Translation of "Zwei schwerpunkte" in English

Die operationellen Programme haben zwei Schwerpunkte.
The operational programmes are focusing on two areas.
Europarl v8
Der Bericht des Kollegen Mitchell hat zwei Schwerpunkte.
Mr Mitchell's report has two areas of emphasis.
Europarl v8
Die derzeitige Antwort der Kommission umfasst zwei Schwerpunkte:
The Commission is proposing a two-fold response:
Europarl v8
Heute Abend möchte ich auf zwei Schwerpunkte eingehen.
There are two points of particular interest to which I should like to draw your attention this evening.
Europarl v8
Lassen Sie mich zwei Schwerpunkte herausgreifen.
I wish to emphasise two priorities.
Europarl v8
Die Initiativstellungnahme zur zweiten gesamteuropäischen Verkehrskonferenz setzte zwei Schwerpunkte.
The Own-initiative Opinion on the second pan-European transport conference concentrated on two main themes.
TildeMODEL v2018
Beim Kapazitätsaufbau werden zwei Schwerpunkte gesetzt.
The focus of capacity development will be twofold.
DGT v2019
Die Infrastrukturinvestitionen sollten auf zwei Schwerpunkte ausgerichtet sein.
Infrastructure investments should focus on two main strands.
TildeMODEL v2018
In der Tätigkeit von EURES gibt es zwei Schwerpunkte.
There are two essential policy focuses of EURES.
TildeMODEL v2018
Zur Umsetzung dieser Strategie wurden bei der Unterstützung zwei Schwerpunkte festgelegt.
Two assistance priorities have been set to implement this strategy.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat zwei Schwerpunkte gesetzt:
Furthermore, the Commission has set itself two priorities:
TildeMODEL v2018
Zwei Schwerpunkte in diesem Bereich sind Regulierungsfragen und Flugsicherheit.
Regulatory issues and aviation safety will be two priorities.
TildeMODEL v2018
Für die Zeit ihres Vorsitzes hatte sie sich zwei Schwerpunkte gesetzt:
At the start of the year, the EC set two types of priorities for its Chairmanship:
TildeMODEL v2018
Zur Bewältigung dieser Probleme sind im Rahmen des Programms zwei große Schwerpunkte vorgesehen:
The programme aims to tackle the problems with two main priorities:
TildeMODEL v2018
Das nationale EDV-Programm hat zwei Schwerpunkte :
The national computer programme is based on two priorities:
TildeMODEL v2018
Das Programm stützt sich auf zwei Schwerpunkte des polnischen Entwicklungsplans:
The programme is based on two priorities outlined in the Polish plan:
TildeMODEL v2018
Das Programm umfasst zwei Schwerpunkte sowie technische Hilfe:
The programme will be implemented under two priorities (plus technical assistance), as follows:
TildeMODEL v2018
Der Aktionsplan der Gemeinschaft fuer den Fremdenverkehr hat zwei Schwerpunkte:
The Community action plan to assist tourism will focus on two main priorities:
TildeMODEL v2018
Die Politik der Union gegenüber Afrika südlichder Sahara hatte zwei Schwerpunkte.
The Union directed its political action for subSaharan Africa along two main lines.
EUbookshop v2
Das Programm ist im wesentlichen auf zwei Schwerpunkte ausgerichtet:
The programme follows two fundamental lines of action:
EUbookshop v2
Im Mittelpunkt der Bilanz seiner fünfjährigen Amtszeit stehen zwei Schwerpunkte.
The track record for these five years in office stands on two strong points.
EUbookshop v2
Mit der Abschaffung der Ex-ante-Kontrolle hätte das neue Kontrollsystem zwei Schwerpunkte:
Asthe proposal is to drop the centralised ex antecontrol function, the newapproach to control will in future have two strands.
EUbookshop v2
Folglich sind zwei Schwerpunkte S pro Gesamtbelag vorhanden.
Therefore, two centers of gravity S exist for each overall lining.
EuroPat v2
In diesem Bereich sind zwei Schwerpunkte zu nennen:
Activities here have heen concentrated on two main areas:
EUbookshop v2
Zu diesem Zweck hatte die Untersuchung zwei Schwerpunkte.
As such the study had a double focus.
EUbookshop v2

Related phrases