Translation of "Ökosiegel" in English
Und
welche
Unternehmen
hat
die
beste
Auswahl
an
gut
mit
Ökosiegel?
And
what
business
has
the
best
range
of
great
branded
goods?
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
zudem
zertifiziert
mit
dem
europäischen
Ökosiegel.
For
your
comfort,
we
choosed
to
be
European
Eco-Label
certified.
ParaCrawl v7.1
Dieses
umweltfreundliche
Best
Western-Hotel
in
Flatonia
ist
stolz
auf
sein
Ökosiegel.
This
Best
Western
eco-friendly
Flatonia
hotel
is
proud
to
be
green
certified.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
so
einen
Überblick
über
die
wichtigsten
Bestimmungen,
Initativen
einer
Branche
und
Ökosiegel.
It
gives
you
an
overview
of
major
regulations,
sector
initiatives,
and
eco-labels.
Testimonials
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Kette
in
Schweden,
die
bekannt
ist,
einigermaßen
gut
mit
Ökosiegel
haben.
A
big
chain
in
Sweden
who
is
known
to
have
reasonably
good
trade
goods.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
es
für
wichtig,
konkrete
Gesetzesvorschläge
zum
Ökosiegel
für
Fischereiprodukte
auf
den
Weg
zu
bringen,
da
dies
die
Rückverfolgbarkeit
dieser
Erzeugnisse
erheblich
verbessern
und
Garantien
bieten
wird,
die
den
Konsum
und
Verkauf
von
Produkten
aus
der
illegalen
Fischerei
verhindern.
We
feel
it
is
important
for
specific
legislative
proposals
to
be
put
forward
for
eco-labelling
of
fisheries
products
since
this
will
have
significantly
improve
the
traceability
of
these
products
and
provide
guarantees
to
prevent
the
consumption
and
sale
of
products
obtained
from
illegal
fishing.
Europarl v8
Diesbezüglich
kann
ich
nur
der
FAO-Initiative
applaudieren,
alle
Ökosiegel
zu
überprüfen,
um
diejenigen
herauszufinden,
die
eine
wissenschaftlich-technische
Basis
haben
und
nach
Kohärenz
und
Harmonisierung
streben.
In
this
regard,
I
can
only
applaud
the
FAO’s
initiative
to
audit
all
eco-labels
in
order
to
identify
those
which
have
technical
and
scientific
support
and
seek
consistency
and
harmonisation.
Europarl v8
In
den
meisten
anderen
Mitgliedstaaten
wurde
jedoch
im
Jahr
2007
weniger
als
ein
Ökosiegel
pro
Million
Einwohner
vergeben.
In
a
majority
of
Member
States,
however,
less
than
one
eco-label
per
million
inhabitants
was
awarded
by
2007.
EUbookshop v2
Andererseits
wird
der
Gärrest
aufbereitet
und,
mit
einem
Ökosiegel
versehen,
den
Landwirten
als
hochwertiger
Dünger
für
ihre
Felder
zur
Verfügung
gestellt.
On
the
other
hand,
the
digestion
residue
will
be
processed,
given
an
eco-seal
and
made
available
to
farmers
as
high-quality
fertiliser
for
their
fields.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
für
Produkte
mit
Ökosiegel
entscheidet
und
zu
Zielen
reist,
die
Umweltschutz
erst
nehmen,
legt
bereits
einen
Teil
der
Last
ab,
die
Auslandsreisen
für
den
Planeten
bedeuten.
By
choosing
products
with
an
eco-label
and
traveling
to
destinations
that
take
environmental
protection
seriously,
you
offset
some
of
the
burden
traveling
abroad
puts
on
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Kvantum:
Ein
Supermarkt
in
der
ICA-Gruppe,
auch
bekannt,
um
einigermaßen
gut
mit
Ökosiegel
haben.
Kvantum:
A
supermarket
in
the
ICA
Group,
also
it
is
known
to
have
reasonably
good
trade
goods.
ParaCrawl v7.1