Translation of "Änderungswesen" in English
																						Was
																											bedeutet
																											dies
																											für
																											das
																											Freigabe-
																											und
																											Änderungswesen?
																											Und
																											erreichen
																											wir
																											eine
																											Rückverfolgbarkeit
																											im
																											Bereich
																											Service
																											und
																											IoT?
																		
			
				
																						What
																											does
																											this
																											mean
																											for
																											release
																											and
																											change
																											management?
																											And
																											do
																											we
																											achieve
																											traceability
																											in
																											service
																											and
																											IoT?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ein
																											zuverlässiges
																											Management
																											der
																											Konstruktionsdaten
																											mit
																											unserem
																											modernen
																											PDM-System
																											gehört
																											für
																											uns
																											ebenso
																											wie
																											der
																											Datenaustausch
																											mit
																											Ihrem
																											CAD-System
																											und
																											einem
																											normgerechten
																											Änderungswesen
																											zum
																											selbstverständlichen
																											Service
																											im
																											Umgang
																											mit
																											unseren
																											Kunden.
																		
			
				
																						Reliable
																											management
																											of
																											design
																											data
																											with
																											our
																											modern
																											PDM
																											system
																											is
																											as
																											much
																											a
																											normal
																											part
																											of
																											the
																											service
																											for
																											our
																											clients
																											as
																											data
																											exchange
																											with
																											your
																											CAD
																											system
																											and
																											standardized
																											change
																											management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											klassischen
																											PLM-Funktionalitäten
																											wie
																											Version-,
																											Konfigurations-
																											und
																											Variantenmanagement
																											sowie
																											Freigabe-
																											und
																											Änderungswesen
																											werden
																											zur
																											ganzheitlichen
																											Verwaltung
																											mechatronischer
																											Produkte
																											auf
																											dem
																											Föderierungsdienst
																											erweitert.
																		
			
				
																						The
																											classical
																											PLM
																											functions
																											such
																											as
																											version,
																											configuration
																											and
																											variation
																											management
																											as
																											well
																											as
																											approval
																											and
																											change
																											management
																											are
																											extended
																											to
																											a
																											holistic
																											management
																											of
																											mechatronic
																											goods
																											in
																											federated
																											services.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einige
																											dieser
																											Fähigkeiten
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											die
																											Disruption
																											selbst:
																											So
																											stimmen
																											71
																											%
																											der
																											Befragten
																											zu,
																											dass
																											Innovation
																											in
																											der
																											nahen
																											Zukunft
																											"sehr
																											viel"
																											oder
																											"relativ"
																											wichtiger
																											wird,
																											und
																											68
																											%
																											sagen
																											das
																											auch
																											über
																											das
																											Änderungswesen.
																		
			
				
																						Some
																											of
																											these
																											skills
																											relate
																											to
																											disruption
																											itself:
																											for
																											example,
																											71%
																											agree
																											that
																											'innovation'
																											will
																											become
																											'significantly'
																											or
																											'somewhat'
																											more
																											important
																											in
																											the
																											near
																											future,
																											and
																											68%
																											say
																											the
																											same
																											of
																											'change
																											management'.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1