Translation of "Zwickel" in English
Im
Deutschen
wird
auch
vom
hygienischen
Zwickel
in
Netzoptik
gesprochen.
A
gusset
is
also
used
in
other
areas
of
manufacturing.
Wikipedia v1.0
Toller
Zwickel,
das
geht
nicht
kaputt.
That's
a
formidable
gusset.
You
could
not
break
that.
OpenSubtitles v2018
Frontal
ist
der
Zwickel
53
durch
zwei
weitere
Linie
57
und
58
begrenzt.
The
gusset
53
is
limited
at
the
front
by
two
further
lines
57
and
58.
EuroPat v2
Dabei
kommen
Zwickel
43
zwischen
den
Lappen
35,
36
zu
liegen.
In
this
process,
gussets
43
come
to
lie
between
the
tabs
35,
36.
EuroPat v2
Im
Mittel
ist
sie
zentral
im
Zwickel
angeordnet.
On
average
they
are
centrally
located
within
the
gusset.
EuroPat v2
Zudem
weisen
die
Oberflächen
Zwickel
auf
und
sind
matt.
In
addition,
the
surfaces
have
interstices
and
are
matt.
EuroPat v2
Die
entstandenen
Zwickel
werden
mit
Hilfe
von
Unterdruck
dauerhaft
mit
Klebstoffen
aufgefüllt.
The
interstices
formed
are
permanently
filled
with
adhesives
with
the
aid
of
a
pressure
reduction.
EuroPat v2
Der
Zwickel
36
wird
im
Bereich
der
Faltstation
23
angebracht.
The
gusset
36
is
applied
to
the
package
in
the
region
of
the
folding
station
23.
EuroPat v2
Frontal
ist
der
Zwickel
53
durch
zwei
weitere
Linien
57
und
58
begrenzt.
The
gusset
53
is
limited
at
the
front
by
two
further
lines
57
and
58.
EuroPat v2
Zwickel
im
Schritt
sorgt
für
maximale
Bewegungsfreiheit.
Gusset
at
crotch
for
comfort
and
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Büro
zieht
Zwickel
eine
breite
Schublade
voller
großformatiger
Landkarten
auf.
In
his
office,
Zwickel
has
drawers
filled
with
large-format
maps.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgeformten
Knie
und
der
Zwickel
im
Schritt
sorgen
für
Bewegungsfreiheit
und
Komfort.
The
articulated
knees
and
diamond
gusset
crotch
allow
for
uninhibited
range
of
motion
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
An
der
leistungsfähigeren
Maschine
schätzt
Zwickel
den
deutlich
ruhigeren
Lauf.
Zwickel
appreciates
the
smooth
running
of
his
new
machine.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
wird
die
gewünschte
Dichtigkeit
im
Zwickel
der
Verzweigung
erreicht.
Nevertheless,
the
required
density
in
the
crotch
of
the
fork
can
be
achieved.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
Klebstoff
von
dem
eingetauchten
Ende
in
die
Zwickel
gesaugt.
In
this
way,
adhesive
is
sucked
into
the
interstices
from
the
immersed
end.
EuroPat v2
Die
Zwickel
(3)
werden
später
mit
zumindest
einem
Klebstoff
aufgefüllt.
The
interstices
3
are
subsequently
filled
with
at
least
one
adhesive.
EuroPat v2
Das
Einbringen
der
Klebstoffe
in
die
Zwickel
kann
auf
vielfältige
Weise
erfolgen.
The
adhesives
can
be
introduced
into
the
interstices
in
various
ways.
EuroPat v2