Translation of "Öltanker" in English

Es müßten also 700 neue Öltanker mit Doppelhülle und elektronischen Sicherheitssystemen gebaut werden.
That is 700 new double-hulled oil tankers need to be built incorporating electronic security systems for safe navigation.
Europarl v8
Ein alter Fischkutter ist ebenso gefährlich wie ein alter Öltanker.
An old trawler is as dangerous as an old oil tanker.
Europarl v8
Die Ohio war ein Öltanker der Texas Oil Company (heute Texaco).
The SS "Ohio" was an oil tanker built for the Texas Oil Company, (now Texaco).
Wikipedia v1.0
Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.
A ship that transports oil is called an oil tanker.
Tatoeba v2021-03-10
Am Ende wurden 569 Überlebende von einem dänischen Öltanker gerettet.
Eventually, a Danish petrol tanker rescued 569 survivors.
News-Commentary v14
Für den größten Teil des in das Meer ausgetretenen Öls waren Öltanker verantwortlich.
Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.
News-Commentary v14
Flüssiggastanker kosten ungefähr doppelt so viel wie normale Öltanker derselben Größe.
The LNG ship costs about twice as much as an oil tanker of the same size.
TildeMODEL v2018
Die Preise für Öltanker und bestimmte Massengutfrachter haben erheblich angezogen.
Oil tankers and certain types of bulk carriers have seen a strong upward trend in prices.
TildeMODEL v2018
Ich bohr ein kleines Abflussloch in den Öltanker.
Just putting a tiny little ventilation hole in this oil tanker.
OpenSubtitles v2018
Malta hat die weltweit viertgrößte Handelsflotte, darunter viele Öltanker.
Malta has the fourth largest fleet in the world, many of them oil tankers.
TildeMODEL v2018
Die haben ihn über dem Öltanker angekettet.
He's strung up over the oil tanker.
OpenSubtitles v2018
Aber das Bild von dem Öltanker bleibt.
But the oil tanker picture stays.
OpenSubtitles v2018
Kinder, nicht trinken und dann einen Öltanker lenken.
Kids, don't drink and drive an oil tanker.
OpenSubtitles v2018
Er steuert uns direkt auf einen Öltanker zu.
He's taking us right into an oil tanker.
OpenSubtitles v2018
Sogar ein Öltanker wurde nach ihr benannt.
She even had an oil tanker named after her.
News-Commentary v14
Die Öltanker von heute zu leiten bedeutet große Verantwortung.
Piloting today's oil tankers is a big responsibility.
OpenSubtitles v2018
Die Globtik Tokyo war bei ihrer Indienststellung der weltweit größte Öltanker.
Globtik Tokyo was one of three oil tankers in its class.
Wikipedia v1.0
Sämtliche Öltanker der Welt werden von Computern gesteuert.
All the oil tankers in the world are totally controlled by computers.
OpenSubtitles v2018
Eine Innovation waren zwei für griechische Kunden gebaute Kombinationen aus Öltanker und RoRo-Schiff.
A recent innovation is two tankers for Greek clients, a combination between tanker and ro-ro ship.
WikiMatrix v1
Alle Schiffe mit einer Kapazität von 100 000 dwt oder mehr sind Öltanker.
All ships of 100 000 DWT or more are oil tankers.
EUbookshop v2
Die jüngsten Schiffskäufe umfassten Capesize-Massengutfrachter und Investitionen in Öltanker.
The most recent vessel purchases have been in Capesize dry-bulk carriers as well investments into oil tankers.
WikiMatrix v1
Ein Öltanker ist ein Schiff, welches Erdöl transportiert.
A tanker is a ship carrying oil.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere Vorschläge betreffen vor allem das Alter der Öltanker.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.
Europarl v8
Fracht- und Öltanker kommen wöchentlich in drei Schlüsselhäfen an.
Cargo and petroleum tankers arrive weekly to three key ports.
CCAligned v1