Translation of "Zwischenprodukt" in English
Biochemisch
ist
Vanillinsäure
ein
Zwischenprodukt
bei
der
Herstellung
von
Vanillin
aus
Ferulasäure.
It
is
also
an
intermediate
in
the
production
of
vanillin
from
ferulic
acid.
Wikipedia v1.0
Als
Zwischenprodukt
des
Biotinstoffwechsels
tritt
Biocytin
im
Blutserum
und
im
Urin
auf.
As
an
intermediate
in
the
metabolism
of
biotin,
biocytin
occurs
naturally
in
blood
serum
and
urine.
Wikipedia v1.0
Das
Zwischenprodukt
dieser
Reaktion
ist
ein
Alkoxy-Lithium
Salz
und
das
Endprodukt
ein
Alkohol.
The
intermediate
product
is
an
alkoxy
lithium
salt
and
the
final
product
an
alcohol.
Wikipedia v1.0
Ammoniumcarbamat
ist
als
Zwischenprodukt
bei
der
technischen
Gewinnung
von
Harnstoff
von
Bedeutung.
The
carbamate
derived
from
aminoimidazole
is
an
intermediate
in
the
biosynthesis
of
inosine.
Wikipedia v1.0
Die
von
der
IBIDEN
HU
hergestellte
Keramikkomponente
gilt
als
ein
Zwischenprodukt.
The
ceramic
part,
which
is
produced
by
IBIDEN
HU,
is
an
intermediate
product.
DGT v2019
Der
ausführende
Hersteller
stellt
das
Zwischenprodukt
her.
The
manufacturer-exporter
produces
the
intermediate
product.
DGT v2019
Reformat
ist
ein
Zwischenprodukt
für
die
Herstellung
von
Aromaten.
Reformer
is
an
intermediate
product
for
the
production
of
aromatics.
DGT v2019
Ein
Registrierungsdossier
für
ein
transportiertes
isoliertes
Zwischenprodukt
muss
alle
folgenden
Informationen
enthalten:
A
registration
for
a
transported
isolated
intermediate
shall
include
all
the
following
information:
DGT v2019
In
der
ersten
Produktionsanlage
wurde
das
Zwischenprodukt
Dimethylterephtalat
(DMT)
hergestellt.
The
first
production
plant
produced
the
intermediate
product
dimethylterephthalate
(DMT).
DGT v2019
Unterabsatz
1
gilt
nicht
für
die
Verwendung
eines
Stoffes
als
standortinternes
isoliertes
Zwischenprodukt.
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
the
use
of
a
substance
as
an
on-site
isolated
intermediate.
DGT v2019
Technisches
HCH
ist
auf
die
Verwendung
als
Zwischenprodukt
in
der
Chemieproduktion
beschränkt.
Technical
HCH
is
restricted
to
use
as
an
intermediate
in
chemical
manufacturing.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
die
Tanks
mit
dem
Zwischenprodukt
des
Tyliums
treffen.
Specifically,
you
need
to
hit
the
staging
tanks
for
the
refined
tylium
precursor.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
ein
Zwischenprodukt,
das
einer
weiteren
Synthese
bedarf.
We
can
assume
what
they've
stolen
is
a
precursor
agent
requiring
further
synthesis.
OpenSubtitles v2018
Das
Zwischenprodukt
Triacetonamin
wird
in
einer
Wolff-Kishner-Reaktion
reduziert.
The
intermediate
triacetone
amine
is
then
reduced
in
a
Wolff-Kishner
reaction.
Wikipedia v1.0