencer.
My third point concerns the two questions asked by Mr Spencer.
Europarl v8
Frau Izquierdo Rojo hat doch zwei Anfragen gestellt, nicht wahr?
Mrs Izquierdo Rojo asked two questions, did she not?
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über zwei mündliche Anfragen:
The next item is the joint debate on two oral questions,
Europarl v8
Es gibt zwei Arten von Anfragen:
There are two kinds of inquiries:
ParaCrawl v7.1
Dies wurde vom Personal nicht korrigiert trotz zwei Anfragen.
This was not corrected by the staff despite two requests.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich kann, Ich habe zwei Anfragen.
If I can, I have two requests.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall sind für die zwei Positionswerte zwei Anfragen nötig.
In this case, two requests are necessary for the two position values.
EuroPat v2
Selbst jetzt noch vergeht keine Woche ohne zwei bis drei Anfragen.
Even now, no week goes by without two to three inquiries coming in.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, Sie berechtigt sind, Ihre Anfragen zwei Wochen vor platzieren.
In addition, you are allowed to place your requests two weeks prior.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden zwei Anfragen werden zusammengenommen, da sie sich mit demselben Thema beschäftigen.
As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
Europarl v8
Der Rat wird uns erklären, warum zwei so unterschiedliche Anfragen als ähnlich betrachtet werden können.
The Council will explain to us how two such different questions can be considered the same.
Europarl v8
Da es zwei Anfragen zur Türkei gibt, sind meines Erachtens mindestens vier Zusatzfragen möglich.
I feel this question should be considered and the human rights situation in South Africa should be assessed irrespective of economic issues.
EUbookshop v2
Die von den Eurostat Data Shops angebotenen spezifischen Dienste decken zwei Kategorien von Anfragen ab:
The specific services provided by the Eurostat Data Shops cover two separate categories of request:
EUbookshop v2
Derzeit erhalten wir etwa zwei Anfragen pro Tag von Interessenten auf der ganzen Welt.
We have been receiving two requests a day on average from prospective buyers around the world.
ParaCrawl v7.1
Jedes Mal, wenn Sie diese URL anfordern, werden zwei Anfragen an den Server gesendet.
Every time you request this URL, two requests are sent to the server.
ParaCrawl v7.1
Frau Präsidentin, ich sehe, dass es zwei Anfragen gibt, die erste beschäftigt sich mit dem Thema Visa, der Visumspflicht für Bürgerinnen und Bürger aus Russland und Europa, und die zweite bezieht sich auf Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland nach dem Stockholmer Gipfel und dem Beitritt Russlands zur Welthandelsorganisation.
Madam President, I understand that there are two questions, one of which refers to visas, to the visa requirement for Russian and European citizens, and the other refers to relations between the European Union and Russia following the Stockholm Summit and to Russia joining the World Trade Organisation.
Europarl v8
Wenn Sie zu Beginn dieser Sitzung wussten, was Sie und das Sitzungssekretariat offensichtlich taten, dass die Zeit begrenzt war, dann war es erstens vollkommen unnötig zu Beginn zwei Anfragen aufzurufen, die nicht an einen Kommissar gerichtet waren.
If you knew at the beginning of this sitting, as you clearly did, and the sessions secretariat did, that time was going to be limited, first of all, it was absolutely unnecessary to take the two questions at the beginning that were not allocated to any Commissioner.
Europarl v8

Related phrases