Translation of "Zählgerät" in English

Joola Zählgerät Result wird in den Warenkorb gelegt.
Joola Scoreboard Result is beeing added to cart.
ParaCrawl v7.1
Das ist genau das, was ein Zählgerät tut.
That is exactly what a card counter does.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Zählgerät ist im vorderen Teil der Maschine installiert.
Digital count device is installed at the front part of the machine.
ParaCrawl v7.1
Nun stellt sich die Frage, wie viel Rande eines typischen Zählgerät wird.
Now the question arises as to how much edge a typical card counter will have.
ParaCrawl v7.1
Donic Zählgerät Scorer wird in den Warenkorb gelegt.
Donic Scoreboard Scorer is beeing added to cart.
ParaCrawl v7.1
Die Frequenzf kann man mit einer Lichtschranke und einem Zählgerät ermitteln.
You can determine the frequencyf using a light barrier and a counter.
ParaCrawl v7.1
Donic Zählgerät Match wird in den Warenkorb gelegt.
Donic Scoreboard Match is beeing added to cart.
ParaCrawl v7.1
Der Basis-Effekt ist eine optimale deproteinisierung aller Proteine im Zählgerät.
The base effekt is optimal deproteinising of all proteins in the cell counter.
ParaCrawl v7.1
Gewo Zählgerät Compact Time Out wird in den Warenkorb gelegt.
Gewo Scoreboard Compact Time Out is beeing added to cart.
ParaCrawl v7.1
Tibhar Zählgerät Time Out wird in den Warenkorb gelegt.
Tibhar Scoreboard Time Out is beeing added to cart.
ParaCrawl v7.1
Zählen Sie die beiden Hälften des Streifens mit einem geeigneten Zählgerät (Dosiskalibrator oder Mehrkanalmessgerät).
Count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).
ELRC_2682 v1
Die Blitzfolgeschaltung BfS weist einen Taktschalter T auf, der von einem Zählgerät ZG gesteuert ist.
The flash-schedule circuit stage Bfs comprises a stepping switch T, which is controlled by a counting stage ZG.
EuroPat v2
Die Plättchenzählung wird mit einem automatischen Zählgerät (Fa. Mölab, Hilden, Deutschland) durchgeführt .
The platelets are counted using an automated counter (from Molab, Hilden, Germany).
EuroPat v2
Jedes Röhrchen wird mit einem Beta-Zähler oder einem anderen entsprechenden Zählgerät über eine Minute gemessen (Counts per Minute = CPM).
Count each vial in a beta counter or in an appropriate counter for one minute (CPM), record net counts, corrected for background.
EMEA v3
Diese Bezeichnung soll sich jedoch von der Erörterung zu einem späteren Zeitpunkt unterscheiden, an dem auf ein elektronisches Verarbeitungsgerät bzw. ein Zählgerät Bezug genommen wird, das als Zeitgebereinrichtung verwendet wird und in dem Mikroprozessor enthalten ist.
This designation should be distinguished from the discussion at a later point, wherein reference is made to an electronic processing device or counting device used as a timing means, which is contained within the microprocessor.
EuroPat v2
Zählstation nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erwähnte Transportstrecke (2b) an welcher das Zählgerät (1, 1') befestigt ist, in Transportrichtung schräg nach unten geneigt ist.
The counting station as claimed in claim 1, wherein the mentioned transporting section (2b) on which the counting device (1, 1') is fastened is inclined sloping downward in the transporting direction.
EuroPat v2
Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist breit genug, um ein Zählgerät zu umfassen, das zusammen mit einem Durchflußmesser verwendet wird, welcher einen Indikator aufweist, der sich in eine bestimmte Position bewegt und einen vorbestimmten Durchfluß durch den Durchflußmesser anzeigt, wobei der Zähler das Vorliegen des Indikators in dieser Position feststellt und dadurch die Berechnung verschiedener Parameter, bezogen auf den Durchfluß, auslöst.
The scope of the present invention is believed to be broad enough to emcompass a counting device to be used in conjunction with a flow meter having an indicator which moves to a particular position indicating a predetermined rate of flow through the flow meter and the counter detecting the presence of the indicator at that position thereby initiating the calculation of various parameters related to the flow rate.
EuroPat v2