Translation of "Zytotoxisch" in English

Cytarabin wirkt auf eine große Anzahl verschiedener proliferierender Säugetierzellkulturen zytotoxisch.
Cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.
EMEA v3
Zytotoxisch Apealea darf nicht mit anderen Paclitaxel-Formulierungen ausgetauscht werden.
Cytotoxic Apealea should not be interchanged with other paclitaxel formulations.
ELRC_2682 v1
Die Daten zu Niraparib in Kombination mit anderen zytotoxisch wirkenden Arzneimitteln sind begrenzt.
The data on niraparib in combination with cytotoxic medicinal products are limited.
ELRC_2682 v1
Zytotoxisch: Mit Vorsicht zu handhaben.
Cytotoxic: Handle with caution
ELRC_2682 v1
Die klinisch empfohlene Dosis von Verteporfin ist selbst nicht zytotoxisch.
By itself, the clinically recommended dose of verteporfin is not cytotoxic.
EMEA v3
Cytarabin ist zytotoxisch für proliferierende Säugetierzellen in Kultur.
Cytarabine is cytotoxic to proliferating mammalian cells in culture.
ELRC_2682 v1
Gemcitabin wirkt in zahlreichen Kulturen von menschlichen und murinen Tumorzellen deutlich zytotoxisch.
Cytotoxic activity in cell cultures Gemcitabine shows significant cytotoxic effects against a variety of cultured murine and human tumour cells.
EMEA v3
Zytotoxisch, besondere Handhabungsvorschriften (siehe Packungsbeilage).
Cytotoxic, special handling instructions (see package leaflet).
TildeMODEL v2018
Die neuen Derivate waren weniger zytotoxisch als das bekannte 7-0-(Daunosaminyl)-ß-rhodomycinon.
The new derivatives were less cytotoxic than the known 7-O-(daunosaminyl)-?-rhodomycinone.
EuroPat v2
Es ist daher davon auszugehen, dass Molybdän nicht zytotoxisch ist.
Consequently, it must be proceeded from the assumption that molybdenum is not zytotoxic.
EuroPat v2
Es zeigte sich dabei, dass alle kupferhaltigen Werkstoff zytotoxisch sind.
It became apparent that all copper-containing materials are zytotoxic.
EuroPat v2
Das Material hat sich als nicht zytotoxisch erwiesen.
The material proved to be non-cytotoxic.
EuroPat v2
Es ist besser biokompatibel und weniger zytotoxisch als Natriumhypochlorit.
It is more biocompatible and less cytotoxic than sodium hypochlorite.
ParaCrawl v7.1
In vitro wirkt Tasonermin gegenüber einer Reihe von Tumorzelllinien unterschiedlicher Histogenese zytotoxisch bzw. zytostatisch.
In vitro, tasonermin is cytotoxic or cytostatic for a variety of tumour cell lines of different histogenesis.
EMEA v3
Somit ist der erfindungsgemäße uPA-Inhibitor in pharmakologisch wirksamen Konzentrationen bis 40 µM nicht zytotoxisch.
Thus, the inventive uPA inhibitor is not cytotoxic in pharmacologically effective concentrations up to 40 ?M.
EuroPat v2
Die Proteasen 2A und 3C induzieren dagegen die Apoptose in Zellen und sind daher zytotoxisch.
In contrast, the proteases 2A and 3C induce apoptosis in cells and are thus cytotoxic.
EuroPat v2
Es ist zudem gemäß DIN-ISO10993-5 nicht zytotoxisch (hierzu keine Figur).
It is also non-cytotoxic within the meaning of DIN-ISO10993-5 (no Figure).
EuroPat v2
Somit ist der erfindungsgemäße uPA-lnhibitor in pharmakologisch wirksamen Konzentrationen bis 40 µM nicht zytotoxisch.
Thus, the inventive uPA inhibitor is not cytotoxic in pharmacologically effective concentrations up to 40 ?M.
EuroPat v2