Translation of "Zwei fische" in English

Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
bible-uedin v1
Zwei Fische, die miteinander in einem endlosen Kreis schwimmen.
It's two fishes... swimming together... in an infinite circle.
OpenSubtitles v2018
Und ihr schleimt, nur weil ihr zwei Fische gesehen habt.
At the sight of two fish you've started sucking up to me.
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, deine Mom hatte zwei Fische und drei Laibe Brot.
Unless your mom had two fish and three loaves of bread.
OpenSubtitles v2018
Da schwimmen zwei Fische im Pool!
There are two fish in the pool.
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute zwei Fische gefangen!
I caught two fish today!
OpenSubtitles v2018
Wisst ihr, Kinder, wenn sich zwei Fische lieb haben...
You see, kids, when two fish love each other--
OpenSubtitles v2018
Wir beide sind wie zwei Fische im kalten Wasser.
Jorge, you and me are like two fish. Two ordinary little fish.
OpenSubtitles v2018
Man kann nicht zwei Fische mit einem Haken fangen.
Forget it. You can't catch two fish with one hook.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben nur fünf Brote und zwei Fische.
But all we have are five loaves of bread and two fish.
QED v2.0a
Wir hatten zwei Fische über 9 Pfund.
We had two fish over 9 pounds.
ParaCrawl v7.1
Maximal zwei Fische können in Strandgölen abgeholt werden!
Max two fishes can be picked up in Strandgölen!
ParaCrawl v7.1
Warum waren es bloß fünf Gerstenbrote und zwei Fische?
Why were there only five barley loaves and two fishes?
ParaCrawl v7.1
Auch die zwei Fische ließ er unter allen verteilen.
He also divided the two fish among the people”.
ParaCrawl v7.1
Er hat nur zwei Fische und ein paar Brote.
Only two fi sh and a bit of bread.
ParaCrawl v7.1
Es sind nur zwei Fische pro Tag erlaubt.
Only two fish per day are allowed.
ParaCrawl v7.1
Zwei Fische im Gespräch, doch einer von beiden hasst Small Talk.
Two fish in conversation, but one of them hates small talk.
ParaCrawl v7.1
Und die zwei Fische teilte er unter ihnen allen.
And the two fish he divided among them all.
ParaCrawl v7.1
Wenn zwei Fische gefangen und getötet werden, wird die Karte verbraucht.
When two fish are caught and killed, the card is consumed.
ParaCrawl v7.1
Zwei weitere Fische erhielten wir aus dem Rio Tapajós.
Two other specimens reached us from the Rio Tapajós.
ParaCrawl v7.1
Der schnelle Fluss gehen zwei Fische,
The rapid river walk two fish,
CCAligned v1
Warum waren es gerade fünf Brote und zwei Fische?
Why were there just five loaves and two fishes?
ParaCrawl v7.1
Die Burg ist besonders für ihre zwei goldenen Fische berühmt.
The Nagoya Castle is famous especially for its two golden fishes.
ParaCrawl v7.1
Das Scatter Symbol wird durch die zwei Fische schwimmen.
The scatter symbol is represented by the two fish swimming.
ParaCrawl v7.1
Sie sprachen, wir haben nicht mehr denn fünf Brote und zwei Fische;
And they said, We have no more than five loaves and two fishes;
ParaCrawl v7.1
Mick Box: Wir sind zwei unterschiedliche Fische im Teich.
Mick Box: We are two different peas in the pod.
ParaCrawl v7.1

Related phrases