Translation of "Übergangsmetall" in English

Mit zunehmender Menge am Übergangsmetall wird der Widerstand des Leiterstreifens höher.
The greater the amount of transition metal in the stripe the greater the resistance.
EuroPat v2
Dabei wird Gold und mindestens ein Übergangsmetall auf dem Trägerkörper niedergeschlagen.
The gold and at least one transition metal are deposited onto a supporting body.
EuroPat v2
Die Katalysatoren können beispielsweise 0,5 bis 50 g Übergangsmetall pro Liter Trägermaterial enthalten.
The catalysts can contain, for example, 0.5 to 50 g of transition metal per liter of support material.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein geeignetes Übergangsmetall ist Rhodium.
An example of a suitable transition metal is rhodium.
EuroPat v2
Sie enthalten kein Übergangsmetall als Vernetzungskatalysator.
They contain no transition metal as crosslinking catalyst.
EuroPat v2
Die Menge an Übergangsmetall ist nicht kritisch.
The amount of transition metal is not critical.
EuroPat v2
Der Cyclopentadienylring ist über eine n 5 -Bindung an das Übergangsmetall gebunden.
The cyclopentadienyl ring is bonded to the transition metal via an n 5 -bond.
EuroPat v2
Als Übergangsmetall ist Platin in der Oxidationsstufe II bevorzugt.
The preferred transition metal is platinum in the oxidation state II.
EuroPat v2
Zur Durchführung der Polymerisation werden Katalysatoren eingesetzt, die mindestens ein Übergangsmetall umfassen.
Catalysts that contain at least one transition metal are used to conduct the polymerization.
EuroPat v2
Als Übergangsmetall werden insbesondere Titan, Zirkonium oder Hafnium eingesetzt.
The transition metal used is, preferably, titanium, zirconium or hafnium.
EuroPat v2