Translation of "Ölen" in English
Speisefette
aus
pflanzlichen
Ölen
dürfen
zum
Beispiel
nicht
Butter
heißen.
For
example,
edible
fats
from
vegetable
oils
should
not
be
called
butter.
Europarl v8
Bei
sehr
stark
gefärbten
Ölen
ist
Alkaliblau
oder
Thymolphthalein
zu
verwenden.
In
the
case
of
strongly
coloured
oils,
alkali
blue
or
thymolphthalein
shall
be
used.
DGT v2019
Schmierölartig
Flavour
bei
Ölen,
das
an
Dieseltreibstoff,
Fett
oder
Mineralöl
erinnert.
Greasy:
Flavour
of
oil
reminiscent
of
that
of
diesel
oil,
grease
or
mineral
oil.
DGT v2019
Lakig
Flavour
bei
Ölen
aus
Oliven,
die
in
Salzlake
aufbewahrt
wurden.
Brine:
Flavour
of
oil
extracted
from
olives
which
have
been
preserved
in
brine.
DGT v2019
Wir
sollten
die
Schlitze
nach
der
Show
ölen.
We
better
oil
up
those
slits
after
the
show.
OpenSubtitles v2018
Diese
Entwicklung
wird
durch
die
steigende
Nachfrage
nach
pflanzlichen
Ölen
gestützt.
This
development
would
be
driven
by
increasing
demand
for
vegetable
oils.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
das
Tor
ölen,
Diego.
We
must
oil
that
gate,
Diego.
OpenSubtitles v2018
Den
verdammten
Vogel
müsste
man
ölen.
That
blasted
bird
needs
oil.
OpenSubtitles v2018
Schweres
Heizöl
gehört
zu
den
Ölen
mit
der
größten
umweltschädigenden
Wirkung.
Heavy
fuel
oil
is
among
the
most
polluting
types
of
oil.
TildeMODEL v2018
Meine
Hände
waren
glitschig
von
Larissas
heißen
Ölen.
My
hands
were
all
slippery
from
Larissa's
hot
oils.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
das
quietschende
Garagentor
ölen.
Yes,
you
could
fix
the
garage
doors.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
Ölen
rettete
sie
viele
Menschen
vor
dem
Bösen.
With
those
oils,
she
saved
many
people
from
evil.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
werde
ich
Ihre
Tür
ölen.
I'll
come
round
sometime...
get
that
squeak
out
of
your
door.
OpenSubtitles v2018
Ölen
wir
uns
ein,
und
ich
ringe
mit
dir
darum.
Let's
get
oiled
up
and
I'll
wrestle
you
for
it.
OpenSubtitles v2018