Translation of "Zwei wege" in English

In der Politik gibt es zwei Wege, Dinge nicht durchzuführen.
In politics, there are two ways of not getting things done.
Europarl v8
Laut Verfassung der Republik Polen gibt es zwei mögliche Wege.
In accordance with the Constitution of the Republic of Poland, there are two possible ways.
Europarl v8
Damit bleiben der internationalen Gemeinschaft zwei Wege.
Then the international community will be left with two choices.
Europarl v8
Anders gesagt gibt es zwei mögliche Wege.
In other words, two different approaches are possible.
Europarl v8
Wir realisieren unsere Zusammenarbeit über zwei Wege.
We are cooperating via two channels.
Europarl v8
Was die Globalisierung betrifft, können wir zwei Wege gehen.
As far as globalisation is concerned, there are two ways to go.
Europarl v8
Es gibt zwei Wege, dies zu tun:
There are two ways of doing this:
KDE4 v2
Es gibt zwei Wege, Ihr Projekt in ein CVS-Archiv zu bringen:
There are two ways to put a project into the & CVS;:
KDE4 v2
Und es gibt zwei Wege das zu tun.
And there are two ways to do this.
TED2013 v1.1
Nun, es gibt zwei Wege dorthin.
Well, there are two ways of getting there.
TED2013 v1.1
Es gibt zwei Wege, um einen Anfang zu machen.
There are two main ways to get started.
TED2020 v1
Es gibt zwei Wege, wenn man es etwas vereinfacht.
There are two ways, if we're going to reduce things a little bit.
TED2020 v1
Es führen nur zwei Wege aus diesem Haus.
There are only two ways out of this house.
Tatoeba v2021-03-10
Die Metabolisierung von Ribavirin erfolgt über zwei Wege:
Ribavirin has two pathways of metabolism:
EMEA v3
Timolol wird über zwei Wege metabolisiert.
Timolol is metabolised by two pathways.
ELRC_2682 v1
Von der Stieglitzecke gibt es zwei Wege zur Hanskühnenburg.
From the Stieglitzecke there are two routes to the Hanskühnenburg.
Wikipedia v1.0
Im Grunde gibt es zwei Wege:
Well, there are primarily two ways.
TED2020 v1
Wenn es um Energie geht, gibt es zwei Wege, damit umzugehen.
And typically, in the case of energy, there are two ways in which you can deal with the problem.
TED2020 v1
Außer der Klage vor Gericht gibt es zwei Wege zur Beilegung von Streitigkeiten.
Apart from recourse to the courts, two other systems for resolving disputes exist.
TildeMODEL v2018
Es gibt zwei Wege, die Dinge zu erklären.
There are two ways of explaining things.
OpenSubtitles v2018
Es zeichnen sich zwei komplementäre Wege ab:
There are two complementary approaches here.
TildeMODEL v2018

Related phrases