Translation of "Zwergschnauzer" in English

Zur weiteren Bestätigung, ein DNA-basierter Test steht Betroffenen und Träger Zwergschnauzer erkennen.
For further confirmation, a DNA-based test is available to detect affected and carrier miniature schnauzers.
ParaCrawl v7.1
Zwergschnauzer sind zähe, muntere, beherzte kleine Hunde.
Miniature Schnauzers are hardy, alert, courageous little dogs.
ParaCrawl v7.1
Zwergschnauzer, Pudel, und Shelties können veranlagt sein, um Gallensteine.
Miniature Schnauzers, Poodles, and Shetland Sheepdogs may be predisposed to gallstones.
ParaCrawl v7.1
Der Zwergschnauzer hatte ursprünglich die Aufgabe, auf Höfen Ratten zu fangen.
The original purpose of the Miniature Schnauzer was to catch rats on farms.
ParaCrawl v7.1
Wir warten Welpen schwarz Zwergschnauzer im April.
We have puppies black miniature schnauzer on April.
ParaCrawl v7.1
Ein Song über 2 kleine Zwergschnauzer Mädchen, die das Leben ihrer Familie völlig verändert haben.
A song about 2 little Schnauzer girls, who have changed the life of their family completely.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Welpen Zwergschnauzer schwarz.
We have puppies miniature schnauzer.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich ist ein Zwergschnauzer verschmust, anhänglich und loyal, aber auf keinen Fall unterwürfig.
Basically, the Schnauzer disposition is sweet, loving and loyal, but he is not at all subservient or overly sensitive.
ParaCrawl v7.1
Sein starker, straffer Rücken und seine festen Bänder und Gelenke machen den Zwergschnauzer ausgesprochen belastungsfähig.
The strong back, joints and tendons make the Miniature Schnauzer very resilient.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es später im Leben erworben werden — oft experimentell mit der Einnahme von Herbiziden induzierte — Dieser Artikel bezieht sich angeborene Myotonie, die oft in Chow Chows und Zwergschnauzer gesehen.
Although it can be acquired later in life — often experimentally induced with ingestion of herbicides — this article pertains to congenital myotonia, which is often seen in chow chows and miniature schnauzers.
ParaCrawl v7.1
Ihre Verspieltheit macht die Zwergschnauzer zum idealen Hund für Familien mit Kindern, sofern diese sich benehmen können.
The playfulness of miniature schnauzers makes them ideal for families with well-behaved children.
ParaCrawl v7.1
Die Typ B-PRA ist eine beim Zwergschnauzer genetisch veranlagte Form der PRA, welche über einen genetischen Test erfasst werden kann.
The type B-PRA is a genetically inherited form of PRA in Miniature Schnauzers, which can be analysed through a genetic test. Additionally, type A-PRA exists as a second genetic form of PRA in this breed.
ParaCrawl v7.1
Derartige Erkrankungen sind sehr selten, hauptsächlich auf bestimmte Rassen von Tieren beschränkt, darunter Boston Terrier und Zwergschnauzer.
These types of disorders are very rare, mainly limited to specific breeds of animals, including Boston terriers and miniature schnauzers.
ParaCrawl v7.1
Der Name der Zuchtstätte "Peppersdegabritho" ist unserer "Pepper" gewidmet, die immer der wichtigste Zwergschnauzer in meinem Leben sein wird.
The name of the kennel "Peppersdegabritho" has been chosen as a compliment to our "Pepper", who will always be the most important miniature schnauzer in my live.
CCAligned v1
Wenn unsere Gäste heute den steinernen Hof von Sögaarden betreten - mit Kletterrosen und Lavendeln, werden sie von unserem Hund, dem Zwergschnauzer "Pelle" begrüßt.
When our guest today enter the stone covered courtyard with climbing roses and lavenders, they are welcomed by our dog, the schnauzer "Pelle".
ParaCrawl v7.1
Die Züchterin Gabi Thoma stellte mir ein 4 1/2 Monate altes Zwergschnauzer Mädchen vor, das mein Herz im Sturm eroberte.
The breeder Gabi Thoma introduced me to a 4 1/2 months old Miniature Schnauzer girl which instantly hit my heart.
ParaCrawl v7.1
Plott Jagdhunde, Labrador Retriever, wire-haired dachunds, Huntaway (Schaf) Hunde, Zwergpinscher, Zwergschnauzer, Welsh Corgis, Mischlinge, und Deutsche Schäferhunde neigen zu Mukopolysaccharidosen.
Plott hounds, Labrador retrievers, wire-haired dachunds, Huntaway (sheep) dogs, miniature pinschers, miniature schnauzers, Welsh corgis, mixed breeds, and German shepherds are predisposed to mucopolysaccharidoses.
ParaCrawl v7.1
Während die meisten Hunderassen eben wie Hunde denken, denken und reagieren Zwergschnauzer wesentlich menschenähnlicher, auf eine Art, wie wir Menschen es wesentlich besser verstehen können.
Whereas most breeds think in doggy way, Schnauzers react in a much more human fashion, and in a way we humans can better understand.
ParaCrawl v7.1
Hunderassen, die anfälliger für dieses Syndroms sind, umfassen die englische Bulldogge, West Highland White Terrier, und Zwergschnauzer.
Dog breeds that are more prone to this syndrome include the English bulldog, West Highland white terrier, and miniature schnauzer.
ParaCrawl v7.1
Rassen, die besonders gefährdet Hypothyreose sind Boxer, Dobermann, Dackel, Golden Retriever, großen Dänen, Irish Setter, Zwergschnauzer, und Pudel.
Breeds that are at particular risk of hypothyroidism are boxers, Doberman pinschers, dachshunds, golden retrievers, great Danes, Irish setters, miniature schnauzers, and poodles.
ParaCrawl v7.1
Generell ist diese Bedingung selten bei Hunden, hat aber bei bestimmten Rassen berichtet worden, einschließlich der Dobermann, Pudel, Zwergschnauzer, und Labrador.
Generally this condition is uncommon in dogs but has been reported in certain breeds, including the Doberman pinscher, poodle, miniature schnauzer, and Labrador.
ParaCrawl v7.1
Rassen, die anfällig für Calciumoxalat Kristalle im Urin sind Zwergschnauzer, Yorkshire Terrier, Lhasa Apso, und Pudel Hunden.
Breeds that are prone to calcium oxalate crystals in the urine are miniature schnauzers, Yorkshire terriers, lhasa apsos, and miniature poodle dogs.
ParaCrawl v7.1
Bei Hunden, gibt es eine Vorliebe für Hypoparathyreoidismus in Zwergpudel, Zwergschnauzer, Deutsch Schäferhunde, Labrador Retriever, und Terrierrassen.
In dogs, there is a predilection for hypoparathyroidism in toy poodles, miniature schnauzers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and terrier breeds.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit war der Zwergschnauzer die drittbeliebteste Rasse in Amerika, und sie liegt immer noch weit vorne.
At one time the Miniature Schnauzer was the third most popular breed in America, and it remains a favourite.
ParaCrawl v7.1