Translation of "Über das land verteilt" in English

Es gibt zahlreiche Ferienhäuser, die über das ganze Land verteilt sind.
There are many holiday homes available to rent throughout the country.
ELRA-W0201 v1
Weil Krieg herrschte waren großkalibrige Gewehre über das ganze Land verteilt.
Because it was wartime, the British .303 rifle was just all over the whole country.
TED2020 v1
Sie sind über das ganze Land verteilt.
You are spread over the entire country.
OpenSubtitles v2018
Es gibt über das ganze Land verteilt Mitglieder und Teams,
There are members and teams across the country
OpenSubtitles v2018
Kleinere Redaktionen sind über das ganze Land verteilt.
Smaller advertisements are scattered throughout the newspaper.
WikiMatrix v1
Und wie in Irland, war das Wachstum ungleichmäßig über das Land verteilt.
Another sign of potential fragility in the economy is the concentration of growth in certain areas, particularly in the East of the country.
EUbookshop v2
Über 80 FLEX-Fahrzeuge sind an 20 CFL-Bahnhöfen über das ganze Land verteilt.
More than 80 FLEX vehicles are available at 20 CFL stations throughout the country.
CCAligned v1
Denn sie sind über das gesamte Land verteilt.
Because they are distributed over the entire country.
ParaCrawl v7.1
Zombies sind über das gesamte Land verteilt.
Zombies are distributed throughout the entire country.
ParaCrawl v7.1
Unsere Freiwilligenprojekte in Peru sind über das ganze Land verteilt.
Our volunteer projects in Peru are spread all over the country.
ParaCrawl v7.1
Sie zerstörten hunderte von Monumenten, die über das ganze Land verteilt sind.
They destroyed hundreds of monuments that are spread all over the country.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung ist sehr ungleichmäßig über das Land verteilt.
The population is very unevenly distributed.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung ist ungleichmäßig über das Land verteilt.
The population is unevenly distributed across the country.
ParaCrawl v7.1
Wie auch in Australien wurde diese neue Immigration ungleichmäßig über das Land verteilt.
As in Australia, the new immigration has been distributed unevenly throughout the country.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hotels sind über das ganze Land verteilt.
Our hotels are distributed around the whole country.
ParaCrawl v7.1
Um die Reisezeit einzu-schränken, wohnen die Orgelstimmer über das ganze Land verteilt.
In order to reduce travelling times the tuners live in various parts of the country.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhabenstandorte sind gleichmäßig über das Land verteilt, von der Küste bis zu den Ardennen.
The project sites are evenly distributed over the country from the coast to the Ardennes.
TildeMODEL v2018
Sie hat ihren Hauptredaktionssitz in Delhi, aber Büros über das ganze Land verteilt.
The newspaper has offices across the country and is headquartered in Delhi.
Wikipedia v1.0
Zu den Besonderheiten der Arbeitsplatzbeschaffung gehört, daß sie sich über das ganze Land verteilt.
A feature of the extra employment is that it will be spread throughout the country.
EUbookshop v2
Für die Krankenpflegeausbildung gibt es 26 Schulen, die über das ganze Land verteilt sind.
Nursing courses are provided by 26 schools of nursing scattered throughout the country.
EUbookshop v2
Es waren 573 Männer und nur 114 Frauen mit 318 Kindern über das riesige Land verteilt.
There are 573 men, only 114 women, and 318 children distributed over this vast territory.
ParaCrawl v7.1
Die S.P.J.S.T.-Hallen sind meilenweit über das Land verteilt und an Wochenenden und Feiertagen waren Versammlungen üblich.
S. P.J.S.T. halls dot the countryside for miles and gatherings on weekends and holidays were common.
ParaCrawl v7.1
Der Kampf alle über das Land verteilt und geht wahrscheinlich auf Recht waren Sie leben.
The struggle spread all over the land and is probably going on right were you live.
ParaCrawl v7.1
Biomasse-, Windenergie- und Photovoltaikanlagen sind in kleineren Leistungsgrößen über das ganze Land verteilt.
Biomass, wind energy and photovoltaic plants with smaller outputs are distributed across the country.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Spanischschulen in mehr als 20 Städten, die über das gesamte Land verteilt sind.
We have Spanish schools in more than 20 cities which cover the whole country.
ParaCrawl v7.1
Die Campingplätze aller Kategorien, große und kleinere,sind über das ganze Land verteilt.
The camp sites, some larger and others smaller, of all categories, are spread over the whole country.
ParaCrawl v7.1

Related phrases