Translation of "Übung macht den meister" in English

Übung macht den Meister, Mr Bridger.
Practice makes perfect, Mr Bridger.
OpenSubtitles v2018
Aber Übung macht bekanntlich den Meister.
But you know what they say about practice.
OpenSubtitles v2018
Wer gesagt hat "Übung macht den Meister", war ein Idiot.
Whoever said "Practice makes perfect" was an idiot.
OpenSubtitles v2018
Übung macht den Meister, und die Aufnahmen kommen zusammen.
Practice is making perfect, and the sequence is coming together.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, Übung macht den Meister.
Well, I guess practice makes perfect.
OpenSubtitles v2018
Naja, Übung macht den Meister.
Well, practice makes perfect.
OpenSubtitles v2018
Erst die Übung macht den Meister.
Practice makes perfect.
OpenSubtitles v2018
Übung macht den Meister, Harry.
Practice, Harry, practice.
OpenSubtitles v2018
Na gut, Übung macht den Meister.
Well, I figured it was a long shot.
OpenSubtitles v2018
Ja, nun, Übung macht den Meister.
Yeah, well, practice makes perfect.
OpenSubtitles v2018
Mein Vorgesetzter sagte immer: "Übung macht den Meister.
My C.O. said practice makes perfect.
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, Übung macht den Meister.
Or as I like to call it, the Morgan door.
OpenSubtitles v2018
Übung macht den Meister, richtig?
Practice makes perfect,right?
OpenSubtitles v2018
Und Übung macht den Meister, wie auch bei allen anderen Dingen.
And experience comes with practice, as with anything else.
QED v2.0a
Übung macht den Meister und schafft Vertrauen.
Practice makes perfect and creates confidence.
CCAligned v1
Aber "Übung macht den Meister’ Sicherheit geht zu jonglieren.
But 'practice makes perfect’ certainly goes to juggle.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Sache, übung macht den Meister.
One more thing, practice makes perfect.
ParaCrawl v7.1
Und Übung macht hier den Meister!
And practise makes the master here!
ParaCrawl v7.1
Wie wir alle wissen: Übung macht den Meister!
We all know: practice makes the master!
ParaCrawl v7.1
Denke daran, Übung macht den Meister.
Remember, practice makes perfect.
ParaCrawl v7.1
Wie in allem anderen, Übung macht den Meister.
As in everything else, practice makes perfect.
ParaCrawl v7.1
Aber Übung macht bekanntermaßen den Meister.
But we all know practice makes perfect.
CCAligned v1
Dieses Turnier ist noch nicht verfügbar, aber Übung macht den Meister!
This tournament isn't active yet, but you can still start practicing your super spinning skills!
CCAligned v1
Anmerkung 4: Übung macht hier den Meister!
Note 4: Experimentation is the best teacher.
CCAligned v1
Allerdings... wie ihr sagt, Übung macht den Meister.
However... as you say, practice makes perfect .
ParaCrawl v7.1
Und: Übung macht den Meister.
And: Practice makes perfect.
ParaCrawl v7.1
Aber wie das Sprichwort sagt, Übung macht den Meister.
But as the saying goes, practice makes perfect.
ParaCrawl v7.1
Übung macht den Meister und die Arbeitsgänge legt jeder für sich selbst fest.
Practice makes perfect and the individual works out his own procedures.
ParaCrawl v7.1

Related phrases