Translation of "Ökoeffizienz" in English
Schwerpunkte
sollten
Energieeinsparungen
und
Ökoeffizienz
sowie
emissionsarme
Technologien
und
deren
Entwicklung
sein.
The
priorities
should
be
energy
content,
eco-efficiency
and
low-emission
technology
and
its
development.
Europarl v8
Eine
Verbesserung
der
Ökoeffizienz
weist
möglicherweise
auf
Veränderungen
in
der
Industriestruktur
hin.
Improvement
of
eco-efficiency
possibly
reflects
changes
in
the
industrial
structure.
TildeMODEL v2018
Dies
wird
den
Weg
zu
einer
besseren
Ökoeffizienz
der
Altölbewirtschaftung
ebnen.
This
will
result
in
improved
eco-efficiency
of
waste
oils
management.
TildeMODEL v2018
Einige
Beitrittsländer
erreichen
aber
immerhin
eine
vergleichbare
industrielle
Ökoeffizienz
wie
Portugal
und
Griechenland.
A
number
of
candidate
countries
however
have
an
industrial
eco-efficiency
comparable
to
those
of
Portugal
and
Greece.
TildeMODEL v2018
Kernbegriff
ist
dabei
die
Ökoeffizienz
oder
Umweltproduktivität
der
Industrie.
To
do
so,
the
key
concept
is
that
of
eco-efficiency
or
the
environmental
productivity
of
industry.
TildeMODEL v2018
Definitionen:
Ökoeffizienz:
Produktion
geteilt
durch
Säurebildneremissionen.
Definitions:
Eco-efficiency:
Production
divided
by
emissions
of
acidifying
gases.
EUbookshop v2
Definitionen:
Ökoeffizienz:
Produktion
dividiert
durch
Energieeinsatz.
Eco-efficiency:
Production
divided
by
energy
inputs.
EUbookshop v2
Definitionen:
Ökoeffizienz:
Produktion
dividiert
durch
Treibhausgasemissionen.
Eco-efficiency:
Production
divided
by
emissions
of
greenhouse
gases.
EUbookshop v2
Definitionen:
Ökoeffizienz:
Produktion
dividiert
durch
Säurebildneremissionen.
Eco-efficiency:
Production
divided
by
emissions
of
acidifying
gases.
EUbookshop v2
Definitionen:
Ökoeffizienz:
Produktion
dividiert
durch
Ozonvorläuferemissionen.
Eco-efficiency:
Production
divided
by
emissions
of
ozone
precursors.
EUbookshop v2
Definitionen:
Ökoeffizienz:
Produktion
geteilt
durch
Ozonvorläuferemissionen.
Definitions:
Eco-efficiency:
Production
divided
by
emissions
of
ozone
precursors.
EUbookshop v2
Der
Verzicht
auf
die
lösemittelhaltige
Primerschicht
verbessert
die
Ökoeffizienz
und
verringert
die
Betriebskosten.
Eliminating
the
solvent-based
primer
means
greater
eco-friendliness
and
lower
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Ökoeffizienz
und
Digitalisierung
in
der
maritimen
Industrie
im
Ostseeraum
stehen
im
Mittelpunkt...
Eco-efficiency
and
digitalisation
in
the
maritime
industry
in
the
Baltic
Sea
region
will
be
at
the...
CCAligned v1
Zudem
kann
durch
moderne
Anlagen-
und
Applikationstechnik
die
Ökoeffizienz
deutlich
gesteigert
werden.
On
top
of
that,
modern
paintline
and
application
technologies
can
considerably
boost
eco-efficiency.
ParaCrawl v7.1
Digitalisierung
und
3D-Druck,
Industrie
4.0
und
Ökoeffizienz
waren
nur
einige
der
Konferenzschwerpunkte.
Digitalisation
and
3D
printing,
Industry
4.0
and
eco-efficiency
were
among
the
main
themes
addressed
by
the
conferences.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Ökoeffizienz
auch
bei
lösemittelhaltigen
Prozessen
deutlich
verbessert
werden.
As
a
result,
the
eco-efficiency
can
also
be
significantly
improved
with
solventborne
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Bündnis
will
die
Rolle
von
Ökoeffizienz,
Innovation
und
gesellschaftlicher
Unternehmensverantwortung
voranbringen.
The
aim
of
this
alliance
is
to
promote
the
role
of
ecological
efficiency,
innovation,
and
corporate
social
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Darin
sehen
wir
einen
wichtigen
Beitrag
zu
nachhaltiger
Wertschöpfung
und
Ökoeffizienz.
We
consider
this
to
be
an
important
contribution
to
sustainable
added
value
and
eco-efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ökoeffizienz
und
Recycling
werden
vermehrt
angewendet.
Eco-efficiency
and
recycling
are
increasingly
used.
ParaCrawl v7.1
In
all
unseren
Leistungsbereichen
und
Kompetenzen
spielt
Nachhaltigkeit
und
Ökoeffizienz
eine
herausragende
Rolle.
Sustainability
and
eco-efficiency
play
an
important
role
in
all
our
service
areas
and
competences.
ParaCrawl v7.1
Der
Verzicht
auf
gefährliche
Chemikalien
steigert
die
Arbeitssicherheit
und
Ökoeffizienz.
Foregoing
the
use
of
hazardous
chemicals
boosts
industrial
safety
and
ecological
efficiency
ParaCrawl v7.1
Mit
innovativen
Technologien
verbessern
wir
die
Ökoeffizienz
unserer
Produkte
und
ihrer
Herstellung.
We
use
innovative
technologies
to
improve
the
ecological
efficiency
of
our
products
and
their
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Anlagenkonzept
erfüllt
alle
Kriterien
an
Wirtschaftlichkeit
und
Ökoeffizienz.
This
plant
concept
meets
all
the
criteria
in
terms
of
profitability
and
ecological
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Für
ihr
Engagement
im
Bereich
Ökoeffizienz
wurde
die
airberlin
group
schon
mehrfach
ausgezeichnet.
The
airberlin
group
has
already
won
a
number
of
awards
for
its
commitment
in
the
field
of
eco-efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
hat
sich
die
Ökoeffizienz
während
des
untersuchten
Zeitraums
verbessert.
Improvements
in
eco-efficiency
have
occurred
over
the
period
in
the
majority
of
Member
States.
TildeMODEL v2018