Translation of "Zwei herzen in meiner brust" in English
Hier
schlagen
zwei
Herzen
in
meiner
Brust.
In
this,
I
have
two
hearts
in
my
breast.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Herzen
schlagen
in
meiner
Brust
–
das
war
schon
immer
so!
Two
hearts
are
beating
in
my
chest
and
always
have
been!
ParaCrawl v7.1
Zwei
Herzen
schlagen
in
meiner
Brust,
eines
für
dich,
und
eines
für
ihn.
I
have
two
beams
of
light
coming
out
of
my
heart,
one
for
you
and
one
for
him.
OpenSubtitles v2018
Unser
Erbgut
macht's
uns
etwas
schwerer:
Nach
dem
Motto,
"Zwei
Herzen
wohnen,
ach,
in
meiner
Brust",
tragen
wir
abwechselnd
unsere
von
Anja
mitgebrachten
Deutschland-Leibchen
(siehe
Foto)
oder
lassen
die
grün-goldene
Socceroos-Flagge
am
Auto
wehen.
Our
heritage
makes
it
a
little
harder
for
us
to
decide
which
side
we
are
on.
The
motto
is
"Two
souls,
alas,
are
housed
within
my
breast".
So
we
are
doing
it
all:
We
wear
our
Germany
tricots
(see
photo)
that
Anja
brought
over
from
Germany,
and
fly
the
Socceroos
flag
on
our
car.
ParaCrawl v7.1