Translation of "Ähnliches produkt" in English

Man erhält ein leichtes (Holundermark ähnliches) opakes Produkt.
A light opaque product (resembling elder pith) is obtained
EuroPat v2
Auch hierbei entstand ein ähnliches Produkt mit ziegelroter Farbe.
Hereby a similar product is formed which is brick-red in color.
EuroPat v2
Die JP 95-325285 beschreibt ein ähnliches Produkt.
JP 95-325285 describes a similar product.
EuroPat v2
Haben Sie ein ähnliches Produkt anderswo gefunden?
Found a similar product cheaper elsewhere?
ParaCrawl v7.1
Intel kündigte ein ähnliches Produkt Partnerschaft mit Motorola in diesem Jahr.
Intel announced a similar product partnership with Motorola earlier this year.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnliches Produkt wie Viskosefasern sind Modalfasern.
Modal fibers are a similar product to viscose fibers.
EuroPat v2
Zwei gemeinsame Leberschutzmittel umfassen entweder Milchdistel oder Liv52 oder ähnliches Produkt.
Two common liver protectants include either milk thistle or Liv52 or similar product.
CCAligned v1
Sollte die Batterie oder ein ähnliches Produkt für Sie von Interesse sein,
Should the battery or similar product be of interest to you,
CCAligned v1
Abbildungen können ein ähnliches Produkt darstellen.
Illustrations may represent a similar product.
CCAligned v1
Die Auszeichnung kann ein ähnliches Produkt oder die Aktivität des Unternehmens.
The award may be a related product or activity of the company.
ParaCrawl v7.1
Sony DADC bewirbt ein ähnliches Produkt mit dem Namen Securom.
Sony DADC is promoting a similar product called Securom.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie ein ähnliches Produkt einmal kaufen, sparen Sie Geld.
Thus, by buying a similar thing once, you will save money.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein ähnliches Produkt kaufen, müssen Sie eine Anpassung vornehmen.
Buying a similar product, it is necessary to make a fitting.
ParaCrawl v7.1
Oder suchen Sie sich ein ähnliches Produkt aus:
Or look for a similar product:
ParaCrawl v7.1
Nun überlege ich, Symbioflor oder ein ähnliches Produkt auszuprobieren.
Now I think of trying Symbioflor® or a similar product.
ParaCrawl v7.1
Unter der Bezeichnung STX 21 ist ein ähnliches Produkt auf dem Markt.
You may find on the market a similar product called STX 21.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnliches Produkt wird in Oberägypten immer noch für Begasungen verwendet.
A similar product is still used in Upper Egypt for fumigations.
ParaCrawl v7.1
In Irland selbst existiert ein ähnliches Produkt, die so genannten „Preis-Anleihen“.
They are comparable to a similar Irish product known as 'Prize Bonds'.
TildeMODEL v2018
Oder Sie mußten feststellen, daß andere Unternehmen ein ähnliches Produkt zu einem niedrigeren Preis anbieten.
Alternatively, you may have found that several other businesses offer very similar products at a lower price.
EUbookshop v2
Die Europäische Kommission hat jetzt die erste Zulassung für ein derartiges biologisch ähnliches Produkt erteilt.
The Commission has now granted the first marketing authorisation for such a biosimilar product.
TildeMODEL v2018
Eastman Kodak hatte ein paar Jahre zuvor ein ähnliches Produkt namens "CD-PROM".
Eastman Kodak had a similar product, called the "CD-PROM", a few years earlier.
ParaCrawl v7.1
In einem zweiten Schritt, dem Produktionsschritt, wird ein dem Musterprodukt ähnliches Produkt hergestellt.
In a second step or production step, a product similar to the sample product is produced.
EuroPat v2
Ein ähnliches Produkt derselben Firma ist mit 10 Kanälen im Abstand von 2,5 mm ausgestattet.
A similar product by the same company is equipped with ten channels having a spacing of 2.5 mm.
EuroPat v2
Abonniere und wir lassen es dich wissen, wenn ein ähnliches Produkt erhältlich ist!
Subscribe and we'll let you know when a similar product is available!
CCAligned v1
Weder in Russland hergestellte Gusseisenbratpfannen noch ein ähnliches Produkt aus dem Ausland sind dafür geeignet.
Neither Russian-made cast iron frying pans, nor a similar product of foreign manufacture are suitable for this.
ParaCrawl v7.1
Bereits Anfang 2009 soll in der Schweiz ein ähnliches Produkt auf den Markt gebracht werden.
In early 2009, a similar product will be brought to market in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnliches Produkt wird auch mit Stücken von Puten-, Hühner- und Rindfleisch hergestellt.
Similar products can be produced with large pieces of turkey, chicken, and beef.
ParaCrawl v7.1
In den 1990er Jahren kamen sie vom beim Menschen eingesetzten Nasenstreifen inspiriert auf die Idee, ein ähnliches Produkt auch bei Pferden einzusetzen.
In the 1990s, they were inspired by the human product to attempt to create a similar device for horses.
Wikipedia v1.0

Related phrases