Translation of "Öffentliche erschließung" in English
Nach
dem
vom
Gemeinderat
von
Farsund
verabschiedeten
kommunalen
Flächennutzungsplan
für
den
Luftstützpunkt
Lista
könnte
das
Gelände
für
kommerzielle
Tätigkeiten
genutzt
werden,
so
auch
für
die
zivile
Luftfahrt,
öffentliche
Erschließung
und
Entwicklung,
Gewerbe,
Handwerk
und
Industrie.
According
to
the
municipal
sector
plan
of
Lista
air
base
approved
by
the
Municipal
Council
of
Farsund,
the
property
could
be
used
for
commercial
activities
including
aviation
services,
public
development,
crafts
and
industry.
DGT v2019
Die
gute
öffentliche
Erschließung
wird
durch
ein
Mobilitätskonzept
ergänzt,
somit
kann
im
Laufe
des
Bebauungsplanverfahrens
die
erforderliche
Stellplatzanzahl
noch
verhandelt
werden.
Good
public
access
is
augmented
by
a
mobility
concept,
which
means
that
the
required
number
of
parking
spaces
is
open
to
discussion
during
the
development
planning
procedure.
CCAligned v1
Die
Inseln
müssen
ihre
Infrastruktur
jetzt
auf
Vordermann
bringen
und
neue
Marktnischen
durch
neue
private
und
öffentliche
Investitionen
erschließen.
Islands
must
upgrade
now
and
seek
new
market
niches
through
new
private
and
public
investments.
TildeMODEL v2018
Je
mehr
wir
uns
in
unseren
Kämpfen
dafür
einsetzen,
dass
umfassende
und
zahlreiche
Aktivitäten
von
den
Wettbewerbskriterien
ausgenommen
werden,
desto
besser
wird
es
uns
gelingen,
neue
Bereiche
für
öffentliche
Dienste
zu
erschließen.
The
more
struggles
there
are
in
this
direction,
for
increasingly
wide
and
numerous
activities
to
escape
the
competitive
criteria,
the
more
we
will
be
able
to
spread
the
idea
of
winning
new
areas
for
public
services.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
führt
fehlendes
oder
schlechtes
Parkraummanagement
zum
Gegenteil:
zerteilter
öffentlicher
Raum,
schlechte
Erschließung
mit
nachhaltigen
Verkehrsmitteln,
mangelnde
Verkehrssicherheit
und
eine
autoorientierte
Stadtstruktur.
On
the
other
hand,
bad
parking
management
can
achieve
the
opposite,
such
as
cluttered
urban
space,
reduced
access
for
sustainable
modes,
reduced
safety
and
a
very
car-oriented
city
structure.
ParaCrawl v7.1