Translation of "Übernachtungskosten" in English
Übernachtungskosten
werden
vom
Rat
in
keinem
Falle
übernommen.
The
Council
never
pays
accommodation
costs.
EUbookshop v2
Reise-
und
Übernachtungskosten
gehen
zulasten
der
Teilnehmer.
Participants
must
organise
and
pay
for
travel
and
accommodation
themselves.
EUbookshop v2
Übernachtungskosten
sind
von
den
Teilnehmern
zu
tragen.
Accommodation
costs
are
to
be
borne
by
the
participants.
CCAligned v1
Kann
meine
Firma
die
Übernachtungskosten
übernehmen?
Can
my
company
pay
for
the
overnight
costs?
CCAligned v1
Übernachtungskosten
sind
vor
Ort
bei
Abreise
von
jedem
Teilnehmer
selbst
zu
begleichen.
Accommodation
is
to
be
paid
by
the
participants
themselves
upon
departure.
CCAligned v1
Es
werden
keine
Reise-
und/oder
Übernachtungskosten
übernommen.
Travel
and/or
overnight
expenses
will
not
be
covered.
CCAligned v1
An
sonst
berechnen
wir
80%
der
Übernachtungskosten,
unter
Vorbehalt
des
Wiederverkaufs.
An
otherwise
we
charge
80%
of
total
costs,
subject
to
resale.
CCAligned v1
Wie
sieht
die
Vergütung
für
Übernachtungskosten
aus?
What
is
the
overnight
allowance?
ParaCrawl v7.1
Sollten
zusätzliche
Reise-
und
Übernachtungskosten
anfallen,
können
diese
erstattet
werden.
Should
additional
travelling
and
accommodation
costs
arise,
these
can
also
be
reimbursed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
entsprechen
die
Stornokosten
den
Übernachtungskosten
einer
Nacht.
Usually
the
cancelation
fee
is
the
charge
of
one
night.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erstattung
von
Reise-
und
Übernachtungskosten
sind
ferner
die
Original-Reisebelege
einzureichen.
For
the
reimbursement
of
travelling
and
accommodation
costs
we
also
need
the
original
travel
receipts.
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
Reise-
und
Übernachtungskosten
tragen
die
Teilnehmer.
Any
travel
and
accommodation
costs
will
be
borne
by
the
participants.
CCAligned v1
In
den
Übernachtungskosten
sind
Frühstück,
Bettwäsche
und
Handtücher
eingeschlossen.
Prices
include
breakfast,
bed
linen
and
towels.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
Frühstück
zählen
nicht
mit
zu
den
Übernachtungskosten.
The
costs
for
breakfast
are
not
part
of
your
accomodation
costs.
CCAligned v1
Teilnehmende
tragen
lediglich
die
eigenen
Anreise-
und
Übernachtungskosten.
Participants
only
pay
their
own
travel
and
accommodation
costs.
CCAligned v1
Sie
sparen
Zeit,
Reise-
und
Übernachtungskosten.
You
save
on
time
as
well
as
travel
and
accomodation
expenses.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
für
alle
Teilnehmer
die
Reise-
und
Übernachtungskosten.
We
will
cover
travel
and
accommodation
costs
for
all
participants.
CCAligned v1
Verlagerung
der
Baustellentätigkeiten
ins
Büro
(viele
Reise-
und
Übernachtungskosten
entfallen).
Relocation
of
construction
site
activities
to
the
office
(many
travel
and
accommodation
costs
are
eliminated).
CCAligned v1
Wie
hoch
sind
jedes
Jahr
Ihre
Übernachtungskosten?
What
are
your
overnight
stay
costs
per
year?
CCAligned v1
Spesen-,
Fahrt-
und
Übernachtungskosten
sowie
Auslagen
werden
extra
berechnet.
Expenses,
travel
and
accommodation
expenses
as
well
as
expenses
are
charged
extra.
CCAligned v1
Wie
sieht
es
mit
Übernachtungskosten
aus?
What
about
accommodation
costs?
CCAligned v1
Nein,
alle
Ihre
Übernachtungskosten
sind
zusätzlich
zu
Ihrem
Buspass.
No
all
your
accommodation
costs
are
additional
to
your
bus
pass.
CCAligned v1
Fahrt-
und
Übernachtungskosten
gehen
zu
Lasten
des
Bestellers.
Travel
and
lodging
expenses
are
the
responsibility
of
the
orderer.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
wird
in
Übernachtungskosten
enthalten.
Breakfast
is
included
in
accommodation
expenses.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
entsprechen
die
Stornokosten
die
Übernachtungskosten
einer
Nacht.
Usually
the
cost
of
cancelation
is
the
price
of
the
first
night.
ParaCrawl v7.1