Translation of "Zwei etagen" in English
																						Also
																											hatten
																											wir
																											diese
																											1000
																											m²
																											Lagerhausfläche,
																											auf
																											zwei
																											Etagen
																											aufgeteilt.
																		
			
				
																						So
																											we
																											have
																											this
																											10,000-square-foot
																											warehouse
																											we
																											were
																											using,
																											divided
																											between
																											two
																											floors.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Das
																											Gebäude
																											hat
																											zwei
																											Etagen
																											und
																											ein
																											Erdgeschoss.
																		
			
				
																						The
																											building
																											has
																											two
																											floors
																											and
																											a
																											basement
																											and
																											constructed
																											from
																											a
																											mix
																											of
																											wood
																											and
																											stone.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											besteht
																											aus
																											zwei
																											Etagen
																											mit
																											Dachgeschoss.
																		
			
				
																						The
																											building
																											consists
																											of
																											two
																											floors
																											and
																											an
																											attic.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											wird
																											zwei
																											Etagen
																											tiefer
																											hergestellt.
																		
			
				
																						They
																											engineer
																											it
																											two
																											floors
																											down.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soweit
																											ich
																											es
																											sagen
																											kann,
																											nur
																											in
																											den
																											zwei
																											unteren
																											Etagen.
																		
			
				
																						There's
																											likely
																											civilians
																											in
																											there.
																											And
																											from
																											what
																											I
																											can
																											tell,
																											only
																											on
																											the
																											bottom
																											two
																											floors.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											den
																											zwei
																											obersten
																											Etagen
																											werden
																											gerade
																											Sprengstoffladungen
																											angebracht.
																		
			
				
																						HOLT
																											(VOICEOVER):
																											The
																											top
																											two
																											floors
																											will
																											now
																											be
																											rigged
																											with
																											explosives.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zwei
																											Etagen
																											über
																											dieser,
																											gibt
																											es
																											ein
																											Labor.
																		
			
				
																						Two
																											floors
																											up,
																											there's
																											a
																											lab
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Server
																											stehen
																											zwei
																											Etagen
																											höher.
																		
			
				
																						The
																											servers
																											are
																											two
																											flights
																											up!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											liegt
																											zwei
																											Etagen
																											höher
																											und
																											wartet
																											auf
																											seine
																											neue
																											Niere.
																		
			
				
																						T,
																											he's
																											two
																											floors
																											up,
																											waiting
																											for
																											his
																											new
																											kidney.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											zwei
																											obersten
																											Etagen
																											sind
																											an
																											Jimmy
																											Cutrona
																											vermietet.
																		
			
				
																						Top
																											two
																											floors
																											are
																											leased
																											to
																											Jimmy
																											Cutrona
																											whose
																											name
																											you
																											might
																											be
																											familiar
																											with.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											zwei
																											Etagen
																											unter
																											Ihnen,
																											ein
																											Eckbüro.
																		
			
				
																						He's
																											two
																											floors
																											below
																											you,
																											corner
																											office.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sitzen
																											wohl
																											zwischen
																											zwei
																											Etagen
																											fest.
																		
			
				
																						We
																											seem
																											to
																											be
																											stuck
																											between
																											floors.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Ärzte
																											auf
																											den
																											zwei
																											unteren
																											Etagen
																											lassen
																											alles
																											bewachen.
																		
			
				
																						The
																											doctors
																											are
																											on
																											the
																											first
																											two
																											floors.
																											Everything
																											is
																											guarded.
																											No-one
																											gets
																											through.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bis
																											zur
																											Aufstockung
																											in
																											den
																											1920er
																											Jahren
																											besaß
																											das
																											Gebäude
																											lediglich
																											zwei
																											Etagen.
																		
			
				
																						Throughout
																											most
																											of
																											the
																											1920s,
																											the
																											building
																											housed
																											only
																											two
																											firms.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Im
																											19.
																											Jahrhundert
																											wurde
																											sie
																											in
																											zwei
																											Etagen
																											geteilt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											ninth
																											century
																											they
																											were
																											split
																											into
																											two.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Auf
																											zwei
																											Etagen
																											präsentierten
																											verschiedene
																											Stände
																											die
																											„Physik".
																		
			
				
																						Stands
																											were
																											set
																											up
																											on
																											both
																											sides
																											of
																											the
																											aisles,
																											on
																											two
																											floors.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Außerdem
																											waren
																											zwölf
																											Eisenbahnerwohnungen
																											auf
																											zwei
																											Etagen
																											verteilt.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											twelve
																											railway
																											apartments
																											were
																											spread
																											over
																											two
																											floors.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Villa
																											Azzurra
																											ist
																											in
																											zwei
																											Etagen
																											aufgeteilt.
																		
			
				
																						Villa
																											Azzurra
																											has
																											two
																											floors.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Netto-Wohnfläche
																											von
																											390
																											m²
																											plus
																											Terrassen
																											verteilt
																											sich
																											auf
																											zwei
																											Etagen.
																		
			
				
																						The
																											net
																											living
																											area
																											of
																											approx.
																											390
																											m²
																											plus
																											terraces
																											is
																											distributed
																											over
																											two
																											floors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											ist
																											ein
																											völlig
																											unabhängiges
																											Haus
																											auf
																											zwei
																											Etagen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											completely
																											independent
																											house
																											over
																											two
																											floors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Innere
																											des
																											Hauses
																											erstreckt
																											sich
																											über
																											zwei
																											Etagen.
																		
			
				
																						The
																											interior
																											of
																											the
																											house
																											is
																											spread
																											over
																											two
																											floors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Doppelhaus
																											ist
																											auf
																											zwei
																											Etagen
																											gebaut.
																		
			
				
																						The
																											semi-detached
																											house
																											is
																											built
																											on
																											two
																											floors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1