Translation of "Überfahren" in English

Als würde man eine rote Ampel überfahren.
It can be likened to driving through a set of red traffic lights.
Europarl v8
Maloney fährt davon, wendet aber wieder und versucht das Paar zu überfahren.
Maloney then tries to run them over, but another vehicle causes him to lose control and drive off a cliff.
Wikipedia v1.0
Anschließend wurde er von einem Auto überfahren.
He then fell from his bike and was run over by a car.
Wikipedia v1.0
Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden.
She was almost hit by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte die rote Ampel nicht überfahren sollen.
I shouldn't have run that red light.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde von einem LKW überfahren.
Tom was run down by a truck.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wäre um ein Haar überfahren worden.
Tom narrowly escaped being run over.
Tatoeba v2021-03-10
Er wäre fast überfahren worden an einer Kreuzung.
He was nearly run over at an intersection.
Tatoeba v2021-03-10
Er wurde von einem Auto überfahren.
He was run over by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.
She was very nearly run over by a truck.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wurde von dem Auto überfahren.
She was run over by the car.
Tatoeba v2021-03-10
Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.
I almost got run over by a truck.
Tatoeba v2021-03-10
Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
The old man was run over and immediately taken to the hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Hund wurde von einem Laster überfahren.
Tom's dog was run over by a truck.
Tatoeba v2021-03-10
Butch versucht, Marsellus zu überfahren, hat dann aber selbst einen Unfall.
Butch rams Marsellus with the car, then another automobile collides with his.
Wikipedia v1.0
Er wäre um ein Haar überfahren worden.
He narrowly escaped being run over.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre Puppe wurde von einem Auto überfahren.
Her doll was run over by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren.
The old man was run over by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wurde von einem Auto überfahren.
She was run over by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Der Hund wurde von einem Auto überfahren.
The dog was hit by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Er wäre fast von einem Auto überfahren worden.
He was almost hit by a car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wäre beinahe von einem Kipplaster überfahren worden.
Tom was almost run over by a dump truck.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases