Translation of "Zählerablesungen" in English
Die
Zahlen
stammen
aus
Rechnungen
und
von
Zählerablesungen.
The
figures
are
derived
from
invoices
and
meter
readings.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
führt
unsere
schwedische
Netzgesellschaft
monatlich
rund
22,5
Millionen
digitale
Zählerablesungen
durch.
Our
Swedish
distribution
company
currently
handles
around
22.5
million
digital
meter
readings
a
month.
ParaCrawl v7.1
Pinetop
wusste,
was
die
Weiterführung
der
manuellen
Zählerablesungen
kosten
würde.
Pinetop
knew
the
cost
of
continuing
manual
meter
reads.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Evans
im
US-Bundesstaat
Colorado
senkt
die
Zahl
der
auf
Schätzungen
basierenden
Zählerablesungen
um
94
%
City
of
Evans,
CO
Reduces
Estimated
Meter
Reads
by
94
Percent
ParaCrawl v7.1
Die
Fragebögen
Rekrutierung,
Allgemeine
Angaben,
Zählerablesungen
und
Retro
sind
computergestützt
und
werden
vom
Interviewer/von
der
Interviewerin
während
seines/ihres
Besuchs
ausgefüllt.
The
Recruitment,
General
Data,
Meter
Readings
and
Retro
questionnaires
are
computer-assisted
and
are
filled
in
by
the
interviewer
during
his/her
visit.
EUbookshop v2
Da
das
Meßssystem
nicht
einsetzbar
war.
wurden
die
Daten
über
den
Energieertrag
der
Anlage
aus
Zählerablesungen
ermittelt.
Since
the
measuring
system
did
not
work
satisfying,
data
of
the
energy
output
were
determined
from
current
meter
measurements.
EUbookshop v2
Angesichts
seiner
langen
Erfahrung
mit
dem
Einsatz
vertraglicher
Arbeitskräfte
vertraute
das
Versorgungsunternehmen
darauf,
dass
es
ein
genaues
Bild
von
den
Kosten
für
manuelle
Zählerablesungen
im
Vergleich
zu
den
Kosten
für
die
Installation
einer
Advanced
Metering
Infrastructure
(AMI)-Lösung
hatte.
Given
its
long
history
of
using
a
contracted
workforce,
the
utility
felt
confident
that
it
had
an
accurate
representation
of
how
much
it
cost
to
have
manual
meter
reads
as
opposed
to
the
cost
of
installing
an
advanced
metering
infrastructure
(AMI)
solution.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicht
des
Risikomanagements
beseitigt
das
AMI-System
effektiv
die
Sicherheitsrisiken
im
Zusammenhang
mit
physikalischen
Zählerablesungen,
die
ein
hohes
Verletzungsrisiko
haben.
From
a
risk
management
perspective,
the
AMI
system
effectively
eliminates
safety
hazards
inherent
with
physical
meter
reading,
which
carries
a
high
risk
for
injury.
ParaCrawl v7.1
Die
geführte
Option
wird
in
der
Regel
für
die
Abrechnungsablesungen
oder
eine
große
Menge
von
Zählerablesungen
verwendet.
The
guided
option
is
usually
used
for
billing
readouts
or
for
a
large
quantity
of
meter
readouts.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
Randy
die
Zeit,
die
er
vorher
mit
Zählerablesungen
verbrachte,
jetzt
für
den
Kundendienst
zur
Verfügung
hat.
This
means
that
Randy
can
use
the
time
he
previously
spent
reading
meters
helping
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Wasserversorgung
hat
die
Stadt
in
die
Lage
versetzt,
die
Zahl
der
auf
Schätzungen
basierenden
Zählerablesungen
von
1.500
auf
74
zu
senken.
The
smart
water
network
has
empowered
the
city
to
decrease
the
number
of
estimated
meter
reads
from
1,500
to
74.
ParaCrawl v7.1
Das
Versorgungsunternehmen
kann
mit
seiner
Hilfe
eine
Vielzahl
von
nützlichen
Managementberichten
generieren,
die
einen
dokumentierten
Überblick
über
Zählerablesungen,
Personaleffizienz
und
Serviceprobleme
bieten.
It
enables
the
utility
to
generate
a
variety
of
helpful
management
reports,
which
provide
a
documented
overview
of
meter
reading
activities,
manpower
efficiency
and
service
problems.
ParaCrawl v7.1
Das
Ersetzen
der
vierteljährlichen
manuellen
Zählerablesung
durch
tägliche
automatisierte
Zählerablesungen
positioniert
den
Kennebec
Water
District
als
einen
effektiveren
Verwalter
von
Ressourcen
und
des
Endkundenverbrauchs.
Replacing
quarterly
manual
meter
reads
with
daily
automated
meter
reads
positions
Kennebec
Water
District
to
be
a
more
effective
steward
of
resources
and
end-user
consumption.
ParaCrawl v7.1
Heute
verfügt
die
Stadtgemeinde
über
ein
bewährtes
Mittel
zur
Steigerung
der
Effizienz
von
Zählerablesungen,
Reduzierung
der
Gemeinkosten
und
Verbesserung
des
Kundendienstes
auf
einfache,
zuverlässige
Weise
und
mit
unbegrenzter
Flexibilität.
Today,
the
Borough
has
a
proven
means
to
increase
meter-reading
efficiency,
reduce
overhead
costs
and
enhance
customer
service
simply,
reliably
and
with
unlimited
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
sich
auf
genaue,
automatisch
übertragene
Zählerablesungen
verlassen
können,
kann
dies
zu
optimiertem
Betrieb,
erhöhten
Kosteneinsparungen
und
verbessertem
Kundendienst
führen.
And,
when
you
can
rely
on
accurate
readings
delivered
automatically,
it
can
lead
to
streamlined
operations,
increased
cost
savings
and
even
better
customer
service.
ParaCrawl v7.1