Translation of "Zytologie" in English
																						Die
																											Biopsie
																											kam
																											als
																											unleserlich
																											zurück,
																											so
																											war
																											Zytologie
																											der
																											nächste
																											Schritt.
																		
			
				
																						Biopsy
																											came
																											back
																											unreadable,
																											so
																											we
																											ran
																											cytology.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihre
																											Forschungsfelder
																											waren
																											Zytologie,
																											Genetik
																											und
																											Embryologie.
																		
			
				
																						Her
																											fields
																											of
																											research
																											were
																											cytology,
																											genetics
																											and
																											embryology.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Färbelösungen
																											werden
																											zum
																											Anfärben
																											in
																											der
																											Hämatologie,
																											Zytologie
																											und
																											Histologie
																											verwendet.
																		
			
				
																						The
																											staining
																											solutions
																											are
																											used
																											for
																											staining
																											in
																											hematology,
																											cytology
																											and
																											histology.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zuerst
																											habe
																											ich
																											mich
																											Physiologie,
																											Zytologie
																											und
																											auch
																											klassischer
																											Genetik
																											befasst.
																		
			
				
																						First,
																											I
																											worked
																											in
																											physiology,
																											cytology
																											and
																											classical
																											genetics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Institut
																											für
																											die
																											Pflanzenanatomie
																											und
																											Zytologie
																											litt
																											ähnlich.
																		
			
				
																						The
																											Institute
																											of
																											Plant
																											Anatomy
																											and
																											Cytology
																											suffered
																											similarly.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Zytologie
																											kann
																											erhalten
																											folgende
																											Informationen:
																		
			
				
																						With
																											cytology
																											can
																											obtain
																											the
																											following
																											information:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Für
																											Arbeiten
																											in
																											Labor,
																											Zytologie,
																											Rettungs-
																											und
																											Polizeidienst
																											besonders
																											empfehlenswert.
																		
			
				
																						For
																											work
																											in
																											the
																											laboratory,
																											cytology,
																											rescue
																											and
																											police
																											services
																											particularly
																											recommended.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Prinzipien
																											all
																											dieser
																											Methoden
																											neben
																											der
																											Zytologie
																											sind
																											ähnlich:
																		
			
				
																						The
																											principles
																											of
																											all
																											these
																											methods
																											alongside
																											cytology
																											are
																											similar:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusammen
																											mit
																											automatischen
																											Auswertesystemen
																											wird
																											dann
																											eine
																											rechnergestützte
																											quantitative
																											"Zytologie"
																											möglich.
																		
			
				
																						In
																											combination
																											with
																											automatic
																											evaluation
																											systems,
																											a
																											computer-aided
																											quantitative
																											"cytology"
																											becomes
																											possible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gynäkologische
																											Zytologie
																											dient
																											der
																											Krebsfrüherkennung
																											der
																											weiblichen
																											Fortpflanzungsorgane.
																		
			
				
																						Gynaecological
																											cytology
																											is
																											used
																											for
																											the
																											early
																											detection
																											of
																											cancer
																											in
																											the
																											female
																											reproductive
																											organs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grundsätze
																											der
																											Zytologie,
																											Histologie
																											und
																											Embryologie
																											sind
																											enthalten.
																		
			
				
																						Principles
																											of
																											cytology,
																											histology
																											and
																											embryology
																											are
																											included.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Genauere
																											Ergebnisse
																											können
																											durch
																											Zytologie
																											erhalten
																											werden.
																		
			
				
																						More
																											accurate
																											results
																											can
																											be
																											obtained
																											by
																											cytology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vor
																											der
																											Operation,
																											geht
																											der
																											Patient
																											durch
																											einen
																											gynäkologischen
																											Zytologie
																											und
																											Prüfung.
																		
			
				
																						Before
																											surgery,
																											the
																											patient
																											goes
																											through
																											a
																											gynecological
																											and
																											cytology
																											exam.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Liste
																											wurde
																											nach
																											der
																											Kategorie
																											Zytologie
																											gefiltert.
																		
			
				
																						The
																											list
																											is
																											filtered
																											by
																											category
																											Cytology
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ansonsten
																											liegt
																											die
																											Sensitivität
																											wieder
																											bei
																											jener
																											der
																											Zytologie.
																		
			
				
																						Otherwise
																											the
																											sensitivity
																											returns
																											to
																											that
																											of
																											cytology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Zytologie
																											spielt
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Diagnose.
																		
			
				
																						Cytology
																											plays
																											an
																											important
																											role
																											in
																											the
																											diagnosis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Objektträger-Box
																											mit
																											Deckel
																											kann
																											in
																											Zytologie-
																											und
																											Histologieanwendungen
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											cabinet
																											with
																											lid
																											can
																											be
																											used
																											in
																											cytology
																											and
																											histology
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Des
																											weiteren
																											umfaßt
																											das
																											Spektrum
																											alle
																											übrigen
																											Gebiete
																											der
																											gynäkologischen
																											und
																											extragynäkologischen
																											Zytologie.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											the
																											range
																											of
																											our
																											work
																											comprises
																											all
																											other
																											areas
																											of
																											gynecological
																											and
																											extragynecological
																											cytology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gram-Färbung,
																											Zytologie,
																											und
																											säurefesten
																											Färbung
																											kann
																											ebenfalls
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						Gram
																											staining,
																											cytology,
																											and
																											acid-fast
																											staining
																											may
																											also
																											be
																											employed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beschreibung:
																											Diese
																											Objektträger-Box
																											mit
																											Deckel
																											kann
																											in
																											Zytologie-
																											und
																											Histologieanwendungen
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						Description:
																											This
																											cabinet
																											with
																											lid
																											can
																											be
																											used
																											in
																											cytology
																											and
																											histology
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											unserem
																											Webshop
																											finden
																											Sie
																											Produkte
																											für
																											die
																											Pathologie,
																											Zytologie
																											und
																											Histologie.
																		
			
				
																						In
																											this
																											shop
																											you
																											will
																											find
																											products
																											for
																											pathology,
																											cytology
																											and
																											histology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Ziel
																											der
																											Zytologie
																											ist
																											allerdings
																											nicht,
																											eine
																											pathohistologische
																											Untersuchung
																											zu
																											ersetzen!
																		
			
				
																						The
																											aim
																											of
																											cytology,
																											however,
																											is
																											not
																											to
																											replace
																											a
																											histopathologic
																											examination!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						März
																											1892)
																											war
																											ein
																											Schweizer
																											Zoologe
																											und
																											gilt
																											ein
																											als
																											Vater
																											der
																											modernen
																											Zytologie.
																		
			
				
																						Hermann
																											Fol
																											(23
																											July
																											1845,
																											Saint-Mandé-13
																											March
																											1892)
																											was
																											a
																											Swiss
																											zoologist
																											and
																											the
																											father
																											of
																											modern
																											cytology.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mit
																											Hilfe
																											von
																											Ultraschall
																											wird
																											heute
																											eine
																											Gewebeprobe
																											entnommen,
																											die
																											sofort
																											zur
																											Zytologie
																											gesendet
																											wird.
																		
			
				
																						A
																											sample
																											will
																											be
																											got
																											today
																											with
																											the
																											help
																											of
																											ultrasound
																											which
																											goes
																											to
																											the
																											laboratory
																											and
																											cytology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1