Translation of "Zyprisch" in English
																						Trotz
																											der
																											politischen
																											Abhängigkeit
																											blieben
																											die
																											Tempelanlagen
																											auch
																											in
																											römischer
																											Zeit
																											so
																											wichtig,
																											dass
																											‚Amathusia‘
																											als
																											Synonym
																											für
																											‚zyprisch‘
																											gebraucht
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											temple
																											facilities
																											remained
																											so
																											important
																											in
																											Roman
																											times
																											that
																											'Amathusia'
																											was
																											used
																											as
																											a
																											synonym
																											for
																											'Cypriot'.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Heute
																											ist
																											Asterix
																											eine
																											Institution
																											in
																											Griechenland,
																											wo
																											die
																											Alben
																											von
																											René
																											Goscinny
																											und
																											Albert
																											Uderzo
																											in
																											fünf
																											Sprachen
																											und
																											Dialekte
																											übersetzt
																											worden
																											sind:
																											modernes
																											Griechisch,
																											Altgriechisch
																											(Attisch),
																											Kretisch,
																											Pontisch
																											und
																											Zyprisch.
																		
			
				
																						Today,
																											Asterix
																											is
																											an
																											institution
																											in
																											Greece,
																											whose
																											albums
																											by
																											René
																											Goscinny
																											and
																											Albert
																											Uderzo
																											are
																											translated
																											into
																											5
																											languages
																											and
																											dialects:
																											Greek,
																											Ancient
																											Greek,
																											Cretan
																											Greek,
																											Pontic
																											Greek
																											and
																											Cypriot
																											Greek.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											dem
																											Treffen
																											werden
																											der
																											zyprisch
																											Nobelpreisträger
																											für
																											Wirtschaft,
																											Dr.Christopher
																											Pissarides,
																											und
																											das
																											Mitglied
																											der
																											hochrangigen
																											Gruppe
																											der
																											Sachverständigen
																											für
																											die
																											Alphabetisierung,
																											Dr.George
																											Tsiakalos,
																											über
																											ihre
																											Erfahrungen
																											und
																											Gedanken
																											zu
																											den
																											beiden
																											Schlüsselfragen
																											des
																											offiziellen
																											Programms
																											sprechen.
																		
			
				
																						During
																											the
																											meeting,
																											the
																											Cypriot
																											Nobel
																											laureate
																											economist
																											Dr.
																											Christopher
																											Pissarides
																											and
																											the
																											member
																											of
																											the
																											High
																											Level
																											Group
																											on
																											Literacy
																											Dr.
																											George
																											Tsiakalos,
																											will
																											present
																											their
																											experiences
																											and
																											views
																											on
																											the
																											two
																											key
																											issues
																											on
																											the
																											official
																											programme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1