Translation of "Öffentlichen nahverkehr" in English
Wir
wissen
auch,
dass
wir
den
öffentlichen
Nahverkehr
einbeziehen
müssen.
We
also
know
that
public
transport
also
has
to
be
covered
–
a
sector
that
makes
particular
use
of
rail
vehicles.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
auf
den
öffentlichen
Nahverkehr
eingehen.
It
is
to
public
transport
that
I
would
like
to
turn.
Europarl v8
Buckau
besitzt
einen
eigenen
Bahnhof
und
ist
durch
den
öffentlichen
Nahverkehr
gut
erschlossen.
Buckau
has
its
own
station
and
is
well
served
by
local
public
transport
services.
Wikipedia v1.0
Dem
Landkreis
Tuttlingen
dient
er
als
die
wichtigste
Drehscheibe
im
Öffentlichen
Nahverkehr.
It
serves
as
the
main
hub
for
public
transport
in
the
Tuttlingen
district.
Wikipedia v1.0
Der
Blog
behandelt
die
Beschwerden
über
den
öffentlichen
Nahverkehr
in
Buenos
Aires.
The
blog
is
devoted
to
writing
about
concerns
about
public
transportation
in
Buenos
Aires.
GlobalVoices v2018q4
Im
öffentlichen
Nahverkehr
ist
die
Situation
diesbezüglich
besser
als
im
Güterverkehr.
The
situation
in
the
public
transport
sector
in
this
respect
is
better
than
in
the
goods
sector.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
öffentlichen
Nahverkehr
sollen
auch
die
Verkehrsarten
Zu-Fuß-Gehen
und
Fahrradfahren
einbezogen
werden.
Walking
and
cycling
should
also
be
included
in
addition
to
public
urban
transport.
TildeMODEL v2018
Kaum
jemand
nutzte
noch
den
öffentlichen
Nahverkehr.
The
level
of
use
of
the
public
transport
system
had
effectively
collapsed.
TildeMODEL v2018
Telematik
sollte
auch
im
öffentlichen
Regional-
und
Nahverkehr
verstärkt
genutzt
werden.
Greater
use
should
also
be
made
of
telematics
in
regional
and
local
public
transport.
TildeMODEL v2018
Zudem
ist
das
europäische
Viertel
gut
an
den
öffentlichen
Nahverkehr
angebunden.
Moreover
the
European
Quarter
presents
a
number
of
advantages
in
terms
of
public
transport
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
der
Kraftstofflieferant
für
den
öffentlichen
Nahverkehr
der
Stadt
werden.
I'm
looking
to
get
the
contract
to
provide
fuel
for
every
piece
of
transport
in
the
city
of
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Kraftstofflieferant
für
den
öffentlichen
Nahverkehr
in
Dallas
werden.
I'm
looking
to
get
the
contract
to
provide
fuel
for
every
piece
of
transport
in
the
city
of
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebiet
wird
nicht
vom
Öffentlichen
Nahverkehr
von
Adelaide
bedient.
The
area
is
not
serviced
by
Adelaide
public
transport.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keine
direkte
Anbindung
der
Tulbeckstraße
an
den
öffentlichen
Nahverkehr.
There
is
no
direct
connection
of
Tulbeckstraße
to
public
transportation.
WikiMatrix v1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Busunternehmen,
die
öffentlichen
Nahverkehr
anbieten.
Several
bus
lines
provide
public
transportation.
WikiMatrix v1
Die
Europäer
sind
mit
dem
öffentlichen
Nahverkehr
im
Großen
und
Ganzen
zufrieden.
Europeans
are
broadly
satisfied
with
urban
public
transport.
TildeMODEL v2018
Direkt
vor
unserer
Haustüre
finden
Sie
Anschluss
zum
öffentlichen
Nahverkehr.
Right
at
our
front
door
you
can
access
public
transportation.
CCAligned v1
Bombardier
Transportation
hat
den
öffentlichen
Nahverkehr
wesentlich
mitgestaltet.
Bombardier
Trans
portation
has
played
a
major
role
in
shaping
public
trans
port.
ParaCrawl v7.1