Translation of "Über etwas liegen" in English
Die
Auswirkung
dieser
Beschlüsse
auf
die
Verbraucherpreise
für
Lebensmittel
dürfte
etwas
über
1
%
liegen.
The
effect
of
these
decisions
on
food
prices
at
consumer
level
works
out
at
an
increase
of
slightly
more
than
1%.
EUbookshop v2
Nach
einem
Wirtschaftswachstum
von
nahezu
3
%
im
Jahr
2000,
das
hauptsächlich
durch
die
dynamischen
Investitionen
und
die
starke
Auslandsnachfrage
angekurbelt
wurde,
wird
sich
die
wirtschaftliche
Expansion
2001
voraussichtlich
leicht
verlangsamen
und
bei
etwas
über
2
%
liegen.
Following
economic
growth
of
close
to
3
per
cent
in
2000,
mainly
boosted
by
dynamic
investment
and
strong
external
demand,
the
economic
expansion
is
expected
to
slow
somewhat
to
slightly
above
2
per
cent
in
2001.
TildeMODEL v2018
In
den
kommenden
Monaten
dürften
die
jährlichen
Inflationsraten
weiterhin
etwas
über
2
%
liegen
,
wobei
der
genaue
Wert
größtenteils
von
der
Entwicklung
der
Ölpreise
abhängen
wird
.
In
the
coming
months
,
annual
inflation
rates
are
likely
to
remain
somewhat
above
2
%,
although
the
exact
figure
will
depend
largely
on
how
oil
prices
develop
.
ECB v1
Somit
wird
erwartet,
dass
die
Inflationsrate
sowohl
2001
als
auch
2002
bei
etwas
über
2
%
liegen
wird.
Thus,
inflation
is
expected
to
hover
slightly
above
2
per
cent
both
in
2001
and
2002.
EUbookshop v2
Die
im
Dezember
2000
von
der
Nationalbank
publizierte
Inflationsprognose
deutete
darauf
hin,
dass
die
Teuerung
bei
einem
unveränderten
Zinssatz
von
3,5%
im
Laufe
des
Jahres
2001
leicht
anziehen
und
dabei
vorübergehend
etwas
über
2%
liegen
werde.
The
inflation
forecast
published
by
the
National
Bank
in
December
2000
predicted
that,
at
an
unchanged
interest
rate
of
3.5%,
inflation
would
increase
somewhat
in
the
course
of
2001
and
slightly
exceed
2%
for
a
limited
period
of
time.
ParaCrawl v7.1