Translation of "Änderungsschneiderei" in English

So entstand eine Arbeitsgruppe unter der Bezeichnung „Projekt: Änderungsschneiderei“.

Dort werden sie fachgerecht beraten und die Änderungsschneiderei steht kostenlos zur Verfügung.

Die Änderungsschneiderei ist natürlich nur bei Anproben in unserem Store möglich.

Bülent Kocabay besitzt eine Änderungsschneiderei in Kassel, die 1982 von seinem Vater gegründet wurde.

Bei der Weiterbildung in Projektform wurde im Fach „Änderungsschneiderei“ ein Fragebogen an fünf Leiter unterschiedlicher Konfektionsabteilungen, an drei Vertriebsmitarbeiter sowie an zwölf Verkäufer ausdem zuständigen Team vier Monate nach Aufnahme der Tätigkeit der Teams in jederder Abteilungen verteilt.

Das im Rahmen dieser Weiterbildungsformvorgestellte Beispiel hat ebenfalls mit Konfektion zu tun, doch geht es in diesem Fallum die Verwaltung und Organisation des gesamten Prozesses der Änderungsschneiderei.

Unsere Änderungsschneiderei nimmt genau Maß und sorgt für den optimalen Sitz Ihrer neuen Garderobe – Standard-Änderungen werden kostenlos und innerhalb von 24 Stunden durchgeführt.

Und er dann morgen, wenn er sich wieder besser fühlte, die Hose aus der Änderungsschneiderei, denn das wollte er Gerlinde nicht auch noch aufbürden.

So hat die 1972 geborene Schriftstellerin ihren ersten Roman, "Änderungsschneiderei Los Milagros" im Jahr 2008 in deutscher Sprache vorgelegt.

Mitten in Finkenberg hat sich Petra Dornauer ihr kreatives Reich errichtet, eine modische Änderungsschneiderei mit Liebe zum Detail.

Und auch die Dienstleistungen setzen auf Vielfalt: Mietwagen, Kundendienst, Kartenvorverkauf, das Reisebüro Cora Voyages, ein Partyservice, eine Änderungsschneiderei, ein Informationsterminal im Marktzentrum, Selbstbedienungskassen und seit neuestem das Online-Shopping-Portal www.houra.fr – Cora erfüllt alle Kundenwünsche.

Barbetta verfasste ihr Debüt »Änderungsschneiderei Los Milagros« (2008), ausgezeichnet mit dem aspekte-Literaturpreis und dem Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis, in deutscher Sprache.

Wenn du keine Kleidungsstücke von der Stange finden kannst, die dir perfekt passen, dann lasse sie von einer Änderungsschneiderei ändern oder lerne, wie du die Saumweite selbst anpassen kannst.

Falls Sie sich das nicht zutrauen, können Sie auch in einer Änderungsschneiderei nachfragen, bevor Sie ein Teil entsorgen.

Die Kleidung, die du bei uns kaufst, geben wir mit deinen Wünschen weiter in eine Änderungsschneiderei.

Für seine „Kabarett Änderungsschneiderei“, das einzige türkische Kabarett-Theater mit deutschem Programm, schreibt und spielt der Künstler Sinasi Dikmen polemische Stücke wie „Du sollst nicht türken“ oder „Mach kein Theater, Türke“ und wurde damit zur Institution.

In die Änderungsschneiderei ihrer Mutter kamen häufig die Eltern oder Tanten ihrer alten Klassenkameraden und erzählten von den ehemaligen Mitschülern, die alle aufregende Sachen machten.

In "Änderungsschneiderei Los Milagros" erzählt sie mit großer Fabulierlust und Originalität die turbulenten Ereignisse um die junge Schneiderin Mariana, die für eine gleichaltrige, ihr sehr ähnliche Frau ein Hochzeitskleid umändert.

Somit entsteht ein zweiter Zyklus, eine zweite Runde, in der ein Teamvon für die Änderungsschneiderei zuständigen Mitarbeiterngebildet wird, das injeder Abteilung für die Umsetzung der inder Gruppe erarbeiteten Regeln und Normen verantwortlich ist. Man empfand das Bedürfnis, zu einem Bildungsprozess auf der Ebene der Teams und des gesamten Kollektivs mit einer Intervention in den Arbeitssituationen aufzubrechen.

Der schönste Bereich ist dort, wo sich die Zimmer befinden, da es hier viele Palmen gibt, die die Landschaft wie ein Postkartenidyll erscheinen lassen. Das Restaurant und die zwei Bars, die miteinander verbunden sind, befinden sich in zentraler Lage mit Blick auf das Meer. Eine der Bars liegt direkt am Strand, außerdem sind dort noch die Rezeption, die Tauchschule, das Wassersportzentrum und ein quadratischer Platz, der von einem Shop, einer Drogerie, einer Änderungsschneiderei und einem Juwelier umgeben ist.

So profitieren die Männer von der hauseigenen, professionellen Änderungsschneiderei ebenso wie von der Beratung durch über 160 exzellent geschulte Fachberater. Ein besonders toller Service ist übrigens die „Individual-Beratung“. Hier steht Ihnen Ihr persönlicher Berater ganz allein zur Seite, gerne auch in verschiedenen Sprachen.

Er geht von Tür zu Tür in diesem grauen Wohnblock, um sich Nadel und Faden zu borgen. Er begegnet aber nur Misstrauen und Aggressivität. Schließlich findet er sich in einer mystischen „Änderungsschneiderei“ deren einziges spezieller Dienst darin besteht, eine exquisite bürokratische Tortur für Klienten anzubieten.