Translation of "Übermittler" in English
Sie
ist
ein
Datenempfänger
und
-übermittler.
It
is
a
data
receiver
and
transmitter.
EuroPat v2
Und
wenn
ich
nicht
nur
der
Übermittler
bin?
What
if
I'm
not
just
the
messenger?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
bestenfalls
ein
Übermittler
der
Weisheit
sein.
At
the
best,
man
can
serve
as
a
transmitter
of
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Anfang
der
30er
Jahre
folgte
eine
weitere
Generation
der
Übermittler
und
Geschichtenerzähler.
At
the
beginning
of
the
30s
another
generation
of
transmitters
and
narrators
arrived.
ParaCrawl v7.1
Ein
jeder
unter
uns
ist
ein
großer
Übermittler
dieses
himmlischen
LICHTS.
Each
of
us
is
a
grand
transmitter
of
this
heavenly
Light.
ParaCrawl v7.1
Batterie
für
Übermittler:
4
x
AA
Batterie
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
Battery
for
Transmitter:
4
x
AA
battery
(not
included)
CCAligned v1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
der
Übermittler
völlig
vor
jedem
Gebrauch
angetrieben
wird.
Make
sure
the
transmitter
is
fully
powered
before
each
use.
CCAligned v1
Das
dvice
enthält
Übermittler
und
Empfänger.
The
dvice
contains
Transmitter
and
Receiver.
CCAligned v1
Gleichzeitig
ist
und
bleibt
der
Künstler
nur
ein
Empfänger
und
Übermittler.
Simultaneously
the
artist
remains
a
receiver
and
a
transmitter.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
sind
Übermittler
höherer
Wahrheiten
in
die
tiefen
Schichten
eures
Lebens.
They
are
also
transmitters
of
higher
truths
into
the
deep
levels
of
your
life.
ParaCrawl v7.1
Alle
Meister
sind
Übermittler
dieser
elektrischen
Energie.
All
Masters
are
transmitter
of
this
electric
energy.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
unschuldiger
Übermittler
Meiner
Liebe.
You
are
an
innocent
transmitter
of
My
love.
ParaCrawl v7.1
Der
Übermittler
wird
entfernt
und
die
Nachricht
empfangen.
You
remove
the
messenger
and
take
the
message.
ParaCrawl v7.1