Translation of "Änderbar" in English
Aus
diesem
Grund
sind
Knoten
in
vielen
Graphik-Design-Programmen
nicht
änderbar
oder
überhaupt
sichtbar.
Therefore,
many
modeling
applications
do
not
make
the
knots
editable
or
even
visible.
Wikipedia v1.0
Der
Schüttgut-
bzw.
Flüssigkeitsdurchsatz
ist
in
Stufen
änderbar.
The
throughput
of
bulk
material
or
liquid
is
changeable
in
steps.
EuroPat v2
Diese
Radialspannung
ist
durch
Änderung
der
Größe
der
Halteansätze
änderbar.
This
radial
tension
can
be
changed
by
changing
the
size
of
the
holding
extensions.
EuroPat v2
Größe
von
Start-
und
Endzuständen
ist
jetzt
änderbar.
Start-
and
end
state
size
is
now
changeable.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Monat
ändern
(Monat
änderbar).
The
month
can
be
changed
(Month
changeable).
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
vom
Login
sind
alle
Daten
nach
der
Anmeldung
jederzeit
wieder
änderbar.
With
the
exception
of
the
login,
you
may
change
all
data
at
any
time.
CCAligned v1
Zeit,
zu
der
die
Runde
gestartet
wird
(änderbar)
Time
when
the
round
is
started
(editable)
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Benutzername
und
das
Passwort
für
mein
Online-Konto
änderbar?
Is
the
username
and
password
for
my
online
account
changeable?
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Bauteile
sind
durch
Boolesche
Operationen
oder
Punktmodifikationen
jederzeit
flexibel
änderbar.
User-defined
components
can
be
changed
flexibly
at
any
time
through
Boolean
operations
or
point
modifications.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Pakete
sind
nur
im
Voraus
buchbar
und
nicht
änderbar.
All
packages
can
only
be
booked
in
advance
and
are
not
subject
to
change.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
ausgewählter
Stufe
sind
nicht
alle
Konfigurationsdateien
änderbar.
Depending
on
the
selected
level,
not
all
configuration
files
are
editable.
ParaCrawl v7.1
Der
Typ
älterer
Statuslogs
ist
nicht
mehr
änderbar.
The
type
of
older
status
logs
can
no
longer
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
sind
jederzeit
von
autorisierten
Benutzern
änderbar.
The
data
are
available
at
any
time
to
authorised
users.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
auch
nach
der
ersten
Registrierung
über
die
Domainverwaltung
jederzeit
änderbar.
This
is
alterable
also
after
the
first
registration
over
the
domain
management
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bitrate,
Frequenz
und
Mono/Stereo
Einstellungen
sind
leicht
änderbar.
Bit
rate,
frequency
and
Mono/Stereo
settings
can
be
easily
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
ist
sichtbar,
aber
nicht
durch
den
Anwender
änderbar.
The
field
is
visible,
but
cannot
be
changed
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammerweite
ist
auf
Wunsch
änderbar.
The
channel
width
can
be
changed
on
request.
ParaCrawl v7.1
Soll
die
Anzahl
vom
Kunden
änderbar
sein,
beachten
Sie
den
nächsten
Punkt.
If
the
quantity
can
be
changed
by
the
customer,
please
note
the
next
point.
ParaCrawl v7.1
Trace-Fenster:
Spaltenbreiten
im
Fenster
sind
änderbar.
Trace
window:
Trace
window
column
widths
can
be
adjusted.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
die
Lage
des
Eingriffselements
in
einer
zweiten
Stellung
des
Betätigungselements
änderbar.
Further,
in
a
second
position
of
the
actuating
member,
the
orientation
of
the
engagement
member
can
be
changed.
EuroPat v2
Ebenso
ist
die
Gelbschwelle
als
prozentualer
Anteil
der
Rotschwelle
optional
änderbar.
The
yellow
threshold
can
likewise
be
optionally
changed
as
a
percentage
of
the
red
threshold.
EuroPat v2