Translation of "Zwischenpodest" in English
Zwei
große
Blechtafeln
tragen
das
Zwischenpodest.
Two
large
sheet
metal
boards
support
the
landing.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
vom
Treppenhaus
zum
Wohnbereich
kann
auf
beiden
Niveaus
erfolgen,
nämlich
von
einem
Hauptpodest
bzw.
von
einem
Zwischenpodest
aus.
The
residential
areas
can
be
reached
from
the
stair
well
from
a
main
landing
on
one
of
said
levels
and
from
an
intermediate
landing
on
the
other
level.
EuroPat v2
Vom
kleinen
Zwischenpodest
20
aus
wird
die
Wohnung
C
erschlossen,
vom
Hauptpodest
23
aus
werden
die
beiden
anderen
Wohnungen
D
und
E
erschlossen.
The
small
intermediate
landing
20
provides
access
to
the
apartment
C.
The
two
other
apartments
D
and
E
can
be
reached
from
the
main
landing
23.
EuroPat v2
Hier
entschied
man
sich
für
ein
Zwischenpodest
der
Größe
5,14m
x
2,07m.
Dieses
konnte
ja
nach
Bedarf
per
Radlader
an
die
gewünschte
Position
gebracht
werden.
This
decision
was
made
for
an
intermediate
landing
size
of
5,14
m
x
2,07
m.
This
could
indeed
be
accommodated
as
required
by
wheel
loader
to
the
desired
position.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Millenniumtoren
von
Reed
Elsevier
hat
BRS
die
Treppen
geliefert,
die
aus
zwei
gebogenen
Treppenteilen
mit
einem
Zwischenpodest
bestehen.
For
the
Millennium
tower
of
Reed
Elsevier
BRS
supplied
the
stairs,
existing
of
two
bent
parts
with
an
intermediate
landing.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
einläufige
Freitreppe
mit
Zwischenpodest
gelangt
man
zur
Berater-Empore
oder
mittels
rund
gestalteter
Glasaufzüge
in
die
weiteren
Etagen.
Ein
über
alle
Geschosse
gestaltetes
Wandbild
ist
am
besten
aus
der
Glaskabine
der
freistehenden
Aufzugsgruppe
erlebbar.
Through
a
single-flight
free
staircase
with
intermediate
landing
you
get
to
the
consulting
gallery
or
by
round
designed
elevators
in
more
floors.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzliches
Bild
erläutert
Steigung
und
Auftritt
bei
Treppen.
Bei
Treppen
zu
Podesthöhen
über
2m
Höhe
wird
auf
einen
zusätzlichen
Richtungswechsel
in
Zukunft
verzichtet
–
ein
Zwischenpodest
ist
ausreichend.
In
future,
a
change
of
direction
of
stairs
leading
to
platforms
at
a
height
of
more
than
2
m
will
not
be
mandatory
?
the
provision
of
an
intermediate
platform
will
be
sufficient.
ParaCrawl v7.1