Translation of "Zwei termine" in English
Außerdem
ignorierte
er
zwei
Termine
für
seine
Untersuchung.
Besides,
he
has
avoided
two
appointments
that
I've
made
for
his
physical
exam,
without
reason.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
zwei
Termine
-
und
ich
habe
kein
Auto.
I've
still
got
two
appointments
and
I
don't
have
a
car.
Tomorrow.
and
I
don't
have
a
car.
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Monat
hat
er
deswegen
zwei
Termine
mit
unserem
Scheidungsanwalt
verpasst.
Twice
in
the
past
month,
he's
missed
meetings
with
our
divorce
attorney
because
of
it.
OpenSubtitles v2018
In
ihrem
Kalender
standen
zwei
weitere
Termine
mit
den
Moores.
We
think
that's
what
tipped
Dr.
Krieg
off.
Now,
in
her
calendar,
she
had
two
more
meetings
involving
the
Moores.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
Nachbarn
hat
zwei
Termine
beim
Arzt
verpasst.
One
of
my
neighbors
missed
two
doctor's
appointments.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
genau,
weil
zwei
Mal
Termine
bei
Emil
abgesagt
wurden.
I
remember.
Emil
had
two
cancellations.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
Abendessen
Termine
heute
Abend,
so
I
gotta
get
ready.
I
got
two
dinner
dates
tonight,
so
I
gotta
get
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Woche
noch
zwei
Termine
frei.
I
have
two
times
available
this
week;
OpenSubtitles v2018
In
ihrer
Todesnacht
hatte
Laura
Palmer
offensichtlich
zwei
Termine.
The
night
Laura
Palmer
was
killed,
it
appears
she
made
two
appointments.
OpenSubtitles v2018
Zwei
bestimmte
Termine
zur
ambulanten
Begutachtung
seines
Geisteszustandes
nahm
Mollath
2003
nicht
wahr.
Mollath
did
not
notice
two
specific
appointments
for
an
outpatient
assessment
of
his
state
of
mind
in
2003.
WikiMatrix v1
Ich
war
so
frei
und
markierte
unsere
nächsten
zwei
Termine
mit
Post-its.
I
took
the
liberty
of
marking
our
next
two
appointments
with
Post-it
notes.
OpenSubtitles v2018
Für
An-
und
Abreise
werden
jeweils
zwei
Termine
zur
Verfügung
gestellt.
Two
dates
are
offered
per
arrival
and
departure.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
individuellen
Situation
benötigen
wir
drei
oder
zwei
Termine:
Depending
on
your
individual
needs
you
will
need
two
or
three
appointments:
ParaCrawl v7.1
Atlas
Concorde
kommt
für
zwei
neue
Termine
von
Ceramics
of
Italy...
Atlas
Concorde
in
Austria
for
two
new
dates
of
Ceramics
of
Italy...
ParaCrawl v7.1
Gerade
mal
ganze
zwei
Termine
für
Germany
sind
drin
in
der
Tourneeplanung.
There
are
only
two
dates
in
the
rider
settled
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Schülerpraktikum
am
Standort
Ingolstadt
gibt
es
jährlich
zwei
Termine:
There
are
two
appointments
per
year
for
the
pupils
internship
in
Ingolstadt:
ParaCrawl v7.1
Für
Etheridge
waren
bereits
zwei
frühere
Termine
zum
Sterben
angesetzt.
Etheridge
had
been
scheduled
to
die
at
least
twice
before.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
aber
auch
zwei
Termine
für
a-ha
Konzerte
fest:
But
there
are
also
two
fixed
dates
for
a-ha
concerts:
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
erfordert
zwei
Termine,
jeweils
15
bis
30
Minuten.
The
application
will
require
two
appointments,
each
15
to
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
termine,
die
du
segnarti:
Two
are
the
dates
that
you
scored:
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
zwei
mögliche
Termine
aus,
für
eine
45-minütige
Live-Demo.
Please
select
two
potential
dates
for
a
live,
45-minute
demo.
CCAligned v1
Wir
haben
zwei
verschiedene
Termine
für
den
Kursbeginn:
We
have
two
different
dates
for
the
beginning
of
the
courses:
CCAligned v1
Zwei
jährliche
Termine,
die
man
nicht
verpassen
sollte.
Two
annual
events
that
can’t
be
missed!
CCAligned v1
Europas
Kernkraftfreunde
sollten
für
dieses
Jahr
zwei
wichtige
Termine
vormerken:
Nuclear
power
enthusiasts
in
Europe
should
book
two
important
dates
this
year:
CCAligned v1
Eins,
zwei,
drei,
die
Termine
sind
vorbei.
One,
two,
three
–
now
all
my
appointments
are
over.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
am
11.10.2008
zwei
Termine
in
Rostock!
There
are
two
gigs
in
Rostock
on
11.10.2008!
ParaCrawl v7.1