Translation of "Überschaubar" in English
Die
Kosten
sind
für
die
Industrie
überschaubar.
The
costs
for
the
industry
are
manageable.
Europarl v8
Das
ist
überschaubar
und
mit
den
heutigen
Methoden
machbar.
This
would
be
easy
to
keep
track
of,
and
also
feasible
using
present-day
methods.
Europarl v8
Ich
habe
den
Eindruck,
dass
die
restlichen
Probleme
überschaubar
sind.
I
sense
that
the
remaining
problems
are
clear.
Europarl v8
In
Europa
scheint
die
Lage
noch
überschaubar.
In
Europe
the
situation
still
appears
to
be
manageable.
Europarl v8
Die
Prospektrichtlinie
über
Wertpapiere
muss
den
Markt
überschaubar
und
die
Produkte
transparent
machen.
The
Directive
on
prospectuses
should
make
the
market
easy
to
understand
and
make
products
transparent.
Europarl v8
Die
Belastung
für
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
muss
überschaubar
sein.
The
burden
on
small
and
medium-sized
enterprises
must
be
manageable.
Europarl v8
Natürlich
hat
das
Paket
seinen
Preis,
aber
die
Kosten
sind
überschaubar.
There
is
a
cost,
but
the
cost
is
manageable.
Europarl v8
Die
Nebenwirkungen
des
Arzneimittels
wurden
als
tolerier-
und
überschaubar
erachtet.
The
side
effects
of
the
medicine
were
considered
tolerable
and
manageable.
ELRC_2682 v1
Das
finanzielle
Risiko
für
gemeinnützige
Organisationen
muss
überschaubar
sein.
The
financial
risk
for
non-profit
organisations
must
be
made
clear.
TildeMODEL v2018
Wir
halten
die
Änderungen
überschaubar,
Mylady.
We'll
try
to
keep
the
changes
manageable,
m'lady.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrplan
ist
überschaubar,
die
Prüfungen
leicht,
die
Professoren...
The
curriculum
is
straightforward,
the
exams
easy,
the
professors...
OpenSubtitles v2018
Bleiben
wir
bei
den
Erschossenen,
damit
die
Zahl
überschaubar
ist.
Let
us
restrict
it
to
"killed"
so
that
we
may
have
a
manageable
figure.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
ist
eigentlich
ziemlich
überschaubar.
Oh,
it's
quite
straightforward,
actually.
OpenSubtitles v2018