Translation of "Zweitstärkste" in English
Heute
sind
sie
die
zweitstärkste
Kraft
im
Parlament.
They
are
now
the
second
largest
force
in
the
Assembly.
Europarl v8
Zweitstärkste
Kraft
wurde
die
von
Yuan
favorisierte
Jinbudang
unter
Liang
Qichao.
The
second-largest
party,
the
Progressives
led
by
Liang
Qichao,
generally
favored
Yuan.
Wikipedia v1.0
Die
Sozialdemokratische
Partei
Finnlands,
2003
zweitstärkste
Kraft,
verlor
über
drei
Prozentpunkte.
The
main
government
partners,
the
Centre
Party
and
the
Social
Democrats,
both
lost
ground.
Wikipedia v1.0
Die
ÖVP
war
in
Meidling
ab
1946
durchgehend
die
zweitstärkste
Partei.
The
ÖVP
was
in
Meidling,
from
1946,
the
second
strongest
party.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
sehr
talentiert
und
wird
bald
die
zweitstärkste
Kämpferin
hinter
Tamaki.
In
fact,
Satori
is
the
second
strongest
in
the
club,
with
Tamaki
being
the
strongest.
Wikipedia v1.0
Das
Zentrum
stabilisierte
sich
als
zweitstärkste
Kraft.
She
was
instead
made
the
second
fastest
character.
WikiMatrix v1
Die
zweitstärkste
Partei
im
jeweiligen
Landtag
hat
Anspruch
auf
mindestens
ein
Mandat.
The
second
largest
party
in
each
of
the
respective
Land
parliaments
is
entitled
to
at
least
one
seat
in
the
Federal
Assembly.
EUbookshop v2
Die
Kongresspartei
ging
abgeschlagen
als
zweitstärkste
Partei
aus
der
Wahl
hervor.
The
Indian
National
Congress
emerged
as
a
second-largest
party
in
the
election.
WikiMatrix v1
Fast,
du
wirst
der
Zweitstärkste
nach
mir
sein.
Well,
maybe
almost
as
strong
as
me!
OpenSubtitles v2018
Noch
1907
war
die
französische
Flotte
die
zweitstärkste
der
Welt.
During
the
war,
the
main
French
effort
was
on
land.
Wikipedia v1.0
Zweitstärkste
Region
war
Nordamerika
mit
27
%.
The
second-strongest
region
was
North
America,
at
27
%.
ParaCrawl v7.1
Die
zweitstärkste
Pokerhand
ist
der
Straight
Flush.
The
second
strongest
hand
in
poker
is
the
straight
flush.
ParaCrawl v7.1
Zweitstärkste
Partei
wurde
die
ultrarechte
Bewegung
„Jobbik“
mit
22
Sitzen.
The
second
strongest
party
was
the
ultra-right
movement
‘Jobbik’
with
22
seats.
ParaCrawl v7.1
Der
zweitstärkste
Einflussfaktor
für
die
ästhetische
Anziehungskraft
eines
Gedichtes
war
eine
positive
Valenz.
The
second
strongest
influencing
factor
for
the
aesthetic
appeal
of
a
poem
was
positive
valence.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
EAME
war
zweitstärkste
Region
und
legte
währungsbereinigt
um
7
%
zu.
EAME
was
the
second-strongest
region
with
an
increase
in
sales
of
7
%
at
local
currency.
ParaCrawl v7.1
Die
COD
ist
die
zweitstärkste
Einzelpartei
in
der
National-Versammlung.
The
second
strongest
single
party
is
the
Congress
of
Democrats
(COD).
ParaCrawl v7.1
Die
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
ist
die
zweitstärkste
Branche
im
Bundesland
Bremen.
The
food
and
beverage
sector
is
the
second-largest
industry
in
the
federal
state
of
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
zweitstärkste
der
vier
Halland-Sauen.
It
is
the
second
most
powerful
of
the
four
Halland
sows.
ParaCrawl v7.1
Der
Landesverband
NRW
ist
nach
Berlin-Brandenburg
die
zweitstärkste
Gruppe
in
der
DGTelemed.
The
NRW
regional
association
is
the
second-largest
group
in
the
DGTelemed
after
Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Mit
261
KW
ist
die
W
130
CF
die
zweitstärkste
Kaltfräse
der
Kompakt-Klasse.
With
261
KW,
the
W
130
CF
is
the
second
most
powerful
cold
milling
machine
in
the
compact
class.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
zweitstärkste
Steigerungsrate
seit
Beginn
des
Vorjahres.
This
is
the
second
strongest
rate
of
increase
since
the
beginning
of
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1